background image

25

Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 Int. 601
Col. Palmitas Polanco
México, D.F. C.P. 11560
01-800-71-16-100

PRODUCTO:

MARCA:

MODELO:

Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la
República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para 
productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo:  

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 

Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: 

GARANTÍA DE 1 AÑO.

•  Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.
•  Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación,

todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

•  Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio.

LIMITACIONES

•  Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.
•   Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en 

mal estado, etc.

COBERTURA

PÓLIZA DE GARANTÍA

EXCEPCIONES

Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.)
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable

respectivo.

d) Esta garantía pierde su validez si el producto es utilizado en un medio diferente a una vivienda unifamiliar o se somete a cualquier voltaje o forma de onda diferente a la especificada 

en la etiqueta de clasificación (ej., 120V ~ 60 Hz).

El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de
servicio.

840171612 SPv01.qxd:Layout 1  2/6/12  9:50 AM  Page 25

Содержание 62632R

Страница 1: ...ps and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour...

Страница 2: ...ety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appl...

Страница 3: ...muffins or quick breads To cream butter and sugar most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed...

Страница 4: ...ntrol 62695D 3 3 3 Snap On Press Speed Control 62695NC 3 3 3 Snap On Press Speed Control 62695V 3 3 Snap On Press Speed Control Snap On Case Suitcase Style Flat Beaters General Use Straight Wire Beate...

Страница 5: ...When finished turn speed control to O OFF and unplug mixer Speed Control Models Push speed control to eject attachments Push eject button to eject attachments Following diagrams on bottom of mixer in...

Страница 6: ...utes at a time or motor may overheat Bowl Rest Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe To use TURN MIXER OFF then set the mixer on the edge of the bowl Never use Bowl Rest when...

Страница 7: ...e Cord Wrap Storage Wrap Around Cord Storage Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse mixer cord or plug in any liquid w WARNING Storage Options OR OR 840171612 ENv01 qx...

Страница 8: ...laim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We excl...

Страница 9: ...fiche ou un cordon d alimentation endommag apr s une panne ou apr s qu il soit tomb ou ait t endommag de quelque mani re que ce soit Appelez notre num ro sans frais de service la client le pour obteni...

Страница 10: ...sation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre quivalentes ou sup rieures aux caract ristiques de l appareil Prendre...

Страница 11: ...ne pour la plupart des m langes g teaux en paquets Gla age et pommes de terre pil es p trissage de p te Battage de blancs d oeufs p trissage de p te HIGH vitesse rapide pour battre la cr me VITESSE 0...

Страница 12: ...contr le de vitesse 62695D 3 3 3 Bo te pression Appuyez sur le contr le de vitesse 62695NC 3 3 3 Bo te pression Appuyez sur le contr le de vitesse 62695V 3 3 Bo te pression Appuyez sur le contr le de...

Страница 13: ...contr le de vitesse en position O arr t et d branchez votre batteur Contr le de vitesse Poussez le contr le de vitesse pour expulser les accessoires Poussez sur le bouton d expulsion pour expulser les...

Страница 14: ...Bowl Rest Support de bol Utilisez le support de bol pour ajouter des ingr dients ou pour v rifier une recette Pour utiliser d branchez le batteur puis faites reposer le batteur sur le rebord du bol N...

Страница 15: ...roul Rangement avec cordon enroul autour Danger d lectrocution D brancher l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger le batteur le cordon et la fiche dans aucun liquide w AVERTISSEMENT Options de r...

Страница 16: ...est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons...

Страница 17: ...No utilice ning n aparato con un cable o enchufe da ados o despu s de que el aparato haya funcionado mal o haya sufrido ca das o da os Llame a nuestro n mero gratuito de servicio de atenci n al client...

Страница 18: ...s largo se podr usar un cable de extensi n aprobado La clasificaci n el ctrica nominal del cable de extensi n debe ser igual o mayor que la clasificaci n nominal del aparato Es importante tener cuidad...

Страница 19: ...tas Velocidad MEDIA medium para la mayor a de las mezclas de pasteles Glaseado y pur de papas para amasar Batir claras de huevo para amasar Velocidad ALTA high para batir crema VELOCIDAD O 1 2 3 4 5 6...

Страница 20: ...rol de velocidad 62695D 3 3 3 A presi n Presione control de velocidad 62695NC 3 3 3 A presi n Presione control de velocidad 62695V 3 3 A presi n Presione control de velocidad El modelo de batidora de...

Страница 21: ...ol de velocidad a O apagado y desenchufe la batidora Control de Velocidad Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Presione el bot n de expulsi n para expulsar los accesorios Sigu...

Страница 22: ...r puede sobrecalentarse Bowl Rest Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta Para usarlo APAGUE LA BATIDORA luego coloque la batidora en el borde del taz n Nunca use el Bo...

Страница 23: ...roscado Almacenamiento de Cable que se Oculta Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja la mezcladora cable o enchufe en ning n l quido w ADVERTENCIA Opciones de...

Страница 24: ...24 Notas 840171612 SPv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 45 AM Page 24...

Страница 25: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace...

Страница 26: ...ducto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparaci n o del mantenimiento dentro de los treinta d as naturales posteriores a la entr...

Страница 27: ...uevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 La...

Страница 28: ...2692 62695D 62695V M33 120V 60Hz 2 15A 2 12 840171612 Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto...

Отзывы: