Hamilton Beach 62630 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 28

Features Chart

ATTACHMENTS

MODEL

FLAT

STRAIGHT WIRE

TWISTED WIRE

WHISK

MILK SHAKE

DOUGH HOOKS

STORAGE

EJECT

62630

Snap-On

Press Speed Control

62632

Snap-On

Press Speed Control

62633

Snap-On

Press Speed Control

62650

Snap-On

Press Eject Button

62671C

None

Press Speed Control

62680R

None

Press Speed Control

62682R

Snap-On

Press Speed Control

62683

Snap-On

Press Speed Control

62692

Snap-On

Press Speed Control

62695D

Snap-On

Press Speed Control

62695NC

Snap-On

Press Speed Control

62695V

Snap-On

Press Speed Control

Snap-On Case

Suitcase Style

Flat Beaters

(General Use)

Straight Wire Beaters

(General/Heavy Use)

Twisted Wire Beaters

(General Use)

Whisk

(Whipping/Aerating)

Milk Shake

(Ice Cream/Powdered

Drink Mixes)

Dough Hooks

(Mixing/Kneading)

Model number can be found on hand mixer or hand mixer carton.
Please visit www.hamiltonbeach.com for a list of parts, accessories, and replacement parts
that are available for your model.

*Select models may have different or additional letter suffixes.

840171612 ENv01.qxd:Layout 1 2/6/12 9:39 AM Page 4

Содержание 62630

Страница 1: ...s and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar s...

Страница 2: ...fety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard This appliance has a polarized plug one wide blade that reduces the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized ou...

Страница 3: ...s muffins or quick breads To cream butter and sugar most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed for whipping cream SPEED O 1 2 3 4 5 6 General Mixing Guide Use a large mixing bowl so that the ingredients spread out for easier mixing Butter and margarine should be at room temperature Add flour 1...

Страница 4: ...ontrol 62695D 3 3 3 Snap On Press Speed Control 62695NC 3 3 3 Snap On Press Speed Control 62695V 3 3 Snap On Press Speed Control Snap On Case Suitcase Style Flat Beaters General Use Straight Wire Beaters General Heavy Use Twisted Wire Beaters General Use Whisk Whipping Aerating Milk Shake Ice Cream Powdered Drink Mixes Dough Hooks Mixing Kneading Model number can be found on hand mixer or hand mix...

Страница 5: ...6 When finished turn speed control to O OFF and unplug mixer Speed Control Models Push speed control to eject attachments Push eject button to eject attachments Following diagrams on bottom of mixer insert desired attachment s into proper openings on bottom of mixer Push and click into place Eject Button Models OR 840171612 ENv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 39 AM Page 5 ...

Страница 6: ...nutes at a time or motor may overheat Bowl Rest Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe To use TURN MIXER OFF then set the mixer on the edge of the bowl Never use Bowl Rest when mixer is on Do not use Bowl Rest on small or plastic mixing bowls Speed Control Button QuickBurst Button 840171612 ENv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 39 AM Page 6 ...

Страница 7: ...se Cord Wrap Storage Wrap Around Cord Storage Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse mixer cord or plug in any liquid w WARNING Storage Options OR OR 840171612 ENv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 39 AM Page 7 ...

Страница 8: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty inc...

Страница 9: ...un cordon d alimentation endommagé après une panne ou après qu il soit tombé ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit Appelez notre numéro sans frais de service à la clientèle pour obtenir des renseignements afin de le faire examiner ou réparer mécaniquement ou électriquement 10 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabri cant d appareil électroménager pour utilis...

Страница 10: ...lisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche acci...

Страница 11: ... pour la plupart des mélanges à gâteaux en paquets Glaçage et pommes de terre pilées pétrissage de pâte Battage de blancs d oeufs pétrissage de pâte HIGH vitesse rapide pour battre la crème VITESSE 0 1 2 3 4 5 6 Guide général pour battre Utilisez un grand bol à mélanger de manière à étaler les ingrédients pour mieux les mélanger Le beurre et la margarine doivent être à une température ambiante Ajo...

Страница 12: ...contrôle de vitesse 62695D 3 3 3 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse 62695NC 3 3 3 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse 62695V 3 3 Boîte à pression Appuyez sur le contrôle de vitesse Le modèle de batteur à main est indiqué sur le carton du batteur à main ou sous le batteur à main Veuillez visiter www hamiltonbeach ca pour obtenir la liste des pièces accessoires et pi...

Страница 13: ...ez le contrôle de vitesse en position O arrêt et débranchez votre batteur Contrôle de vitesse Poussez le contrôle de vitesse pour expulser les accessoires Poussez sur le bouton d expulsion pour expulser les accessoires En suivant les diagrammes situés en bas de votre batteur insérez l accessoire désiré dans les bonnes ouvertures en bas du batteur Poussez et faites cliquer en place Bouton d expulsi...

Страница 14: ...er Bowl Rest Support de bol Utilisez le support de bol pour ajouter des ingrédients ou pour vérifier une recette Pour utiliser débranchez le batteur puis faites reposer le batteur sur le rebord du bol N utilisez jamais le support de bol quand le batteur est en marche N utilisez jamais le support de bol sur des petits ou des bols en matière plastique Bouton de contrôle de vitesse QuickBurstMC Bouto...

Страница 15: ...roulé Rangement avec cordon enroulé autour Danger d électrocution Débrancher l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger le batteur le cordon et la fiche dans aucun liquide w AVERTISSEMENT Options de rangement OU OU 840171612 FRv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 42 AM Page 15 ...

Страница 16: ...est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au ...

Страница 17: ... No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañados o después de que el aparato haya funcionado mal o haya sufrido caídas o daños Llame a nuestro número gratuito de servicio de atención al cliente para información sobre inspección reparación y arreglos eléctricos o mecánicos 11 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato para usar con este modelo puede provo...

Страница 18: ...ás largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente PRECAUCIÓN Peligro de Piezas en Movimiento...

Страница 19: ...tas Velocidad MEDIA medium para la mayoría de las mezclas de pasteles Glaseado y puré de papas para amasar Batir claras de huevo para amasar Velocidad ALTA high para batir crema VELOCIDAD O 1 2 3 4 5 6 Guía General de Mezclado Utilice un tazón de mezclado grande para que los ingredientes puedan mezclarse más fácilmente La manteca y la margarina deben estar a temperatura ambiente Agregue harina de ...

Страница 20: ...trol de velocidad 62695D 3 3 3 A presión Presione control de velocidad 62695NC 3 3 3 A presión Presione control de velocidad 62695V 3 3 A presión Presione control de velocidad El modelo de batidora de mano puede encontrarse en del cartón de la batidora de mano o de la batidora de mano Para acceder a un listado de partes accesorios y piezas de reemplazo disponibles para su modelo visite www hamilto...

Страница 21: ...trol de velocidad a O apagado y desenchufe la batidora Control de Velocidad Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Presione el botón de expulsión para expulsar los accesorios Siguiendo los diagramas de la parte inferior de la batidora introduzca los accesorios deseados en los orificios adecuados ubicados en la parte inferior Presione y trabe en su lugar Botón de Expulsión O ...

Страница 22: ...or puede sobrecalentarse Bowl Rest Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta Para usarlo APAGUE LA BATIDORA luego coloque la batidora en el borde del tazón Nunca use el Bowl Rest con la batidora encendida No utilice Bowl Rest en tazones para mezclar pequeños o plásticos Botón de control de velocidad Botón QuickBurst 840171612 SPv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 45 AM Page 22 ...

Страница 23: ...nroscado Almacenamiento de Cable que se Oculta Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja la mezcladora cable o enchufe en ningún líquido w ADVERTENCIA Opciones de Almacenamiento O O 840171612 SPv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 56 AM Page 23 ...

Страница 24: ...24 Notas 840171612 SPv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 45 AM Page 24 ...

Страница 25: ... su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCION...

Страница 26: ...ducto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo ...

Страница 27: ...Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ...

Страница 28: ...62692 62695D 62695V M33 120V 60Hz 2 15A 2 12 840171612 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 840171612 SPv01 qxd Layout 1 2 6 12 9 45 AM Page 28 ...

Результаты поиска

Содержание 62630

Отзывы:

Похожие инструкции для 62630

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 62630, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 62630

Отзывы:

Похожие инструкции для 62630

Бренды по названию

Популярные бренды