Hamilton Beach 58616 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 36

background image

17

Utilisation de votre mélangeur

(suite)

11

10

9

8

MODE D’EMPLOI DU DISTRIBUTEUR :

Pousser le levier du distributeur vers le HAUT pour verser des liquides
épais, (comme les laits frappés, frappés aux fruits ou boissons
congelées). Pousser le levier vers le BAS pour arrêter.

REMARQUE :

Le mélangeur DOIT rester à MARCHE pour verser les

liquides épais et les boissons congelées. Remettre à OFF (ARRÊT) dès
la fin de la distribution. Pour verser les liquides moins épais, il n’est
pas nécessaire de laisser le mélangeur à MARCHE.

REMARQUE :

Ne JAMAIS replacer le récipient sur la base pendant

que le moteur fonctionne.

OU

840208401 FRv01.qxd:Layout 1 12/21/11 4:27 PM Page 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 58616

Страница 1: ...duct online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit e...

Страница 2: ...onal injury and or damage to blender A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running 11 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cle...

Страница 3: ...lly tripped over Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly result in personal i...

Страница 4: ...Features Cord Stuff and Spout Cap Storage located at bottom of blender Filler Cap Lid Jar With Cutting Assembly Dispenser Assembly Spout Cap Base Control Panel 840208401 ENv01 qxd Layout 1 12 21 11 4...

Страница 5: ...or broken cracked or loose blades If jar or cutting blade assembly is damaged do not use Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 3 6 2 1 5 7 WARNING Burn Hazard When ble...

Страница 6: ...er lever UP Push lever DOWN to stop NOTE Blender MUST be ON to dispense thick liquids and frozen drinks Turn OFF after dispensing When dispensing thin liquids it may not be necessary to turn the blend...

Страница 7: ...5 ml yogurt 2 cups 500 ml frozen berries or other fruit Sweetener to taste optional 1 1 2 cups 375 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 15 to 45 ml flavored syrup 1 cup 250 ml drink mix...

Страница 8: ...es cover with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Processing Foods in Blender TIPS FOR BEST RESULT...

Страница 9: ...ld nonabrasive cleanser EASY CLEAN To Easy Clean pour 2 cups 500 ml warm water in jar and add 1 drop liquid dishwashing detergent Run the blender on EASY CLEAN for 10 seconds Discard soapy water Rinse...

Страница 10: ...potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender when in opera...

Страница 11: ...11 Notes 840208401 ENv01 qxd Layout 1 12 21 11 4 25 PM Page 11...

Страница 12: ...laim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We excl...

Страница 13: ...ou de dommages l appareil Un racloir en caoutchouc peut tre utilis mais uniquement lorsque le moteur de l appareil est arr t 11 Les lames sont tranchantes manipuler avec soin lors de l assemblage et...

Страница 14: ...un enfant ne tire sur le cordon ou tr buche accidentellement Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endommager les lames le r c...

Страница 15: ...uchon du bec et du cordon en bas de la base du m langeur Capuchon de remplissage Couvercle R cipient avec m canisme de coupe M canisme de distribution Capuchon du bec Base Panneau de controle 84020840...

Страница 16: ...fissures ou de rel chement Ne pas utiliser un r cipient ou un assemblage de lame endommag Appeler le num ro sans frais du Service la client le pour obtenir des pi ces de rechange 3 6 2 1 5 7 AVERTISSE...

Страница 17: ...Pousser le levier vers le BAS pour arr ter REMARQUE Le m langeur DOIT rester MARCHE pour verser les liquides pais et les boissons congel es Remettre OFF ARR T d s la fin de la distribution Pour verser...

Страница 18: ...ies fruits congel s Sucre au go t facultatif 375 ml 1 1 2 tasses de lait 2 grosses cuill res pleines de cr me glac e 15 45 ml 2 3 cuill res soupe de sirop aromatis 250 ml 1 tasse de m lange pour boiss...

Страница 19: ...ansformation des aliments dans le m langeur ALIMENTS Grains de caf Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de biscuits ou craquelins Sucre super fin QUANTIT 125...

Страница 20: ...t non abrasif NETTOYAGE FACILE Pour nettoyage facile verser 500 ml 2 tasses d eau chaude dans le r cipient et ajouter une goutte de savon vaisselle Faire fonctionner le m langeur en utilisation le mod...

Страница 21: ...ouverture Une recette contenant une quantit minimale de 250 ml 8 oz est n cessaire pour un rendement optimal Ajouter du liquide si les aliments ne se m langent pas correctement Si le processus de m la...

Страница 22: ...t est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons...

Страница 23: ...licuadora Se puede usar una esp tula de hule pero s lo debe ser usada cuando no est funcionando la licuadora 12 Las cuchillas est n afiladas man jelas con cuidado especialmente cuando ensamble desens...

Страница 24: ...a en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales La clasificaci n del wattaje...

Страница 25: ...e la Tapa del Pico y Cable en la parte inferior de la base de la licuadora Tap n de Llenado Tapa Jarra con Ensamblaje de Corte Ensamblaje del Dispensador Tapa del Pico Base Panel de Control 840208401...

Страница 26: ...duras o cuchillas sueltas Si la jarra o el conjunto de cuchilla de corte est n da ados no los use Llame a nuestro n mero de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo 3 6 2 1 5 7 PR...

Страница 27: ...ujar la planca hacia ABAJO para detener NOTA La licuadora DEBE estar ENCENDIDA para poder servir l quidos espesos y bebidas congeladas APAGUE despu s de servir Cuando sirva l quidos poco espesos puede...

Страница 28: ...rt 2 tazas 500 ml de bayas congeladas u otra fruta Endulzante a gusto opcional 1 1 2 cups 375 ml de leche 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 45 ml de jarabe saborizado 1 taza 250 ml...

Страница 29: ...trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundos 15 segundos 15 segundos 5 segundos 10 segundos 5 segundos 30 segundos CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Ut...

Страница 30: ...use un limpiador suave no abrasivo LIMPIEZA F CIL Para Limpieza F cil vac e 2 tazas 500 ml de agua caliente en el jarra y agregue 1 gota de detergente l quido para platos Haga funcionar la licuadora...

Страница 31: ...batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y verduras No almacene alimentos o l quidos en la jarra de la licuadora Evite golpear o dejar caer la licuadora cuando est en funciona...

Страница 32: ...32 Notas 840208401 SPv01 qxd Layout 1 12 21 11 4 29 PM Page 32...

Страница 33: ...33 Notas 840208401 SPv01 qxd Layout 1 12 21 11 4 29 PM Page 33...

Страница 34: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 35: ...s al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En...

Страница 36: ...l instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como eje...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 58616

Бренд: BOB-HOME Страницы: 24

Бренд: Black Box Страницы: 6

Бренд: ohmex Страницы: 96

TITANIUM TT380PRO

Бренд: Epcom Страницы: 2

Бренд: SC&T Страницы: 2

Бренд: Tripp Lite Страницы: 36

Бренд: EZCast Pro Страницы: 9

KIM300 Slushie Factory

Бренд: Kambrook Страницы: 6

Бренд: opticis Страницы: 18

Бренд: StarTech.com Страницы: 27

LT-2,0 SUPER GOURMET 2

Бренд: Skymsen Страницы: 16

Бренд: T-Fal Страницы: 33

DevicePort Series

Бренд: Sunix Страницы: 51

Бренд: Abode Страницы: 14

Бренд: Paradyne Страницы: 12

Бренд: Paradyne Страницы: 16

Бренд: MIGEL Страницы: 10

AdderLink XD150

Бренд: ADDER Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды