manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 56205, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 56205 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Utilisation de votre mélangeur

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

Déballer

le mélangeur et suivre les instructions au
chapitre « Nettoyage du mélangeur ».

IMPORTANT :

Le récipient et l’assemblage des lames du mélangeur peuvent s’user au cours de l’utilisation normale. Inspecter toujours le

récipient à la recherche d’entailles, d’écailles ou de fissures. Inspecter toujours l’assemblage des lames à la recherche de brisures, fissures ou
de relâchement. Ne pas utiliser un récipient ou un assemblage de lame endommagé. Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle
pour obtenir des pièces de rechange.

2

4

1

5

3

Appuyez sur le bouton
MARCHE/ARRÊT (

I/O

). Le

mélangeur sera ainsi prêt à 
utiliser. Le témoin situé près du
bouton commencera à clignoter,
mais le mélangeur NE sera PAS
en marche. Si le bouton
MARCHE/ARRÊT (

I/O

) n’est pas

appuyé 

en premier

, le mélangeur

ne fonctionnera pas si l’on appuie
sur d’autres boutons.

6

Sélectionnez la vitesse désirée. 
Le bouton PULSE (pulsation) 
n’actionne le mélangeur que s’il
est maintenu enfoncé. Éviter de
toucher les lames ou les parties
mobiles.

Brancher le mélangeur dans la
prise murale.

840210000 FRv03.qxd:Layout 1  11/1/11  6:21 PM  Page 14

Содержание 56205

Страница 1: ...pes tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para regi...

Страница 2: ...ssembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade assembly on base without jar properly attached 15 Always operate blender with lid in place 16 When blending hot liquids remove filler cap of two piece lid or open vent opening of lid wit...

Страница 3: ... move it will damage the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blade assembly jar blender and possibly result in personal injury The wattage ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available cutting b...

Страница 4: ...l Shock Resistant Jar Base Lid Filler Cap Control Panel Wave Action System Cutting Blade Assembly NOTE The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar 840210000 ENv03 qxd Layout 1 11 1 11 6 21 PM Page 4 ...

Страница 5: ...d do not use Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 2 4 1 5 3 Push the ON OFF I O button This makes the blender ready to use The light next to the button will begin to blink but the blender will NOT turn on If the ON OFF I O button is not pushed first the blender will not operate when if other buttons are pushed 6 Choose your desired speed Note when using PULSE the ...

Страница 6: ...ng The ON OFF I O button will continue to blink after the blender has stopped and will stay in the standby power ready mode until the ON OFF I O button is pushed again or the unit is unplugged 7 The SMOOTHIE program PULSES to crush ice switches to LOW to mix and then ramps to HIGH for smoothness SMOOTHIE This blender has a unique 45 second Smoothie cycle It will first pulse 5 times on a high speed...

Страница 7: ...aste optional 1 1 2 cups 375 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 15 to 45 ml flavored syrup 1 cup 250 ml drink mix such as Piña Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3 to 4 makes 4 cups 1 L 2 to 3 makes 3 cups 750 ml 2 makes 2 cups 500 ml BLENDER SETTING TIME SMOOTHIE setting for 45 second program or until blended MIX MILKSHAKE setting for 5 to 10 seconds or LOW until blended ...

Страница 8: ...eces cover with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Processing Foods in Blender TIPS FOR BEST RESULTS Use Pulse button with guidelines outlined in chart Remove jar from base and shake to redistribute pieces Place jar on base and Pulse a few more times until desired consistency is reached Parmesan ...

Страница 9: ...bborn spots use a mild nonabrasive cleanser Blender Tips To add foods when blender is operating remove filler cap and add ingredients through the opening For best performance the minimum amount of liquid needed per recipe is one cup 8 ounces 250 ml Add more liquid if food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be eno...

Страница 10: ...m This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty includi...

Страница 11: ... de l intérieur du récipient du mélangeur 12 Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé craqué ou fissuré 13 Ne pas utiliser des lames brisées fissurées ou lâches 14 Pour éviter les risques de blessure ne jamais placer les lames sans avoir correctement avoir sécurisé le récipient sur la base 15 Toujours installer le couvercle avant de faire fonctionner l appareil 16 Lors du mélange de liquide...

Страница 12: ... Appeler la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d informations Ne pas stocker le récipient du mélangeur au congélateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endommager les lames le récipient le mélangeur et éventuellement occasionner des blessures La puissance et l intensité nominales du mélangeur sont déter minées par un essai du Underwriters laboratories basé su...

Страница 13: ...NOTE Le joint statique des lames est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier Couvercle Bouchon de remplissage Récipient thermique résistant aux chocs de 1 2 L 40 oz Wave Action System Panneau de commande 840210000 FRv03 qxd Layout 1 11 1 11 6 21 PM Page 13 ...

Страница 14: ...age de lame endommagé Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange 2 4 1 5 3 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT I O Le mélangeur sera ainsi prêt à utiliser Le témoin situé près du bouton commencera à clignoter mais le mélangeur NE sera PAS en marche Si le bouton MARCHE ARRÊT I O n est pas appuyé en premier le mélangeur ne fonctionnera pas si l on appui...

Страница 15: ... arrêt dès que le mélange est terminé Le bouton MARCHE ARRÊT I O continuera de clignoter après l arrêt du mélangeur et demeurera au mode d attente prêt à fonctionner jusqu à ce que bouton MARCHE ARRÊT I O soit à nouveau appuyé ou dès le débranchement de l appareil 7 Le programme SMOOTHIE utilise les IMPULSIONS pour broyer la glace en démarrant à BASSE vitesse pour mélanger et en augmentant la vite...

Страница 16: ...s pleines de crème glacée 15 à 45 ml 2 à 3 cuillères à soupe de sirop aromatisé 250 ml 1 tasse de mélange pour boisson comme un mélange pour pina colada 10 cubes de glace PORTIONS 3 à 4 donne 1 litre 4 tasses 2 à 3 donne 750 ml 3 tasses 2 donne 500 ml 2 tasses RÉGLAGE DURÉE DU MÉLANGE Régler à programme SMOOTHIE pour 45 secondes ou jusqu à ce que le mélange atteigne la consistance désirée Régler à...

Страница 17: ...langer Tableau du mélange des aliments ALIMENTS Grains de café Fromage parmesan Carrés de chocolat pour la cuisson Noix Légumes hachés Miettes de biscuits ou craquelins Sucre super fin QUANTITÉ 125 ml 1 2 tasse 280 g 10 oz 50 g 2 oz 250 ml 1 tasse 500 ml 2 tasses 250 ml 1 tasse 250 ml 1 tasse PRÉPARATION Aucune Morceaux de 1 cm 1 2 po Carrés coupés grossièrement Aucune Couper en morceaux de 2 5 cm...

Страница 18: ...ande prudence Rincer et sécher soigneusement Ne pas faire tremper Essuyer la base du mélangeur le panneau de commande et le cordon avec un linge humide ou une éponge Pour enlever les taches rebelles utiliser un nettoyant doux et non abrasif Danger d électrocution Débranchez le courant avant de nettoyer N immergez jamais le cordon la fiche la base ou le moteur dans l eau ou tout autre liquide w AVE...

Страница 19: ...ndant le fonctionnement ou que les ingrédients collent aux parois du récipient il faudra peut être ajouter du liquide dans le récipient pour obtenir un mélange efficace Ne pas tenter de piler les pommes de terre les mélanges de pâtes massives fouetter des blancs d oeufs broyer de la viande crue ou d extraire des jus de fruits et de légumes Ne pas stocker d aliments ou de liquides dans le récipient...

Страница 20: ...t utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au pr...

Страница 21: ...pie dentro de la jarra de la licuadora 13 No use una jarra para licuadora rota estrellada o rajada 14 No use un conjunto de cuchilla de corte roto rajado o flojo 15 Para reducir el riesgo de lesión nunca coloque el conjunto de cuchilla de corte sobre la base sin que la jarra esté adecuadamente adherida 16 Siempre use la licuadora con la tapa en su lugar 17 Cuando licue líquidos calientes quite la ...

Страница 22: ...e sin costo para información No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o líquido Esto puede resultar en un daño del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales La clasificación del wattaje amperaje de la licuadora se determina por una prueba de Laboratorio del Suscriptor y está basada en las combinaciones de conjunto de cuc...

Страница 23: ...e NOTA El empaque está fijado permanentemente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Tapa Tapa de Llenado Jarra Térmica Resistente a los Golpes de 40 oz 1 2 L Sistema Wave Action Panel de Control 840210000 SPv03 qxd Layout 1 11 1 11 6 20 PM Page 23 ...

Страница 24: ...os no los use Llame a nuestro número de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo 2 4 1 5 3 Presione el botón ENCENDIDO APAGADO I O Esto deja a la licuadora lista para el uso La luz ubicada al lado del botón comenzará a parpadear pero la licuadora NO se encenderá Si el botón ENCENDIDO APAGADO I O no se presiona primero la licuadora no funcionará cuando si se presionan otros bot...

Страница 25: ...icuar El botón ENCENDIDO APAGADO I O seguirá parpadeando después de que la licuadora haya finalizado y seguirá en el modo de espera encendido listo hasta que se presione nuevamente el botón ENCENDIDO APAGADO I O o se desenchufe la unidad 7 El programa SMOOTHIE PULSA para triturar hielo cambia a BAJO para mezclar y luego acelera a ALTO para obtener cremosidad SMOOTHIE Esta licuadora cuenta con un c...

Страница 26: ...che 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 45 ml de jarabe saborizado 1 taza 250 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Piña Colada 10 cubitos de hielo CANTIDAD DE PORCIONES 3 a 4 rinde para 4 tazas 1 L 2 a 3 rinde para 3 tazas 750 ml 2 rinde para 2 tazas 500 ml CONFIGURACIÓN DE LICUADORA TIEMPO Configuración SMOOTHIE por 45 segundos del programa o hasta que esté listo Configuració...

Страница 27: ...zos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundo 15 segundo 15 segundo 5 segundo 10 segundo 5 segundo 30 segundo CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Utilice el botón Pulse pulsa con las indicaciones señaladas en la tabla Quite la jarra de la base y sacúdala para redistribuir los trozos Coloque la jarra en la base y presione Pulse pulsa un par de veces más has...

Страница 28: ...cuchilla de corte ya que está muy afilada Enjuague y seque completamente No empape Limpie la base de la licuadora el panel de control y el cable con un paño húmedo o esponja Para remover las manchas tercas use un limpiador suave no abrasivo Peligro de Descarga Eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe base o motor en agua u otro liquido w ADVERTENCIA RESISTENT...

Страница 29: ...uadamente Si la acción de licuado se detiene durante el licuado o los ingredientes se pegan a los lados de la jarra puede que no haya suficiente líquido en la jarra para licuar efectivamente No intente hacer puré de papa licuar masa dura batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y verduras No almacene alimentos o líquidos en la jarra de la licuadora Evite golpear o dejar ca...

Страница 30: ... su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCIONE...

Страница 31: ...aro de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la aten...

Страница 32: ...sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 56205 Tipo B65 Características Eléctricas 120V 60Hz 700W 840210000 SPv03 qxd Layout 1 11 1 11 6 20 PM Page 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды