Hamilton Beach 51142 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Blender

Mélangeur

Licuadora

English ...................... 2
Français ................... 10
Español ................... 18

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious

recipes, tips, and to register your product

online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits

et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

o www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton

Beach o para contactarnos.

Questions

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Preguntas

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Содержание 51142

Страница 1: ...eur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Ple...

Страница 2: ...by the appliance manufacturer may cause a risk of injury to persons 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 12 Do not place o...

Страница 3: ...or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accident...

Страница 4: ...s and Features Jar Cutting Blades With Permanent Gasket and Collar Base To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 No Drip Drinking Lid Contro...

Страница 5: ...ping the blender If blender stops working unplug and allow 15 minutes before using Plug into outlet to start blending w WARNING Burn Hazard Do not blend hot ingredients Pressure may build causing jar...

Страница 6: ...oak 5 Hand wash the jar and lid in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak QUICK CLEANING Add 2 cups 473 ml warm water and 1 drop of liquid dishwashing detergent to jar Top with blade wit...

Страница 7: ...jar in order listed 2 Blend until smooth Serves 1 to 2 Cucumber Melon Cooler Ingredients 3 4 cup 177 ml ice cubes about 7 crescent shape 3 4 cup 177 ml cantaloupe pieces 1 2 small cucumber peeled and...

Страница 8: ...uice Directions 1 Place ingredients in jar in order listed 2 Blend until smooth Serves 1 to 2 Chai Smoothie Ingredients 1 cup 237 ml ice cubes 10 crescent shape 1 cup 237 ml cold double strength chai...

Страница 9: ...s receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform oth...

Страница 10: ...a client le fourni pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 9 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant ou vendus par le fabricant de l appareil inc...

Страница 11: ...ger le moteur Ne pas utiliser Appeler le centre de service la client le pour obtenir des renseignements Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide...

Страница 12: ...12 Pi ces et caract ristiques R cipient Lames de coupe avec joint d tanch it permanent et collier Base Pour commander des pi ces Canada 1 800 267 2826 Couvercle bec antigouttes Cadran de r glage...

Страница 13: ...et attendre 15 minutes avant de l utiliser nouveau Brancher dans une prise de courant et commencer le m lange w AVERTISSEMENT Risque de br lures Ne pas m langer d ingr dients chauds La pression provo...

Страница 14: ...soigneusement Ne pas faire tremper 5 Laver la main avec de l eau chaud et savonneux Rincer et s cher soigneusement Ne pas faire tremper NETTOYAGE RAPIDE Verser 2 tasses 473 ml d eau chaude et une gout...

Страница 15: ...it 2 M langer jusqu consistance lisse Portions 1 2 Cooler au concombre et melon Ingr dients 3 4 tasse 177 ml de gla ons environ 7 en forme de croissants 3 4 tasse 177 ml de cantaloup en morceaux 1 2 p...

Страница 16: ...s dans le r cipient dans l ordre d crit 2 M langer jusqu consistance lisse Portions 1 2 Lait frappe chai Ingr dients 1 tasse 237 ml de gla ons 10 en forme de croissants 1 tasse 237 ml de th chai froid...

Страница 17: ...e une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des car...

Страница 18: ...deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre...

Страница 19: ...entro de atenci n al cliente para obtener informaci n No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o del conjunto de cuchilla de corte ja...

Страница 20: ...Caracter sticas Jarra Cuchillas de Corte con Junta y Anillo Permanentes Base Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 01 800 71 16 100 Tapa para Beber Anti Derrames Perilla...

Страница 21: ...minutos antes de volver a usarla Ench fela en un tomacorriente para comenzar el licuado w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras No licue ingredientes calientes Puede acumularse presi n lo que provocar a...

Страница 22: ...mpletamente No empape 5 Lave en agua caliente jabonosa Enjuague y seque completamente No empape LIMPIEZA R PIDA Agregue 2 tazas 473 ml de agua tibia y 1 gota de detergente lavavajillas l quido al vaso...

Страница 23: ...lograr una consistencia suave Rendimiento 1 a 2 Cucumber Melon Cooler Ingredientes 3 4 taza 177 ml de cubitos de hielo 7 en forma de media luna 3 4 taza 177 ml de trozos de mel n 1 2 pepino peque o p...

Страница 24: ...s en el vaso en el orden listado 2 Licue hasta lograr una consistencia suave Rendimiento 1 a 2 Smoothie Chai Ingredientes 1 taza 237 ml de cubitos de hielo 10 en forma de media luna 1 taza 237 ml de t...

Страница 25: ...25 Notas...

Страница 26: ...l para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de pi...

Страница 27: ...n recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com SELLO DEL VENDEDOR QU...

Страница 28: ...idos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY...

Результаты поиска

Содержание 51142

Отзывы:

Похожие инструкции для 51142

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 51142, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 51142

Отзывы:

Похожие инструкции для 51142

Бренды по названию

Популярные бренды