Hamilton Beach 51135 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

Parts and Features

No-Drip
Drinking Lid*

Jar*

Cutting Blades with
Permanent Gasket*

(Do not try to
remove gasket.)

ON/OFF

Pulse Switch

Base

Collar*

*To order parts:
US: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
Canada: 1.800.267.2826
Mexico: 01 800 71 16 100

Содержание 51135

Страница 1: ...ur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Plea...

Страница 2: ...r place cutter assembly blades on base without jar properly attached 15 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 16 Do not use broken cracked or loose cutting blades 17 Always operate blende...

Страница 3: ...o Drip Drinking Lid Jar Cutting Blades with Permanent Gasket Do not try to remove gasket ON OFF Pulse Switch Base Collar To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Me...

Страница 4: ...service number to obtain replacement parts Turn jar upside down and place onto base Remove collar and cutting blade assembly from jar Hand tighten drinking lid onto jar Blending Tips Do not chop or pr...

Страница 5: ...id dishwashing detergent to jar Top with blade and twist on collar Place on base and pulse for 10 seconds Discard soapy water Rinse with clean warm water DO NOT use the SANI setting when washing in th...

Страница 6: ...r Directions 1 Place ingredients in jar in order listed 2 Blend until smooth Serves 1 to 2 PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Blender leaks Tighten cutting blade and collar on jar Make sure gasket is not...

Страница 7: ...ctions 1 Place ingredients in jar in order listed 2 Blend until smooth Serves 1 to 2 Peanut Butter and Banana Smoothie 1 cup 237 ml ice cubes 10 crescent shape 3 4 cup 177 ml milk 1 small banana broke...

Страница 8: ...s receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform oth...

Страница 9: ...cant de l appareil risque de provoquer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces tr s chaudes notamment...

Страница 10: ...t appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les c...

Страница 11: ...ristiques Couvercle bec antigouttes Bol Lames de coupe avec joint d tanch it permanent Ne pas essayer de d monter le joint MARCHE ARR T Interrupteur impulsion Base Collier Pour commander des pi ces Ca...

Страница 12: ...ant le m lange Toujours faire fonctionner l appareil sur un comptoir ou autre surface d appui Retirer le collier et l assemblage de lame de la bouteille Serrer manuellement le couvercle sur la bouteil...

Страница 13: ...vaisselle dans la bouteille Installer la lame et visser le collier Installer sur la base et pulser pendant 10 secondes Jeter l eau savonneuse Rincer l eau chaude et propre NE PAS utiliser le r glage...

Страница 14: ...structions 1 Mettre les ingr dients dans le r cipient dans l ordre d crit 2 M langer jusqu consistance lisse Portions 1 2 PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le m langeur fuit Serrer la lame et le collie...

Страница 15: ...ts dans le r cipient dans l ordre d crit 2 M langer jusqu consistance lisse Portions 1 2 Lait frappe au beurre d arachide et banane 1 tasse 237 ml de gla ons 10 en forme de croissants 3 4 tasse 177 ml...

Страница 16: ...e une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des car...

Страница 17: ...Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque las cuchillas del montaje de corte sobre la base sin antes haber instalado el vaso de manera correcta 16 No use la vaso de la licuadora si sta se encue...

Страница 18: ...para Beber Anti Derrames Vaso Cuchillas de Corte con Junta Permanente No trate de quitar la junta ENCENDIDO APAGADO Interruptor de Pulso Base Anillo Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonb...

Страница 19: ...en su lugar cuando est licuando Siempre utilice la unidad sobre un mostrador o otra superficie de apoyo Quite el anillo y el montaje de corte del vaso Ajuste a mano la tapa para beber en el vaso Conse...

Страница 20: ...ajillas l quido al vaso Coloque la cuchilla y ajuste el anillo Coloque sobre la base y pulse durante 10 segundos Descarte el agua jabonosa Enjuague con agua tibia limpia No utilice la configuraci n SA...

Страница 21: ...dientes en el vaso en el orden listado 2 Licue hasta lograr una consistencia suave Rendimiento 1 a 2 PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCI N La licuadora pierde l quido Ajuste la cuchilla de corte y el anill...

Страница 22: ...el vaso en el orden listado 2 Licue hasta lograr una consistencia suave Rendimiento 1 a 2 Smoothie de Mantequilla de Man y Banana 1 taza 237 ml de cubitos de hielo 10 en forma de media luna 3 4 taza...

Страница 23: ...lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant...

Страница 24: ...e la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cua...