background image

Содержание 49983

Страница 1: ...os conseils Visitewww hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos 2 Way FlexBrew Coffeemaker Cafeti re double usage FlexBre...

Страница 2: ...ecommended by the appliance manufacturer may cause injuries IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric...

Страница 3: ...e an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary...

Страница 4: ...00 Displ Brew Basket el Carafe Warming Plate punches hole on bottom of pack Single Serve Brew Water Reservoir Basket With Hinged Lid for ground coffee and soft pod Brew Selector Brew Dial Basket Brew...

Страница 5: ...and remove Coffeemaker will shut off automatically and light will go off when brew cycle is completed 3 beeps will sound Allow 2 minutes to cool in between brews a Brew basket and single serve a pack...

Страница 6: ...his unit can be used with Melitta t soft pods available in the coffee aisle of your local qrocery store NOTE It can take up to 2 minutes before brewed coffee starts dispensing into your cup or travel...

Страница 7: ...brewed maximum 14 oz 414 ml water Ensure the multilevel flip cup rest is firmly secured and snapped into place CAUTION Burn Hazard Warming plate is hot even when brewing Of Single Serve side Coffeema...

Страница 8: ...nent Press BREW OPTIONS button to filter may also be used select REGULAR or BOLD modes REGULAR is the default le Pa A AUTOMATIC SHUTOFF The coffeemaker will automatically shut off 2 hours after brew c...

Страница 9: ...are made from either arabica beans or robusta beans e Using a water filter filtered water or bottled water will yield better or some combination of both Arabica beans are slightly more tasting coffee...

Страница 10: ...ect Press HOUR and then MINUTE to Hold PROGRAM until clock flashes Continue holding PROGRAM carafe Fi set clock button press HOUR and MINUTE until the desired brewing start time is reached and then re...

Страница 11: ...SANI setting when washing in the dishwasher SAN cycle temperatures could damage your product WHITE VINEGAR CARAFE SIDE ONLY Pour 1 2 cup 118 ml of plain white vinegar and 1 2 cup 118 ml of Press I ON...

Страница 12: ...or stronger coffee See How to Use Single Serve Side Excessive amount of water in reservoir Use travel mug or mug into which coffee willbe brewed o reservoir Use slightly less grounds when brewing deca...

Страница 13: ...een paper filter and Brew basket Paper filter not open and in proper position Rinse brew basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket e Poor qu...

Страница 14: ...n cda requires reset after power outage Mineral deposits can build up in the pump of your coffeemaker Periodic cleaning ofthe inside of the unit is ecommended More frequent cleaning may be necessary d...

Страница 15: ...purchase is required to make a warranty claim This warranty is void ifthe product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on...

Страница 16: ...ecommand s par le fabricant d lectrom nagers peut causer des blessures Ne pas utiliser l ext rieur 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 om nager vous devez toujours prendre des mesures l mentaires de s...

Страница 17: ...ectricien Autres consignes de s curit pour le consommateur La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil...

Страница 18: ...oign e du Panneau de panier filtre commande Perforateur perfore un trou sur le dessus Niveau de la dosette 1 tasse d eau Verseuse o Hie ie po d hauteur r glable T moin de fonctionnement rouge lorsque...

Страница 19: ...ande tasse a caf l eau chaude avant l infusion e Le mode de s lection d infusion utilis lors de la derni re infusion se r p tera sauf si la cafeti re a t d branch e Du caf peut encore couler apr s la...

Страница 20: ...La cafeti re se coupe automatique ment et le voyant s teint lorsque le cycle d infusion est termin 3 bips se feront entendre APS a q Laisser refroidir 2 minutes entre Fa chaque cycle d infusion z Le...

Страница 21: ...yon de caf de votre picerie REMARQUE peut s couler 14 Brancher la cafeti re Tourner Pour retirer le support de la Ajouter du caf moulu 3 c jusqu 2 minutes avant que le le s lecteur d infusion vers dos...

Страница 22: ...s que le socle de tasse hauteur r glable et r versible soit correctement positionn et fix MISE EN GARDE Risque de br lures La plaque chauffante est chaude m me pendant l infusion du c t 1 tasse La caf...

Страница 23: ...la liste des pi ces accessoires et pi ces de rechange disponibles pour ce cafeti re Brancher lacafeti re Tourner le s lecteur vers lacp pour choisir Placer un filtre caf de type le c t verseuses E App...

Страница 24: ...E Pour servir le caf pendant le cycle d infusion retirer la verseuse et verser le caf dans une tasse Le retrait de la verseuse permet l interruption du d bit de caf provenant du fond du panier filtre...

Страница 25: ...AM En continuant appuyer sur le gauche pour_choisir le c t ensuite sur MINUTE pour r gler programme jusqu ce que bouton PROGRAM appuyer sur verseuses Li la minuterie l heure clignote HOUR et sur MINUT...

Страница 26: ...du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit MINUTE a COTE VERSEUS SEULEMENT Verser 1 2 tasse 118 ml de Appuyer sur le bouton I marche Appuyer sur le bouton O arr t F...

Страница 27: ...dans le r servoir du c t 1 tasse Utiliser une grande tasse caf ou une tasse r guli re pour calculer la quantit d eau verser dans le r servoir Utiliser un peu moins de caf moulu pour l infusion de caf...

Страница 28: ...apier De la mouture de caf a p n tr entre le filtre en papier et le panier filtre e Le filtre en papier n est pas ouvert ou est mal positionn Rincer le panier filtre avant d y placer le filtre en papi...

Страница 29: ...pareil est d branch e ll ya eu une panne d lectricit e y a eu une surtension lectrique D brancher l appareil et brancher le nouveau L horloge doit tre r gl e de nouveau apr s la panne d lectricit P ri...

Страница 30: ......

Страница 31: ...antie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l...

Страница 32: ...o si falla o ha sufrido alg n da o Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por...

Страница 33: ...Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma 34 El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable...

Страница 34: ...bolsitas Dep sito de Agua Perilla de Selecci n de y Canasta de Preparaci n Preparaci n Canasta de Reloj Preparaci n Manija de la Canasta Panel de de Preparaci n Control Boquilla de Perforaci n perfora...

Страница 35: ...uague la taza para viaje con agua tibia antes de la preparaci n e La Selecci n de Modo de Preparaci n permanecer en el ltimo modo utilizado a menos que se desenchufe la unidad El caf preparado puede s...

Страница 36: ...s de finalizada la preparaci n tire la manija de la canasta de preparaci n hacia arriba para destrabar y quitar La cafetera se apagar autom ticamente y la luz se apagar cuando el ciclo de preparaci n...

Страница 37: ...lsitas Peligro de Quemaduras Para evitar contacto con caf o agua caliente e No utilice m s de 14 oz 414 ml de agua por caf molido o bolsita Melitta t Agregar m s de 14 oz 414 ml de agua al dep sito de...

Страница 38: ...epara caf en el lado de servicio individual La cafetera se apagar autom ticamente y la luz se apagar cuando el ciclo de preparaci n se haya completado sonar n 3 pitidos Presione el bot n ENCENDIDO APA...

Страница 39: ...a de caf que desee preparar coloque en el filtro una cucharada 15 ml grande al ras de caf Mer ey Para acceder a un listado de partes accesorios y piezas de reemplazo disponibles para su cafetera visit...

Страница 40: ...i n quite la jarra y sirva una taza Al quitar la jarra el flujo de caf desde la parte inferior del portafiltros se detendr ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras La jarra debe volver a colocarse dentro de...

Страница 41: ...y luego Sostenga PROGRAM programa Contin e sosteniendo el bot n para seleccionar la jarra Eh MINUTE minuto para configurar hasta que el reloj comience a PROGRAM presione HOUR y el reloj destellar MIN...

Страница 42: ...la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto LADO DE LA JARRA SOLAMENTE Vierta 1 2 taza 118 ml de vinagre Presione el bot n I ENCENDIDO Presione el bot n O APAGA...

Страница 43: ...SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto LADO DE LA JARRA SOLAMENTE Vierta 1 2 taza 118 ml de vinagre Presione el bot n I ENCENDIDO Presione el b...

Страница 44: ...excesiva de agua en el dep sito de servicio individual Utilice la taza para viaje o taza com n en la que preparar el caf para llenar el dep sito Utilice un poco menos de caf cuando prepare caf descafe...

Страница 45: ...ta de preparaci n El filtro de papel no est abierto ni en la posici n apropiada e Enjuague la canasta de preparaci n antes de insertar el filtro de papel para que los bordes permanezcan presionados co...

Страница 46: ...un caf molido m s grueso e La jarra no se ha colocado en la placa que mantiene caliente el caf El recipiente del agua est vac o e La unidad esta desenchufada e Corte de corriente e Subida de voltaje...

Страница 47: ...diagn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor e Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de s...

Страница 48: ...piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS Si desea hacer co...

Отзывы: