manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 49981C, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 15 / 36

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 49981C Скачать руководство пользователя страница 15

15

Avant la première 

utilisation

Faire couler un ou deux cycles complet d’eau dans la cafetière avant la première utilisation.

ARRÊT AUTOMATIQUE : 

Votre appareil s’arrête automatiquement à la fin du cycle d’infusion.

2

3

OU

OU

4

OU

Le réservoir comporte deux
niveaux de remplissage ; un
niveau minimum de 250 ml (8 oz)
et un niveau maximum de 410 ml
(14 oz).

Risque de brûlure.

Pour éviter tout contact avec l’eau brûlant :
• N’utilisez pas plus de 410 ml (14 onces)

d’eau.

• Remplir le réservoir du côté en utilisant

la grande tasse à café ou une tasse
dans laquelle l’eau sera préparée.

• Insérer complètement la grande tasse

à café ou la tasse sous le panier à filtre.

w

AVERTISSEMENT

1

840202200 FRv06.qxd:Layout 1  5/17/11  1:59 PM  Page 15

Содержание 49981C

Страница 1: ...nline Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en lign...

Страница 2: ...no user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only 14 To disconnect turn any control to the OFF O position and then remove plug from wall outlet When using ele...

Страница 3: ...l Panel Water Reservoir with stepped water gauge Secondary Filter Filter Well The Scoop Brew Basket Holder Filter Holder Showerhead Water Reservoir Lid The Scoop Brew Basket 2 optional accessory on se...

Страница 4: ...sert mug or cup under filter basket w WARNING Run one or two clean water cycles through the machine before first use AUTOMATIC SHUTOFF The coffeemaker will automatically shut off after brew cycle is c...

Страница 5: ...maker is now ready for use Follow instructions on page 6 Before First Use cont 6 5B 2 REGULAR MUG 5B 1 REGULAR MUG 5A TRAVEL MUG Ensure the multilevel flip cup rest is firmly secured and snapped into...

Страница 6: ...omatically shut off after brew cycle is complete FOR HOTTER COFFEE Rinse mug or travel mug with warm water before brewing 4 5B 2 REGULAR MUG OR OR OR 5B 1 REGULAR MUG 5A TRAVEL MUG Water reservoir has...

Страница 7: ...p brewing midcycle press either button and the unit will turn off NOTE If there is no water in the water reservoir and a brew button is pushed the unit will not brew The LED light will blink for 5 sec...

Страница 8: ...unit uses ground coffee ONLY It is NOT intended for use with coffee pods Use the BOLD setting when a stronger cup of coffee is desired Use the BOLD setting for flavored decaf finely ground and premiu...

Страница 9: ...SAFE All coffeemakers should be cleaned at least once a month once a week for areas with hard water 3 5 1 w WARNING Shock Hazard Do not immerse cord plug or coffeemaker in any liquid NOTE The Scoop b...

Страница 10: ...in the water reservoir and a brew button is pushed the unit will not brew First try brewing using the BOLD setting If coffee is still too weak adjust water coffee ratio by using slightly less water an...

Страница 11: ...11 Notes 840202200 ENv06 qxd Layout 1 5 17 11 1 58 PM Page 11...

Страница 12: ...arranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 H...

Страница 13: ...dessous de la cafeti re Aucune pi ce l int rieur n est r parable par l utilisateur Les r parations doivent tre faites par du personnel d entretien autoris seulement 14 Pour d brancher la cafeti re pla...

Страница 14: ...mmande R servoir eau avec jauge de niveau d eau gradu e Filtre secondaire Puits du filtre Support du panier filtre ScoopMC Porte filtre Douchette Couvercle du r servoir eau Panier filtre ScoopMC 2 acc...

Страница 15: ...niveaux de remplissage un niveau minimum de 250 ml 8 oz et un niveau maximum de 410 ml 14 oz Risque de br lure Pour viter tout contact avec l eau br lant N utilisez pas plus de 410 ml 14 onces d eau R...

Страница 16: ...er Suivre les instructions de la page 17 Avant la premi re utilisation suite 6 5B 2 GRANDE TASSE ORDINAIRE 5B 1 GRANDE TASSE ORDINAIRE 5A GRANDE TASSE CAF Assurez vous que le socle de tasse hauteur r...

Страница 17: ...t la fin du cycle d infusion POUR UN CAF PLUS CHAUD Rincer la grande tasse ou le gobelet emporter avec de l eau chaude avant l infusion 4 5B 2 GRANDE TASSE ORDINAIRE OU OU OU 5B 1 GRANDE TASSE ORDINAI...

Страница 18: ...termin e Pour interrompre l infusion la moiti du cycle appuyer sur l un des boutons pour que la cafeti re arr te REMARQUE Si le r servoir d eau est vide au moment d appuyer sur le bouton d infusion l...

Страница 19: ...se QUE du caf moulu et NON des dosettes Utiliser le r glage BOLD cors pour un caf plus savoureux si d sir Utiliser galement le r glage BOLD cors pour les caf s aromatis s d caf in s finement moulus et...

Страница 20: ...VAISSELLE Toutes les cafeti res doivent tre nettoy es au moins une fois par mois une fois par semaine pour les zones eau calcaire 5 w AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Ne pas immerger le cordon la...

Страница 21: ...pas d eau dans le r servoir et le bouton d infusion est pouss l appareil n infusera pas Essayez d abord de pr parer le caf en utilisant la position BOLD cors Si le caf n est toujours pas assez fort a...

Страница 22: ...i le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz N...

Страница 23: ...ta inferior de la cafetera En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Las reparaciones deber n ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado 15 Para desconectar la cafete...

Страница 24: ...to de Agua con medidor de agua escalonado Filtro Secundario Foso para Filtros Soporte de Canasta de Preparaci n Scoop Portafiltros Cabezal de Regadera Tapa para Dep sito de Agua Canasta de Preparaci n...

Страница 25: ...3 O O 4 O El dep sito de agua cuenta con dos niveles Uno para 8 oz 250 ml m nimo y otro para 14 oz 410 ml l nea MAX de agua Peligro de Quemaduras Para evitar contacto con agua caliente No utilice m s...

Страница 26: ...usar Siga las instrucciones de la p gina 27 Antes de Usar por Primera Vez cont 6 5B 2 TAZA COM N 5B 1 TAZA COM N 5A TAZA PARA VIAJES Aseg rese de que el soporte multinivel invertible para taza se encu...

Страница 27: ...ara 14 oz 410 ml l nea MAX de agua Para evitar contacto con caf o agua caliente No utilice m s de 14 onzas 410 ml de agua Llene el dep sito de servicio individual con la taza en la que preparar el caf...

Страница 28: ...Para detener la preparaci n a mitad del ciclo presione cualquiera de los dos botones y la unidad se apagar NOTA Si no hay agua en el dep sito y el bot n de preparaci n se ha accionado la unidad no ef...

Страница 29: ...ebida para utilizar con bolsitas de caf Use la configuraci n BOLD intenso cuando desee preparar un caf m s intenso Tambi n use la configuraci n BOLD intenso para caf s saborizados descafeinados de mol...

Страница 30: ...las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes una vez por semana en reas de agua dura w ADVERTENCIA Peligro de Descarga No sumerja el cable enchufe o cafetera en ning n l quido NOTA Canas...

Страница 31: ...y el bot n de preparaci n se ha accionado la unidad no efectuar la preparaci n Primero trate de preparar el caf utilizando la configuraci n BOLD intenso Si el caf sigue saliendo poco cargado ajuste la...

Страница 32: ...32 Notas 840202200 SPv06 qxd Layout 1 5 17 11 2 00 PM Page 32...

Страница 33: ...33 Notas 840202200 SPv06 qxd Layout 1 5 17 11 2 00 PM Page 33...

Страница 34: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 35: ...o de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Страница 36: ...fijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 49981...

Отзывы:

Нет отзывов