Hamilton Beach 49980Z страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 71

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lue kaikki ohjeet.

Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja. Ole varovainen,

sillä kuuma roiskuva neste tai kuumat pinnat voivat aiheuttaa

palovammoja.

Älä laita johtoa, pistoketta tai kahvinkeitintä veteen tai muuhun

nesteeseen. Sähköiskun vaara.

Tarkka valvonta on tarpeen, jos lapset käyttävät laitetta tai jos laitetta

käytetään lasten läsnä ollessa.

Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin siitä irrotetaan tai siihen lisätään osia ja

ennen puhdistusta.

Kahvinkeitintä on käytettävä tasaisella alustalla kaukana työtason

reunasta kaatumisen estämiseksi.

Älä käytä laitetta viallisella johdolla tai pistokkeella, toimintahäiriön

jälkeen tai laitteen putoamisen tai muun vahingoittumisen jälkeen.

Soita ilmaiseen asiakaspalvelunumeroomme, niin saat tietoja laitteen

tarkistamisesta, korjaamisesta tai säätämisestä.

Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisäosien käyttäminen voi

aiheuttaa henkilövammoja.

Ei saa käyttää ulkona.

10.

Älä jätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli, äläkä anna

johdon koskea kuumiin pintoihin, kuten lieteen.

11.

Älä laita laitetta kaasu- tai sähkölieden lähelle tai päälle tai kuumaan

uuniin.

12.

Kannu on suunniteltu käytettäväksi tämän kahvinkeittimen kanssa. Sitä

ei saa koskaan käyttää keittotason päällä tai mikroaaltouunissa.

13.

Älä aseta kuumaa kannua märälle tai kylmälle alustalle.

14.

Älä käytä haljennutta kannua tai kannua, jonka kahva on irti tai

huonokuntoinen.

15.

Älä puhdista kannua puhdistusaineilla, teräsvillalapuilla tai muilla

hankaavilla materiaaleilla.

16.

Älä käytä laitetta muuhun kuin varsinaiseen käyttötarkoitukseen.

17. VAROITUS:

Välttääksesi tulipalo- tai sähköiskuvaaran älä irrota

kahvinkeittimen pohjakantta. Sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä

voi huoltaa. Korjaukset on annettava valtuutetun huoltohenkilöstön

tehtäväksi.

18.

Sammuta laite kääntämällä säädin OFF-asentoon ja irrottamalla pistoke

pistorasiasta.

19.

Varmista, että kahvikannun kansi on varmasti paikallaan

valmistusohjelman ajan ja kahvia kaadettaessa. Älä käytä voimaa

asettaessasi kannun kannen paikalleen.

20.

Kahvinkeitin on varustettu virrankatkaisutoiminnolla, joka sammuttaa

laitteen automaattisesti 40 minuutin kuluttua.

Sähkölaitteiden käytössä on aina pyrittävä ehkäisemään tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen vaara noudattamalla mm. seuraavia turvallisuusohjeita:

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

MUITA KULUTTAJAN TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Laitteen johdon pituus on valittu sen perusteella, että siihen ei sotkeudu tai

kompastu helposti. Jos pidempi johto on tarpeen, voidaan käyttää hyväksyttyä

jatkojohtoa. Jatkojohdon arvokilvessä olevan tehon on oltava sama tai

suurempi kuin laitteen arvokilvessä. Jatkojohto on aseteltava niin, ettei se

roiku tasolta tai pöydältä lasten ulottuvilla tai aiheuta kompastumisvaaraa.
Sähköpiirin ylikuormituksen välttämiseksi älä käytä toista tehokasta

sähkölaitetta samassa piirissä tämän laitteen kanssa yhtä aikaa.

Содержание 49980Z

Страница 1: ...lle oppskrifter tips og mulighet til registrere produktene dine p nettet Bes g www hamiltonbeach se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt l kre opskrifter med gode tips Tut...

Страница 2: ...nsers steel wool pads or other abrasive materials 16 Do not use appliance for other than intended use 17 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover of the coff...

Страница 3: ...ket Multilevel Cup Rest Drip Tray Travel Mug Brew Basket Permanent Coffee Filter Control Panel and Display Keep Hot Plate Carafe Single Serve Side Reservoir Carafe Side Reservoir Filter Basket Travel...

Страница 4: ...AUTOMATIC SHUTOFF The coffeemaker will automatically shut off after brew cycle is complete NOTES The unit will only brew on one side at a time To avoid overflow use slightly less grounds when brewing...

Страница 5: ...unds when brewing decaf or flavored coffees WARNING Keep ground coffee below MAX fill line to prevent overflow 7A 2 GROUNDS Single serve brew basket has two markings the lower level marking if making...

Страница 6: ...How to Use Single Serve Side cont 8 9 Press I O ON OFF button to begin the flow of coffee Coffeemaker will shut off when brew cycle is complete To stop flow of coffee midcycle press I O ON OFF button...

Страница 7: ...ll only brew on one side at a time 6 7 8 4 Place a permanent filter in brew basket A cupcake style paper filter may also be used For each cup of coffee being made place one level tablespoon 15 ml of c...

Страница 8: ...ically shut off in 2 hours 10 9 Place brew basket in brew basket well Ensure brew basket is fully seated NOTE BOLD mode will require additional time to complete a brewing cycle If Brew Option is not s...

Страница 9: ...better tasting coffee Ground coffee will become stale much faster than whole beans If buying preground coffee choose a package with the latest expiration date or a smaller quantity If grinding whole b...

Страница 10: ...reservoir 4 Press I ON button Press O OFF button after 30 seconds and wait 30 minutes Press I ON button Press O OFF button when finished Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool b...

Страница 11: ...ton Press O OFF button after 30 seconds and wait 30 minutes Press I ON button Press O OFF button when finished Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles 3 DISHWASHER...

Страница 12: ...single serve reservoir Use travel mug or mug into which coffee will be brewed to fill reservoir Use slightly less grounds when brewing decaffeinated or flavored coffees Set coffee grinder to automatic...

Страница 13: ...ket Paper filter not open and in proper position Rinse brew basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket Poor quality paper filter Coffee leaks...

Страница 14: ...Water reservoir is empty Unit is unplugged Power outage Power surge Unplug then plug the unit back in Clock requires reset after power outage Longer than normal brew time Mineral deposits can build up...

Страница 15: ...t Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any...

Страница 16: ...om handtaget r l st eller f rsvagat 15 Reng r inte kannan med slipande reng ringsmedel eller st l tv lull 16 Anv nd inte apparaten f r annat n den avsedda anv ndningen 17 VARNING F r att minska riske...

Страница 17: ...rniv ers kopph llare Droppbricka Resemugg Filterh llare teranv ndbart kaffefilter Kontrollpanel och display Varmh llningsplatta Kanna Muggsidans vattenbeh llare Kannsidans vattenbeh llare Filterh llar...

Страница 18: ...NGNING Kaffebryggaren st ngs automatiskt av n r bryggningen r klar ANM RKNINGAR Bryggaren brygger bara p en sida i taget F r att undvika versv mning anv nd n got mindre m ngd malt kaffe n r du brygger...

Страница 19: ...affe n r du brygger koffeinfritt eller smaksatt kaffe VARNING H ll det malda kaffet under MAX strecket f r att f rhindra versv mning 7A 2 MALT KAFFE Muggsidans filterh llare har tv markeringar den l g...

Страница 20: ...Hur man anv nder muggsidan forts 8 9 Tryck p knappen I O P AV f r att starta bryggningen Kaffebryggaren st ngs automatiskt av n r bryggningen r klar Tryck p knappen I O P AV f r att avbryta bryggning...

Страница 21: ...Bryggaren brygger bara p en sida i taget 6 7 8 4 S tt i ett teranv ndbart kaffe filter i filterh llaren Ett vanligt pappersfilter kan ocks anv ndas L gg en struken matsked 15 ml malt kaffe i filtret...

Страница 22: ...s av automatiskt efter 2 timmar 10 9 Placera filterh llaren i filterh llar utrymmet Se till att filterh llaren sitter ordentligt nedtryckt p plats OBSERVERA L get BOLD kr ver extra l ng tid f r bryggn...

Страница 23: ...v lsmakande kaffe Malt kaffe f rs mras mycket snabbare n hela kaffeb nor Om du k per f rdigmalt kaffe b r du v lja en f rpackning med ett sent b st f redatum eller en mindre f rpackning F rvara g rna...

Страница 24: ...ryck p knappen O AV efter 30 sekunder och v nta 30 minuter Tryck p knappen I P Tryck p knappen O AV n r klart K r 2 3 ytterligare bryggningscykler med endast RENT VATTEN L t apparaten svalna mellan cy...

Страница 25: ...en O AV efter 30 sekunder och v nta 30 minuter Tryck p knappen I P Tryck p knappen O AV n r klart K r 2 3 ytterligare bryggnings cykler med endast RENT VATTEN L t apparaten svalna mellan cyklerna 3 DI...

Страница 26: ...yll p muggsidans vattenbeh llare med den mugg eller kopp som kaffet ska bryggas i Anv nd n got mindre m ngd malt kaffe n r du brygger koffeinfritt eller smaksatt kaffe St ll in kaffekvarnen p automatk...

Страница 27: ...ret inte ppnat och i r tt l ge Sk lj ur filterh llaren innan filtret s tts i s att filterkanterna ligger emot sidorna p filterh llaren Pappersfilter av d lig kvalitet Kaffet l cker ut p basen Kannan b...

Страница 28: ...nheten r inte inkopplad Str mavbrott Str mrusning Drag ut kontakten ur v gguttaget och s tt sedan in den igen Klockan m ste st llas efter ett str mavbrott Bryggningstiden r l ngre n normalt Mineral ka...

Страница 29: ...eh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller uts tts f r n gon annan volt o...

Страница 30: ...er eller l st h ndtak 15 Ikke rengj r kannen med rengj ringsmidler st lull eller andre slipende materialer 16 Ikke bruk apparatet til noe annet enn det er beregnet for 17 ADVARSEL For redusere faren f...

Страница 31: ...kurv Koppholder med flere niv er Dr pe fanger Reise kopp Bryggekurv Permanent kaffefilter Kontrollpanel og display Varmeplate Kanne Beholder enkeltkoppside Beholder kanneside Filterholder Reise lokk S...

Страница 32: ...ggeren sl r seg av auto matisk n r bryggingen er fullf rt MERK Apparatet brygger bare p n side om gangen For unng oversv mmelse b r du bruke litt mindre kaffe n r du brygger koffeinfri kaffe eller kaf...

Страница 33: ...ygger koffeinfri kaffe eller kaffe med smak ADVARSEL For unng oversv mmelse b r du ikke fylle malt kaffe over MAKS linjen 7A 2 KAFFEGRUT Kurven for brygging av enkeltkopp har to merker Det nedre merke...

Страница 34: ...uker du siden for enkeltkopper forts 8 9 Trykk p knappen I O P AV for begynne brygge kaffe Kaffebryggeren sl r seg av auto matisk n r bryggingen er fullf rt Trykk p knappen I O P AV igjen for stoppe b...

Страница 35: ...ingen er fullf rt MERK Apparatet brygger bare p n side om gangen 6 7 8 4 Legg et permanent filter i brygge kurven Du kan ogs bruke et papirfilter Bruk en str ken spiseskje malt kaffe 15 ml per kopp ka...

Страница 36: ...ryggeren ikke sl s av manuelt sl s den av automatisk etter to timer 10 9 Sett bryggekurven p plass S rg for at den sitter riktig MERK BOLD bruker ekstra tid p bryggingen Hvis du ikke velger en Brew Op...

Страница 37: ...dyrere men gir ofte en bedre kaffe Malt kaffe blir d rlig raskere enn hele b nner Hvis du kj per ferdigmalt kaffe b r du velge en pakke med lang best f r dato eller mindre mengde Hvis du maler hele b...

Страница 38: ...knappen I P Trykk p knappen O AV etter 30 sekunder og vent i 30 minutter Trykk p knappen I P Trykk p knappen O AV n r du er ferdig Kj r gjennom rent vann to til tre ganger La den avkj les mellom hver...

Страница 39: ...knappen O AV etter 30 sekunder og vent i 30 minutter Trykk p knappen I P Trykk p knappen O AV n r du er ferdig Kj r gjennom rent vann to til tre ganger La den avkj les mellom hver gang 3 KAN VASKES I...

Страница 40: ...enkeltkoppbrygging Fyll vannbeholderen ved hjelp av reisekoppen eller koppen du skal brygge i Bru litt mindre malt kaffe n r du brygger koffeinfri kaffe eller kaffe med smak Still inn kaffekvernen til...

Страница 41: ...Papirfilteret er ikke pent eller er plassert feil Skyll bryggekurven f r du legger inn papirfilteret slik at kantene holdes mot sidene av kurven Papirfilter av d rlig kvalitet Kaffen lekker ut Kannen...

Страница 42: ...Apparatet er ikke koblet til str m Str mbrudd Overspenning Koble fra str mmen og koble den deretter til igjen Klokken m stilles inn igjen etter str mbrudd Bryggingen tar lang tid Det kan v re minerala...

Страница 43: ...bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie eller hvis det er...

Страница 44: ...t sidder l st eller er svagt 15 Glaskanden m ikke reng res med slibende reng ringsmidler st luld eller andre slibende materialer 16 Brug ikke apparatet til andre form l end det som det er beregnet til...

Страница 45: ...orskellige niveauer Opsamlings bakke Rejse krus Filtertragt Permanent kaffefilter Betjeningspanel og display Varmeplade Glaskande Vandbeholder til siden med koppen Vandbeholder til siden med glaskande...

Страница 46: ...K SLUKNING Kaffemaskinen slukker automatisk n r brygningen er f rdig BEM RK Apparatet brygger kun i n side ad gangen For at undg at kaffen flyder over skal du bruge lidt mindre formalet kaffe n r du l...

Страница 47: ...brygger koffeinfri kaffe eller kaffe med tilsat smag ADVARSEL Den formalede kaffe skal holdes under stregen til MAKS p fyldning for at undg at kaffen flyder over 7A 2 FORMALET KAFFE Der er to markerin...

Страница 48: ...g af en enkelt kop kaffe fortsat 8 9 Tryk p knappen I O T NDT SLUKKET for at begynde brygningen Kaffemaskinen slukker automatisk n r brygningen er f rdig For at stoppe brygningen midt i forl bet skal...

Страница 49: ...K Apparatet brygger kun i n side ad gangen 6 7 8 4 Placer et permanent filter i filter tragten Der kan ogs anvendes et sk lformet kaffefilter af papir Fyld en str get skefuld 15 ml kaffe i filtret for...

Страница 50: ...imer 10 9 S t filtertragten ned i br nden til filtertragten S rg for at filtertragten er sat korrekt i BEM RK Ved brug af tilstanden BOLD ST RK tager brygningen l ngere tid Hvis der ikke v lges en bry...

Страница 51: ...Formalet kaffe bliver harsk meget hurtigere end hele b nner Hvis du k ber formalet kaffe skal du v lge pakken med den l ngste holdbarhedsdato eller en mindre m ngde Hvis du maler hele b nner skal du...

Страница 52: ...brygning af en enkelt kop kaffe 4 Tryk p knappen I T ND Tryk p knappen O SLUK efter 30 sekunder og vent 30 minutter Tryk p knappen I T ND Tryk p knappen O SLUK n r du er f rdig K r 2 3 brygningscyklus...

Страница 53: ...kaffe 4 Tryk p knappen I T ND Tryk p knappen O SLUK efter 30 sekunder og vent 30 minutter Tryk p knappen I T ND Tryk p knappen O SLUK n r du er f rdig K r 2 3 brygningscyklusser til med kun RENT VAND...

Страница 54: ...nkelt kop kaffe Brug rejsekruset eller det krus som kaffen skal brygges ned i til at fylde vand i vandbeholderen Brug lidt mindre formalet kaffe n r du brygger koffeinfri kaffe eller kaffe med tilsat...

Страница 55: ...ragten Papirfiltret er ikke bent og sidder ikke korrekt Skyl kaffetragten inden papirfiltret s ttes i s kanten af filtret presses mod tragtens sider Papirfiltret har en d rlig kvalitet Kaffen drypper...

Страница 56: ...Enheden er frakoblet str mforsyningen Str mafbrydelse Sp ndingsb lger Tr k stikket ud og s t det i igen Uret skal indstilles igen efter en str mafbrydelse Brygningstiden er l ngere end normalt Der ka...

Страница 57: ...k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med en anden sp nding eller b l...

Страница 58: ...jennutta kannua tai kannua jonka kahva on irti tai huonokuntoinen 15 l puhdista kannua puhdistusaineilla ter svillalapuilla tai muilla hankaavilla materiaaleilla 16 l k yt laitetta muuhun kuin varsina...

Страница 59: ...verkkosuodatin Monitasoinen kuppialusta Tippakaukalo Matkamuki Verkkosuodatin Kestosuodatin K ytt paneeli ja n ytt L mp levy Kannu Kerta annospuolen s ili Kannupuolen s ili Suodatinsuppilo Matkakansi...

Страница 60: ...sohjelman ollessa valmis laite sammuu automaattisesti HUOMIOITAVAA Laite valmistaa kahvia vain yhdell puolella kerrallaan V lt ylivuoto k ytt m ll v hemm n kahvijauhetta keitt ess si kofeiinitonta kah...

Страница 61: ...tta keitt ess si kofeiinitonta kahvia tai makukahvia VAROITUS Pid kahvijauheen m r MAX t ytt merkin alapuolella ylivuodon v ltt miseksi 7A 2 KAHVIJAUHE Kerta annospuolen suodatinsuppilossa on kaksi me...

Страница 62: ...len k ytt minen jatkoa 8 9 Aloita kahvin tiputtaminen painamalla I O ON OFF painiketta Kahvinkeitin sammuu valmistusohjelman ollessa valmis Lopettaaksesi kahvin tiputtamisen kesken ohjelman paina I O...

Страница 63: ...mistunut HUOMAA Laite valmistaa kahvia vain yhdell puolella kerrallaan 6 7 8 4 Aseta kestosuodatin suodatinsuppiloon My s kakkuvuokatyylisi suodattimia voidaan k ytt Lis jokaista keitett v kuppia kohd...

Страница 64: ...attisesti kahden tunnin kuluttua 10 9 Aseta suodatin kunnolla suodatinsuppiloon Varmista ett suodatin on kunnolla paikallaan HUOMAA BOLD tila vaatii lis aikaa suorittaakseen valmistusohjelman Jos valm...

Страница 65: ...vanhenee nopeammin kuin kokonaiset pavut Jos k yt t valmiiksi jauhettua kahvia osta viimeisimm ll k ytt p iv m r ll merkitty paketti tai pienempi m r kahvijauhetta Jos jauhat kokonaisia papuja s d ka...

Страница 66: ...ainiketta Paina O OFF painiketta 30 sekunnin kuluttua ja odota 30 minuuttia Paina I ON painiketta Paina O OFF painiketta kun valmis Aja valmistusohjelma 2 3 kertaa vain PUHTAALLA VEDELL Anna j hty ohj...

Страница 67: ...painiketta 30 sekunnin kuluttua ja odota 30 minuuttia Paina I ON painiketta Paina O OFF painiketta kun valmis Aja valmistusohjelma 2 3 kertaa vain PUHTAALLA VEDELL Anna j hty ohjelmien v lill 3 VOIDA...

Страница 68: ...kerta annospuolen s ili ss K yt s ili n t ytt miseen matkamukia tai mukia johon kahvi on tarkoitus keitt K yt hieman v hemm n kahvijauhetta keitt ess si kofeiinitonta kahvia tai makukahvia S d kahvim...

Страница 69: ...pilon v liss Paperisuodatin ei ole auki tai oikeassa asennossa Huuhtele suodatinsuppilo ennen paperisuodattimen asettamista jotta suodattimen reunat pysyv t painautuneina suppilon seini vasten Huonola...

Страница 70: ...ei ole kytketty pistorasiaan S hk katkos Virtapiikki Irrota pistoke pistorasiasta ja kytke uudelleen takaisin Kello on asetettava uudelleen s hk katkoksen j lkeen Normaalia pidempi valmistusaika Keit...

Страница 71: ...lkuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilvess 220 240V...

Результаты поиска

Содержание 49980Z

Отзывы:

Похожие инструкции для 49980Z

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 49980Z, Прочитайте перед использованием

Результаты поиска

Содержание 49980Z

Отзывы:

Похожие инструкции для 49980Z

Бренды по названию

Популярные бренды