Hamilton Beach 49980A Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 49

Hamilton Beach 49980A Скачать руководство пользователя страница 41

40

Cuidado y Limpieza – Lado de la Jarra

1

Coloque 1 pinta (2 tazas/473 ml) de
vinagre en el depósito de lado de
la jarra.

4

Presione el botón

I

(ENCENDIDO).

Presione el botón

O

(APAGADO)

después de 30 segundos y
espere 30 minutos. Presione
el botón

I

(ENCENDIDO). Presione

el botón

O

(APAGADO) cuando

termine.

Haga 2–3 ciclos de preparación más
con AGUA LIMPIA solamente. Deje
enfría entre ciclos.

3

RESISTENTE AL

LAVAVAJILLAS

Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes (una vez por semana en áreas de agua dura).

5

6

2

No utilice la configuración “SANI”
cuando la lave en el lavavajillas.
Las temperaturas del ciclo “SANI”
pueden dañar su producto.

840199604 SPv02.indd 40

840199604 SPv02.indd 40

6/9/14 7:35 AM

6/9/14 7:35 AM

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание 49980A

Страница 1: ...User Manual of Product 1 Hamilton Beach 2 Way 12 Cup Programmable Drip Coffee Maker Single Serve Machine Glass Carafe Auto Pause and Pour Black 49980A...

Страница 2: ...es recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly as...

Страница 3: ...with cleansers steel wool pads or other abrasive materials 17 Do not use appliance for other than intended use 18 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover of...

Страница 4: ...rew Basket Control Panel and Display Keep Hot Plate Carafe Single Serve Side Reservoir Carafe Side Reservoir Filter Basket Pod Basket for use with pods only Carafe Side Parts and Features Cord Stuff S...

Страница 5: ...seo Pods available in the coffee aisle of your local grocery store or loose coffee grounds 1 4 w WARNING AUTOMATIC SHUTOFF The coffeemaker will automatically shut off after brew cycle is complete NOTE...

Страница 6: ...pod basket attached to brew basket WARNING Keep ground coffee below MAX fill line to prevent overflow 7A 2 GROUNDS Single serve brew basket has two markings the lower level marking if making 8 oz 237...

Страница 7: ...fee midcycle press I O ON OFF button Coffee Pods For best results use with 7 g Senseo pods Very large pods will not work with this unit NOTE If 2 pods are used with 8 ounces 237 ml or less of water st...

Страница 8: ...8 4 Place a cupcake style paper filter in brew basket A permanent filter may also be used For each cup of coffee being made place one level Tablespoon 15 ml of coffee into filter Lift lid and pour wa...

Страница 9: ...LD mode will require additional time to complete a brewing cycle If Brew Option is not selected the coffeemaker will automatically brew on the regular default setting To Order Permanent Filter or Othe...

Страница 10: ...l become stale much faster than whole beans If buying preground coffee choose a package with the latest expiration date or a smaller quantity If grinding whole beans set your coffee grinder on a fine...

Страница 11: ...I ON button Press O OFF button when finished Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles 3 DISHWASHER SAFE All coffeemakers should be cleaned at least once a month once...

Страница 12: ...ton when finished Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles 3 DISHWASHER SAFE All coffeemakers should be cleaned at least once a month once a week for areas with hard...

Страница 13: ...in single serve reservoir Use travel mug or mug into which coffee will be brewed to fill reservoir Use slightly less grounds when brewing decaffeinated or flavored coffees Set coffee grinder to automa...

Страница 14: ...in proper position Rinse brew basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket Poor quality paper filter Carafe removed from keep hot plate for mo...

Страница 15: ...ervoir is empty Unit is unplugged Power outage Power surge Unplug then plug the unit back in Clock requires reset after power outage Mineral deposits can build up in the pump of your coffeemaker Perio...

Страница 16: ...15 Notes 840199604 ENv02 indd 15 840199604 ENv02 indd 15 6 9 14 7 33 AM 6 9 14 7 33 AM...

Страница 17: ...ed to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label...

Страница 18: ...toyer des tampons m talliques ou autres mat riaux abrasifs 17 Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destin 18 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de c...

Страница 19: ...t affichage Plateau de d bordement Verseuse R servoir pour 1 tasse R servoir pour verseuse Panier filtre Panier filtre Panier pour dosette pour utilisation de dosettes seulement C t pour verseuse pi c...

Страница 20: ...peuvent tre utilis es avec cet appareil en vente dans le rayon de caf de votre picerie ou moutures de caf en vrac 1 4 w AVERTISSEMENT ARR T AUTOMATIQUE Votre appareil s arr te automatiquement la fin d...

Страница 21: ...viter de remplir au del de la ligne MAX pour pr venir le d bordement 1 dosette 2 dosettes 7A 2 GRAINS Le panier filtre pour une portion simple est dot de deux marques la marque inf rieure est utilis...

Страница 22: ...s 237 ml ou moins d eau il en r sultera un caf plus fort DOSETTES 1 2 EAU 8 onces 237 ml ou moins 14 onces 414 ml ou moins 8 9 Appuyer sur le bouton I O marche arr t pour d marrer le cycle d infusion...

Страница 23: ...ilis Soulever le couvercle et verser l eau de la verseuse dans le r servoir NOTE Ne pas remplir au del de la marque de 12 tasses 60 ounces 1 8 L Placer la verseuse munie de son couvercle sur le platea...

Страница 24: ...sitent un cycle d infusion plus long Si option d infusion n est pas s lectionn e la cafeti re infuse automatiquement au mode de r glage par d faut normal Pour commander un filtre permanent des pi ces...

Страница 25: ...moulu s vente beaucoup plus rapidement que les grains entiers Si vous achetez du caf moulu choisissez un paquet avec la date d expiration la plus tardive ou une plus petite quantit Pour moudre des gr...

Страница 26: ...le bouton O arr t d s la fin de l utilisation Faites fonctionner 2 3 autres cycles d infusion avec seulement DE L EAU PROPRE Laissez refroidir entre les cycles 3 LAVABLES AU LAVE VAISSELLE Toutes les...

Страница 27: ...la fin de l utilisation Faites fonctionner 2 3 autres cycles d infusion avec seulement DE L EAU PROPRE Laissez refroidir entre les cycles 3 LAVABLES AU LAVE VAISSELLE Toutes les cafeti res doivent tr...

Страница 28: ...servoir du c t 1 tasse Utiliser une grande tasse caf ou une tasse r guli re pour calculer la quantit d eau verser dans le r servoir Utiliser un peu moins de grains pour les caf s d caf in s ou aromat...

Страница 29: ...tre Le filtre en papier n est pas ouvert ou est mal positionn Rincez le panier filtre avant d y placer le filtre en papier pour que les bords de celui ci adh rent aux parois humides du panier Filtre e...

Страница 30: ...vide L appareil est d branch Il y a eu une panne d lectricit Il y a eu une surtension lectrique D branchez l appareil et branchez le nouveau L horloge doit tre r gl e de nouveau apr s la panne d lect...

Страница 31: ...tie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l t...

Страница 32: ...tropajos de acero u otros materiales abrasivos 18 No use el artefacto para fines ajenos a los que est destinado 19 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no quite la cubiert...

Страница 33: ...laca que Mantiene Caliente el Caf Dep sito del Lado de Servicio Individual Dep sito de Lado de la Jarra Jarra Lado de la Jarra Piezas y Caracter sticas Almacenaje de Cable Portafiltros Canasta para So...

Страница 34: ...Senseo disponibles en la secci n de caf de su tienda local o el caf molido suelto 1 4 w ADVERTENCIA APAGADO AUTOM TICO La cafetera se apagar autom ticamente despu s de finalizar el ciclo de preparaci...

Страница 35: ...molido por debajo de la l nea de llenado MAX para evitar desbordes 1 Bolsita 2 Bolsitas 7A 2 CAF MOLIDO La canasta de preparaci n de servicio individual cuenta con dos marcas La marca de nivel m s baj...

Страница 36: ...ad del ciclo presione el bot n I O ENCENDIDO APAGADO Bolsitas de Caf Para mejores resultados utilice bolsitas Senseo de 7 g 1 4 onza Las bolsitas muy grandes no funcionan con esta unidad NOTA Si se ut...

Страница 37: ...e un lado por vez 6 7 4 Coloque el filtro de papel estilo moldecitos de magdalenas den tro de la canasta de preparaci n Tambi n se puede utilizar un filtro permanente Levante la tapa y vierta el agua...

Страница 38: ...po adicional para completar un ciclo de preparaci n Si una Opci n de Preparaci n no se selecciona la cafetera preparar autom ticamente en el ajuste regular predeterminado Para Solicitar un Filtro Perm...

Страница 39: ...ejor sabor El caf molido se pone rancio m s r pido que los granos enteros Si compra caf premolido elija un paquete con la fecha de vencimiento m s alejada o de menor cantidad Si va a moler granos ente...

Страница 40: ...n I ENCENDIDO Presione el bot n O APAGADO cuando termine Haga 2 3 ciclos de preparaci n m s con AGUA LIMPIA solamente Deje enfr a entre ciclos 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Todas las cafeteras deben l...

Страница 41: ...l bot n O APAGADO cuando termine Haga 2 3 ciclos de preparaci n m s con AGUA LIMPIA solamente Deje enfr a entre ciclos 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una...

Страница 42: ...ad excesiva de agua en el dep sito de servicio individual Utilice la taza para viaje o taza com n en la que preparar el caf para llenar el dep sito Utilice menos caf cuando prepare caf s descafeinados...

Страница 43: ...n apropiada Enjuague la canasta de preparaci n antes de insertar el filtro de papel para que los bordes permanezcan presionados contra los lados de la canasta El filtro de papel es de baja calidad Se...

Страница 44: ...El recipiente del agua est vac o La unidad est desenchufada Corte de corriente Subida de voltaje Desenchufe luego enchufe la unidad de nuevo El reloj necesita ser reajustado despu s de un corte de cor...

Страница 45: ...44 Notas 840199604 SPv02 indd 44 840199604 SPv02 indd 44 6 9 14 7 35 AM 6 9 14 7 35 AM...

Страница 46: ...r sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampar...

Страница 47: ...as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as n...

Страница 48: ...NANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Gueva...

Страница 49: ...dado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden s...

Отзывы:

Нет отзывов