Hamilton Beach 48465-SAU Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 64

ةلكشملا

.ءاعولا نم برستت ةوهقلا

ةشاشلا ىلع رهظي رشؤم

.ةينورتكللاا

ءيدر ةوهقلا معط

نع فقوتت وأ جزتمت لا ةوهقلا

.لمعت لا ةللآا/جزامتلا

.ءطبب جزتمت ةوهقلا

.ةلسلا نم ضيفت ةوهقلا

أدبت نل /ًارمتسم ًاتوص ردصت ةللآا

ءاملا فضأ رشؤم وأ/و جزملاب

.ةينورتكللإا ةشاشلا ىلع رهظي

.بصلا دنع ةدراب ةوهقلا

."لخلا مادحتساب فيظنتلا" رظنا .برستلا عنام تحت تانوكملا طلخ ةيلآ لطعي لكشب ةعمجتم ةوهقلا بوبح نوكت دق

."لخلا مادختساب فيظنتلا" رظنا .ةوهقلا ريضحت ةلآ فيظنت ةرورضب ريكذتلل ةينورتكللاا ةشاشلا ىلع ةملك رهظت

.فيظنت ىلإ ةجاحب ةوهقلا ريضحت ةلآ

.يكيتاموتولأا نحطلا ةيعضو ىلع ةوهقلا ةنحطم عض .ًادج ةمعان وأ ًادج ةنشخ ةوهقلا بوبح

.ةبغرلا بسح ةيمكلا لدع .ةحيحص ريغ ءاملا ةيمك ىلإ ةوهقلا ةيمك ةبسن

.ةوهقلا ريضحتل ةيندعملا هايملا وأ ءاملا ةافصم مدختسا .ةئيس ءاملا ةيعون

."لخلا مادختساب فيظنتلا" تاوطخ عابتاب ةوهقلا ريضحت ةلآ فيظنتب مق .ةعمجتم ةيندعملا بساورلا

.غراف ءاملا نازخ

.يئابرهكلا رايتلاب ةلوصوم ريغ ةللآا

.اهلصو ةداعإ مث ،يئابرهكلا رايتلا نع ةللآا لصفب مق ،ديدشلا رايتلا ةلاح يف .ديدش وأ عوطقم يئابرهكلا رايتلا

.لثملأا ءادلأا ىلع لوصحلل اًموي 30 لك ةرم ةللآا فيظنتب مق

.فيظنتلا ىلإ ةجاحب ةوهقلا ريضحت ةلآ

.ءاوضلأا يفتخت ىتح ريضحتلا قئارط رز ىلع طغضا .

ةقيرط ىلع وأ

ةقيرط ىلع لمعت ةوهقلا ريضحت ةلآ

.ةسماخلا ةحفصلا يف لودجلا رظنا .ةوهقلا بوبح نم ةدئاز ةيمك دجوي

.يكيتاموتولأا نحطلا ةيعضو ىلع ةوهقلا ةنحطم عض ًادج ةمعان ةوهقلا بوبح

.بسانم ريغ ةيفصتلا ةقرو مجح وأ ةيفصتلا قاروأ نم ةئيدر ةيعون .ةدحاو ةيفصت ةقرو نم رثكأ دجوي

.نازخلا ىلإ ةوهقلا ءاعو نم ءاملا فضأ .نازخلا يف ءام دجوي لا

.يكيتاموتوأ لكشب ليغشتلا فاقيإب ةوهقلا ريضحت ةلآ موقت اهدنعو ىهتنا دق ةرارحلا ىلع ةظفاحملا ةيعضو يف راتخملا تقولا

.ةديدج ريضحت ةيلمعب مق وأ ،ةسداسلا ةحفصلا يف "ةوهقلا نيخست ةداعإ" تاميلعت رظنا

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

لحلا/ةلكشملا ببس

Содержание 48465-SAU

Страница 1: ...ez vous sur le site Internet https hamiltonbeach global pour consulter notre gamme compl te de produits ainsi que nos guides d utilisation et d entretien vous pourrez aussi consulter de d licieuses re...

Страница 2: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5 Keep the appliance and its c...

Страница 3: ...the appliance manufacturer may cause injuries 13 Do not use outdoors 14 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 15 The coffee tank is designed for use...

Страница 4: ...the Product at the End of Its Service Life The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by a selective collection system conforming to the WEEE Directive so tha...

Страница 5: ...cuit with your BrewStation This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by client...

Страница 6: ...Drip Tray Water Level Guide see Fig 1 Lid Control Panel and Display Water Reservoir Keep Warm Plate Water Level Guide Fig 1 Gold Tone Permanent Coffee Filter Model 48465 SAU Type A56 Ratings 220 240V...

Страница 7: ...ximum Amount of Automatic Drip Coffee to Use in BrewStation Tablespoons 12 12 Coffee Regular Decaf Normal Amount of Coffee Per Cup 1 level Tablespoon 15 ml per cup 3 Burn Hazard Never use coffee tank...

Страница 8: ...elected the coffee maker will automatically brew on the regular default setting TO REHEAT COFFEE Press and hold button for 3 seconds This will reset the timer and keep coffee warm for selected number...

Страница 9: ...10 CUP marking line Set KEEP WARM HOURS to 0 Press To Make Iced Coffee 8 4 3 Brew double strength coffee for iced coffee Add 2 level Tablespoons of ground coffee per cup up to 12 Tablespoons 5 Burn H...

Страница 10: ...e set for programming function to work To program auto brew Press and hold until clock flashes Continue holding then press H and M until the desired brewing start time is reached Press and release to...

Страница 11: ...tion at least once a month once a week for areas with hard water 5 Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles 4 General Cleaning Instructions Burn Hazard Do not immers...

Страница 12: ...oor water quality Use water filter or bottled water to make coffee Mineral deposits have built up Clean the coffee maker following Cleaning With Vinegar Water reservoir is empty Unit is unplugged Powe...

Страница 13: ...13 Notes...

Страница 14: ...15 10 11 12 13 14 15 16 OFF 17 18 19...

Страница 15: ...14 AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 16: ...17 15...

Страница 17: ...16 20 21 31 22 ASTA to B S 1362 WEEE...

Страница 18: ...19 1 2 4 5 6 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3...

Страница 19: ...18 48465 SAU A56 1 1...

Страница 20: ...21 1 2 6 7 8 4 3 5 12 10 6 0 ON...

Страница 21: ...20 8 7 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 3 2 1...

Страница 22: ...23 1 2 3 5 4 ON 30 20 ON 30 5 1 500 2 3...

Страница 23: ...22 1 AM 2 AM 3 AM 4 PROGRAM PROGRAM M H PROGRAM M H...

Страница 24: ...25...

Страница 25: ...24 30...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ZH...

Страница 27: ...27 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ASTA B S 1362...

Страница 28: ...28 WEEE...

Страница 29: ...29 1 15...

Страница 30: ...30 1 1 4...

Страница 31: ...31 1 2 4 5 0 1 2 3 4 4 12 12 1 15 3 6 1 2 3 4 0...

Страница 32: ...32 8 7 1 4 3 1 2 3 4 1 4 1 4...

Страница 33: ...33 1 2 6 7 6 10 0 8 4 3 2 12 5...

Страница 34: ...34 1 AM 2 AM 3 AM 4 H M H M...

Страница 35: ...35 1 2 3 1 2 500 20 30 30 2 5 2 3 4 1 5...

Страница 36: ...36 30 5 6...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...leh individu yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka Kanak kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas 4 Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak harus dilak...

Страница 39: ...khidmat pelanggan untuk maklumat mengenai pemeriksaan pembaikan atau pelarasan Penggantian dan pembaikan kord bekalan mesti dikendalikan oleh pengilang ejen perkhidmatan atau individu yang berkelayak...

Страница 40: ...nda perlukan pembawa fius penggantian ia mesti digantikan dengan pembawa berkod warna yang sama dengan tanda yang sama Penutup dan pembawa fius boleh didapati daripada ejen perkhidmatan yang diluluska...

Страница 41: ...kas ini bertujuan untuk digunakan di dalam rumah dan penggunaan yang sama seperti ruang dapur kakitangan di kedai pejabat dan persekitaran kerja lain rumah ladang oleh klien di hotel motel dan perseki...

Страница 42: ...as Kopi Bar Dispenser Kopi Dulang Titis Panduan Aras Air lihat Rajah 1 Penutup Panel Kawalan dan Paparan Takungan Air Pinggan Kekal Panas Panduan Aras Air Rajah 1 Penapis Kopi Kekal Warna Emas ON OFF...

Страница 43: ...automatik Jumlah Maksimum Kopi Titis Automatik untuk Penggunaan di dalam Stesen Bru Sudu Besar 12 12 Kopi Regular Decaf Jumlah Normal Kopi Setiap Cawan 1 aras Sudu Besar 15 ml setiap cawan 3 Bahaya Le...

Страница 44: ...kopi akan bru secara automatik mengikut tetapan biasa lalai UNTUK PANAS SEMULA KOPI Tekan dan tahan butang untuk 3 saat Ini akan menetapkan semula pemasa dan kekalkan kopi panas untuk nombor jam yang...

Страница 45: ...da garisan 10 CAWAN Tetapkan JAM KEKAL PANAS ke 0 Tekan Untuk Membuat Kopi Ais 8 4 3 Bru kopi rasa berganda untuk kopi ais Tambah 2 aras Sudu Besar kopi kisar setiap cawan sehingga 12 Sudu Besar 5 Bah...

Страница 46: ...untuk fungsi pemprograman berfungsi Untuk memprogram bru automatik Tekan dan tahan sehingga jam berkelip Terus menahan kemudian tekan H dan M sehingga masa mula bru yang diingini dicapai Tekan dan lep...

Страница 47: ...kurangnya sebulan sekali seminggu sekali untuk kawasan dengan air liat 5 Lakukan 2 3 lagi kitaran bru dengan AIR BERSIH sahaja Biarkan sejuk antara kitaran 4 Arahan Pembersihan Am Bahaya Lecur Jangan...

Страница 48: ...air botol untuk membuat kopi Deposit mineral telah terkumpul Bersihkan pembancuh kopi mengikut Pembersihan Dengan Cuka Takungan air kosong Unit tidak dikeluarkan plag Kehilangan kuasa atau pusuan kua...

Страница 49: ...49 Nota...

Страница 50: ...claires concernant l utilisation de l appareil Veillez ce qu aucun enfant ne joue avec l appareil 4 Le nettoyage et l entretien de cet appareil ne doivent pas tre entrepris par des enfants sans super...

Страница 51: ...ion doit tre remplac et r par par le fabricant son agent de service ou une personne qualifi e afin d viter tout danger 12 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peu...

Страница 52: ...n porte fusible portant les m mes codes de couleur et les m mes marques Vous pouvez vous procurer des capots de fusibles et des porte fusibles aupr s d agents de r vision certifi s VEUILLEZ CONSERVER...

Страница 53: ...i re Cet appareil est destin un usage domestique et similaire tel que les cuisines des employ s dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail les maisons de ferme par les clients d...

Страница 54: ...r de caf Plateau d gouttage Indication du niveau d eau voir fig 1 Couvercle Pupitre de r glage et cran R servoir d eau Plaque de maintien au chaud Indication du niveau d eau Fig 1 Filtre permanent caf...

Страница 55: ...maximale de caf filtr automatiquement installer dans la cafeti re Cuill res soupe 12 12 Caf Ordinaire Caf d caf in Quantit normale de caf par tasse 1 cuill re soupe 15 ml par tasse 3 Risques de br lur...

Страница 56: ...matiquement en suivant le r glage normal par d faut POUR R CHAUFFER DU CAF Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 3 secondes La minuterie se mettre z ro et maintiendra le caf au chaud pe...

Страница 57: ...iquant 10 TASSES Mettez sur 0 Appuyez sur Pour faire du caf glac 8 4 3 Pr parez du caf double concentration pour faire du caf glac Ajoutez 2 cuill res soupe de caf moulu par tasse 12 cuill res soupe m...

Страница 58: ...ion puisse se d clen cher Pour programmer une percolation automatique Appuyez et maintenez jusqu ce que l heure clignote Continuez d appuyer sur appuyez ensuite sur H et sur M jusqu ce que l heure de...

Страница 59: ...trez 2 3 fois de plus mais uniquement l EAU PROPRE Laissez refroidir entre les percolations 4 Consignes g n rales de nettoyage Risques de br lure N immergez ni le fil d alimentation ni la prise ni la...

Страница 60: ...en bouteille pour faire du caf Des d p ts de min raux se sont accumul s Nettoyez la cafeti re en suivant les consignes de Nettoyer au vinaigre Le r servoir d eau est vide La cafeti re est d branch e P...

Страница 61: ...61 Notes...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...2019 Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840265701 03 19 GB ZH MS FR AR...

Результаты поиска

Содержание 48465-SAU

Отзывы:

Похожие инструкции для 48465-SAU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 48465-SAU, Руководство по эксплуатации - Оригинальные инструкции

Результаты поиска

Содержание 48465-SAU

Отзывы:

Похожие инструкции для 48465-SAU

Бренды по названию

Популярные бренды