manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 46896-SC, Прочитайте перед использованием, Страница: 46 / 56

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach 46896-SC Скачать руководство пользователя страница 46

46

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Sähkölaitteiden käytössä on aina pyrittävä ehkäisemään tulipalon, sähköiskun ja henkilövammojen varaa noudattamalla mm. seuraavia 

turvallisuusohjeita:

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on 

puutteelliset fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistivamma taikka 

puutteelliset tiedot ja osaaminen (esim. lapset), paitsi jos 

heitä valvotaan ja ohjataan tarkasti laitteen käytössä ja heidän 

turvallisuudestaan vastataan.

3. Tarkka valvonta on tarpeen, jos lapset käyttävät laitetta tai jos 

laitetta käytetään lasten läsnä ollessa. Lasten ei saa antaa leikkiä 

laitteella.

4. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja. Ole 

varovainen, sillä kuuma roiskuva neste tai kuumat pinnat voivat 

aiheuttaa palovammoja.

5. Älä laita johtoa, pistoketta tai kahvinkeitintä veteen tai muuhun 

nesteeseen. Sähköiskun vaara.

6. Irrota pistoke pistorasiasta, kun kahvinkeitintä tai kelloa ei käytetä 

sekä ennen laitteen puhdistamista. Anna laitteen jäähtyä, ennen 

kuin siitä irrotetaan tai siihen lisätään osia ja ennen puhdistusta.

7. Kahvinkeitintä tulee käyttää tasaisella alustalla kaukana työtason 

reunasta kaatumisen estämiseksi.

8. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, 

toimintahäiriön jälkeen tai laitteen putoamisen tai muun 

vahingoittumisen jälkeen. Virtajohdon saa vaihtaa tai korjata 

ainoastaan valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaavan 

pätevyyden omaava henkilö vaaratilanteiden välttämiseksi. Soita 

edellä mainittuun asiakaspalvelunumeroomme, niin saat tietoja 

laitteen tarkistamisesta, korjaamisesta tai säätämisestä.

9. Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisäosien käyttäminen voi 

aiheuttaa henkilövammoja.

10. Käytä vain laitteen mukana tulevaa kannua.

11. Älä käytä laitetta ulkona.

12. Älä jätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli, äläkä 

anna johdon koskea kuumiin pintoihin, kuten lieteen.

13. Varmista, että kahvikannun kansi on tukevasti paikallaan 

valmistusohjelman ajan ja kahvia kaadettaessa. Älä käytä voimaa 

asettaessasi kannun kannen paikalleen.

14. Älä sijoita kahvinkeitintä kaasu- tai sähkölieden lähelle tai päälle tai 

kuumaan uuniin.

15. Kytke kahvinkeittimen virta pois päältä kääntämällä virtakytkin 

OFF-asentoon ( ) ja irrota pistoke pistorasiasta.

16. VAROITUS! Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä irrota 

pohjakantta. Ei sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa. Korjaukset 

on annettava valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.

17. Älä käytä laitetta muuhun kuin varsinaiseen käyttötarkoitukseen.

18. Kannu on suunniteltu käytettäväksi tämän kahvinkeittimen 

kanssa. Sitä ei saa koskaan käyttää keittotason päällä tai 

mikroaaltouunissa.

19. Älä käytä haljennutta kannua tai kannua, jonka kahva on irti tai 

huonokuntoinen.

20. Lämpölevy voi pysyä hetken ajan kuumana sen jälkeen, kun 

kahvinkeitin on sammutettu.

21. Kahvinkeitin on varustettu virrankatkaisutoiminnolla, joka 

sammuttaa laitteen automaattisesti 40 minuutin kuluttua. 

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Содержание 46896-SC

Страница 1: ...r tips og mulighet til registrere produktene dine p nettet Bes g www hamiltonbeach se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt l kre opskrifter med gode tips Tutustu koko tuot...

Страница 2: ...has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the...

Страница 3: ...g of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it...

Страница 4: ...Plate Clock and Controls Filter Holder Well Lid Thermal Carafe 10 cup capacity BEFORE FIRST USE Wash all removable parts in hot soapy water Rinse and dry Brew one cycle with water on each side and di...

Страница 5: ...avoid hot coffee overflowing from the filter basket When using decaffeinated coffee do not exceed the coffee manufacturer s recommended serving amount If filter basket overflow occurs unplug coffeemak...

Страница 6: ...grinds and brew options you prefer Press the ON OFF I button to start the coffee maker 11 7 8 9 NOTE When filling the water reservoir using a carafe other than the one intended for this product may c...

Страница 7: ...produce better tasting coffee Ground coffee will become stale much faster than whole beans If buying preground coffee choose a package with the latest expiration date or a smaller quantity If grinding...

Страница 8: ...in place NOTE The filter holder will only fit one way into the filter holder well The plastic handle should fold towards you when the filter holder is placed properly in the filter holder well Brew d...

Страница 9: ...ease the PROG button again to set the Auto Brew Do not hold the button down Auto Brew is now set To set the time of day first press the H hour button to set current hour then press the M minute button...

Страница 10: ...tween cycles Unplug DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Press ON I Press OFF after 20 seconds and wait 30 minutes Press ON I Pr...

Страница 11: ...r Coffee grounds between paper filter and brew basket Paper filter not open and in proper position Rinse brew basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of...

Страница 12: ...eceipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Страница 13: ...tion av elsladden m ste utf ras av tillverkaren tillverkarens serviceombud eller av annan person med motsvarande kvalifikationer f r att undvika faror Ring v rt avgiftsfria kundtj nstnummer f r inform...

Страница 14: ...a lika stor eller st rre n apparatens effekt Se till att f rl ngningssladden inte h nger ver b nkskivan eller bordet d r den kan n s av barn eller oavsiktligt snubblas ver F r att undvika att en elekt...

Страница 15: ...ch reglage Fack f r filter h llare Lock Termisk kanna kapacitet 10 koppar F RE F RSTA ANV NDNINGEN Diska alla avtagbara delar med varmt vatten och handdiskmedel Sk lj och torka Brygg en omg ng vatten...

Страница 16: ...fl dar ver fr n filterh llaren Vid anv ndning av koffeinfritt kaffe verskrid inte kaffe tillverkarens rekommenderade serveringsm ngd Om filterh llaren fl dar ver dra ut kontakten till kaffe bryggaren...

Страница 17: ...vattenm ngd malningstyp och bryggningsalternativ som du f redrar Tryck p knappen ON OFF I f r att starta kaffebryggaren 11 7 8 9 OBS Vid p fyllning av vattenbeh llaren med en annan kanna n den som r a...

Страница 18: ...producera mer v lsmakande kaffe Malt kaffe f rs mras mycket snabbare n hela kaffeb nor Om du k per f rdigmalt kaffe b r du v lja en f rpackning med ett sent b st f redatum eller en mindre f rpackning...

Страница 19: ...S Filterh llaren kan bara s ttas p plats i h llarfacket p ett s tt Plasthandtaget ska vara v nt mot dig n r filterh llaren r korrekt placerad i h llarfacket Brygg dubbelt s starkt kaffe f r iskaffe F...

Страница 20: ...PROG igen och sl pp knappen f r att st lla in Auto Brew H ll inte ned knappen Auto Brew r nu aktiverat F r att st lla in tiden trycker du f rst p knappen H timmar f r att st lla in aktuell timme d re...

Страница 21: ...n cyklerna Dra ut sladden Anv nd INTE inst llningen SANI n r du tv ttar i disk maskinen SANI har v xlande temperaturer vilket kan skada produkten Tryck p ON I Tryck p OFF efter 20 sekunder och v nta 3...

Страница 22: ...lter och filterh llare Pappersfiltret inte ppnat och i r tt l ge Sk lj ur filterh llaren innan filtret s tts i s att filterkanterna ligger emot sidorna p filterh llaren Pappersfilter av d lig kvalitet...

Страница 23: ...ottagaren Beh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller uts tts f r n gon a...

Страница 24: ...alt ned eller er skadet p en annen m te Bytte av str mledning og andre reparasjoner m utf res av produsenten en godkjent leverand r eller liknende kvalifisert personell for unng farer Ring v r kundese...

Страница 25: ...ler snuble over en lengre ledning Hvis en lengre ledning er n dvendig kan en godkjent skj teledning brukes Den elektriske verdien til skj teledningen m v re den samme eller h yere enn verdien til appa...

Страница 26: ...roller Filterholderbr nn Lokk Termokanne kapasitet p 10 kopper F R DU TAR APPARATET I BRUK Vask alle l se deler i varmt s pevann Skyll og t rk Gjennomf r en traktesyklus med vann p hver side og hell u...

Страница 27: ...er over i filterholderen N r du bruker koffeinfri kaffe m du ikke overstige kaffe produsentens anbefalte serveringsmengde Hvis det renner over i filterholderen m du koble fra kaffetrakteren og la kaff...

Страница 28: ...t beste forholdet mellom vann malt kaffe og innstillinger Trykk p knappen P AV I for sl p kaffetrakteren 11 7 8 9 MERK Hvis du fyller vanntanken ved hjelp av en annen kanne enn den som medf lger kan d...

Страница 29: ...nner er litt dyrere men gir ofte en bedre kaffe Malt kaffe blir d rlig raskere enn hele b nner Hvis du kj per ferdigmalt kaffe b r du velge en pakke med lang best f r dato eller mindre mengde Hvis du...

Страница 30: ...t lokk og vri for l se p plass MERK Filterholderen passer bare n vei i festet Plasth ndtaket skal vende mot deg n r filterholderen er riktig plassert i festet Trakt dobbelt s sterk kaffe for iskaffe F...

Страница 31: ...kk og slipp knappen PROG igjen for bekrefte automatisk trakting Ikke hold inne knappen N er automatisk trakting stilt inn For stille inn klokkeslett trykker du p H time for velge time og deretter p M...

Страница 32: ...elet Ikke bruk SANI innstillingen ved rengj ring i oppvaskmaskin SANI temperaturen under vask kan skade produktet Trykk p P I Trykk p AV etter 20 sekunder og vent i 30 minutter Trykk p P I Trykk p AV...

Страница 33: ...lter Kaffegrut mellom papirfilter og traktekurv Papirfilteret er ikke pent eller er plassert feil Skyll traktekurven f r du plasserer papirfilteret slik at kantene holdes mot sidene av kurven Papirfil...

Страница 34: ...en ettersom bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie eller...

Страница 35: ...nogen m de Udskiftning af str mledningen og reparationer skal foretages af producenten producentens servicerepr sentant eller tilsvarende kvalificeret personale for at undg eventuelle risici Ring til...

Страница 36: ...ing kan der bruges en godkendt forl ngerledning Forl ngerledningens m rkesp nding skal v re lig med eller st rre end apparatets m rkesp nding S rg for at anbringe forl ngerledningen s den ikke h nger...

Страница 37: ...tjenings knapper Filtertragtholder L g Termokande rummer 10 kopper INDEN BRUG F RSTE GANG Vask alle aftagelige dele i varmt s bevand Skyl og t r dem K re en bryggecyklus med vand p hver side og kass r...

Страница 38: ...ertragten Hvis der anvendes koffeinfri kaffe m du ikke overskride kaffeproducentens anbefalede doseringsm ngde Hvis kaffen l ber ud over filtertragten skal du tr kke kaffemaskinen ud af stikket og lad...

Страница 39: ...vand formalet kaffe og bryggeindstillinger Tryk p t nd sluk knappen I for at starte kaffemaskinen 11 7 8 9 BEM RK Ved p fyldning af vandbeholderen kan vandet flyde over hvis der anvendes en anden kand...

Страница 40: ...kaffe bliver harsk meget hurtigere end hele b nner Hvis du k ber formalet kaffe skal du v lge pakken med den l ngste holdbarhedsdato eller en mindre m ngde Hvis du maler hele b nner skal du indstille...

Страница 41: ...det BEM RK Filtertragten kan kun vende n vej i filtertragtholderen Plastikh ndtaget skal vippe mod dig n r filtertragten er anbragt korrekt i filtertragtholderen Til iskaffe skal kaffen v re dobbelt s...

Страница 42: ...slip den for at indstille automatisk brygning Hold ikke knappen nede Nu er automatisk brygning indstillet For at indstille klokkesl ttet skal du f rst trykke p knappen H time for at indstille timetal...

Страница 43: ...r k stikket ud BRUG IKKE SANI indstillingen ved vask i opvaskemaskine H je desinficerende temperaturer kan beskadige produktet Tryk p T ND I Tryk p SLUK efter 20 sekunder og vent 30 minutter Tryk p T...

Страница 44: ...r kaffegrums mellem papirfiltret og kaffetragten Papirfiltret er ikke bent og sidder ikke korrekt Skyl kaffetragten inden papirfiltret s ttes i s kanten af filtret presses mod tragtens sider Papirfilt...

Страница 45: ...ntation for k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med en anden sp ndin...

Страница 46: ...oastaan valmistaja valmistajan huoltoedustaja tai vastaavan p tevyyden omaava henkil vaaratilanteiden v ltt miseksi Soita edell mainittuun asiakaspalvelunumeroomme niin saat tietoja laitteen tarkistam...

Страница 47: ...atkojohtoa Jatkojohdon arvokilvess olevan tehon on oltava sama tai suurempi kuin laitteen arvokilvess Jatkojohto on aseteltava niin ettei se roiku tasolta tai p yd lt lasten ulottuvilla tai aiheuta ko...

Страница 48: ...idikkeen paikka Kansi Termoskannu tilavuus 10 kuppia ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA Pese kaikki irrotettavat osat kuumassa astianpesuainevedess Huuhtele ja kuivaa Keit kannullinen vett kahvinkeittimen...

Страница 49: ...dattimesta Kofeiinitonta kahvia k ytett ess l ylit kahvin valmistajan ilmoittamaa annostusm r Jos kahvi vuotaa yli suodattimesta irrota kahvinkeittimen pistoke pistorasiasta ja anna kahvin j hty ennen...

Страница 50: ...auheen suhteen ja valitsemaan sopivan suodatusvaihtoehdon K ynnist kahvinkeitin virtakytkimest I 11 7 8 9 HUOMAUTUS Vesis ili n t ytt minen muulla kuin t h n laitteeseen kuuluvalla kannulla voi aiheut...

Страница 51: ...ttu kahvi vanhenee nopeammin kuin kokonaiset pavut Jos k yt t valmiiksi jauhettua kahvia osta viimeisimm ll k ytt p iv m r ll merkitty paketti tai pienempi m r kahvijauhetta Jos jauhat kokonaisia papu...

Страница 52: ...en HUOMAA Suodatinosa mahtuu suodatinpidikkeeseen hyvin vain yhdess asennossa Kun suodatin on oikein suodatinpidikkeess muovinen sanka k ntyy k ytt j n p in Keit tuplavahvaa kahvia j kahvia varten K y...

Страница 53: ...suodatus painamalla ja vapauttamalla PROG painike uudelleen l pid painiketta painettuna Automaattinen suodatus on nyt m ritetty Valitse kellonaika painamalla ensin H hour painiketta ja valitse tunnit...

Страница 54: ...stianpesukoneessa SANI asetusta SANI ohjelman l mp tila voi vahingoittaa tuotetta K ynnist kahvinkeitin I Sammuta virta 20 sekunnin kuluttua ja odota 30 minuuttia K ynnist kahvinkeitin I Sammuta kahvi...

Страница 55: ...paperisuodattimen ja suodatinsuppilon v liss Paperisuodatin ei ole auki tai oikeassa asennossa Huuhtele suodatinsuppilo ennen paperisuodattimen asettamista jotta suodattimen reunat pysyv t painautune...

Страница 56: ...alle S ilyt alkuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilv...

Отзывы:

Нет отзывов