Hamilton Beach 40725 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una

o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos

los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.

Modelo:

40725

Tipo:

EM05

Características Eléctricas:

120 V~ 60 Hz 1050 W

840271900

9/16

Содержание 40725

Страница 1: ...beach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 P...

Страница 2: ...r edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 12 Do not place espresso maker on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 To disconnect espresso maker turn control...

Страница 3: ...01 800 71 16 100 BEFORE FIRST USE Wash all removable parts in hot soapy water Rinse and dry Brew one cycle and discard water Cup Rest With Drip Tray Removable Water Reservoir With Lid Base Handle Cap...

Страница 4: ...up rest with drip tray 3 Plug into outlet 4 Press the power switch to the ON I position Both espresso and lungo cup buttons will start to flash 5 Lift the handle after both cup buttons stop flashing 6...

Страница 5: ...he used espresso capsule automatically into the used capsule container 12 Press the power switch to the OFF position Unplug NOTES Press espresso or lungo button at any time to stop the brewing process...

Страница 6: ...or latte Mix beverage as described above then pour over ice Mocha Mix 1 ounce thick chocolate syrup with 1 3 espresso Fill with frothed or steamed milk 1 Press and hold espresso or lungo cup button fo...

Страница 7: ...escaler liquid filling to MAX fill line 3 Place a cup on the cup rest 4 Plug into outlet 5 Press the power switch to the ON I position Never open the handle during brewing cycles 6 Once the buttons st...

Страница 8: ...Care and Cleaning cont 8 Press the power switch to the OFF position 9 Unplug 10 Carefully wipe base and cord with a damp cloth or sponge Dry Wash all removable parts with hot soapy water Rinse and dr...

Страница 9: ...Check if the used capsule container is full and needs to be emptied The handle may not have opened correctly Try opening handle again The capsule cannot drop into the used capsule container normally C...

Страница 10: ...10 Notes...

Страница 11: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Страница 12: ...s chaudes incluant la cuisini re 12 Ne pas placer la cafeti re espresso proximit d une source de chaleur telle que br leur gaz ou lectrique four chaud 13 Pour d brancher la cafeti re espresso tourner...

Страница 13: ...i ces amovibles dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Faire un cycle d infusion avec de l eau puis jeter l eau Repose tasse avec ramasse gouttes R servoir d eau amovible avec couvercle Base...

Страница 14: ...n Autrement la capsule sera expuls e dans le bac des capsules consomm es REMARQUE L appareil peut g n rer un son de pompage une fois le format de la tasse s lectionn Cela est normal Le son signale le...

Страница 15: ...dans le bac des capsules consomm es 12 Appuyer sur l interrupteur la position OFF arr t D brancher REMARQUES Appuyer sur le bouton espresso ou espresso allong n importe quel moment pour arr ter l inf...

Страница 16: ...la fois en respectant les instructions Facultatif Sucrer au go t Cappuccino M langer 1 3 d espresso 1 3 de lait pass la vapeur et 1 3 de lait muls Saupoudrer au go t avec de la muscade r p e de la can...

Страница 17: ...ligne de remplissage MAX 3 Placer une tasse sur le repose tasse 4 Brancher dans une prise murale 5 Appuyer sur l interrupteur la position ON I marche Ne jamais ouvrir la poign e pendant les cycles d...

Страница 18: ...e 8 Appuyer sur l interrupteur la position OFF arr t 9 D brancher 10 Essuyer avec pr caution la base et le cordon avec un linge ou une ponge humides S cher Laver toutes les pi ces amovibles l eau savo...

Страница 19: ...le bac des capsules consomm es est plein doit tre vid La poign e n a peut tre pas t ouverte correctement Essayer d ouvrir la poign e de nouveau La capsule ne tombe pas dans le bac des capsules consomm...

Страница 20: ...20 Notes...

Страница 21: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 22: ...el borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo la estufa 13 No coloque la m quina de espresso sobre o cerca de una estufa caliente ya sea el ctrica o a gas o dentro de un horn...

Страница 23: ...s piezas desmontables en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Prepare un ciclo con agua y descarte el agua Soporte para Taza con Bandeja de Goteo Dep sito de Agua Removible con Tapa Base Soporte de...

Страница 24: ...ue los dos botones de tazas dejen de destellar 6 Introduzca una c psula de espresso de acuerdo con el recorte ubicado en la parte superior de la unidad 7 Presione la manija hacia abajo NOTAS S lo util...

Страница 25: ...forma autom tica dentro del recipiente de c psulas usadas 12 Presione el interruptor de energ a en la posici n OFF apagado Desenchufe NOTAS Presione el bot n de espresso o lungo en cualquier momento...

Страница 26: ...repare una taza a la vez siguiendo estas instrucciones Opcional Agregar az car al gusto Cappuccino Mezcle 1 3 espresso 1 3 de leche evaporada y 1 3 de leche con espuma S rvalo con nuez moscada canela...

Страница 27: ...oque una taza sobre el soporte para taza 4 Enchufe en el tomacorriente 5 Presione el interruptor de energ a en la posici n ON I encendido Nunca abra la manija durante los ciclos de preparaci n 6 Una v...

Страница 28: ...Presione el interruptor de energ a en la posici n OFF apagado 9 Desenchufe 10 Con cuidado limpie la base y el cable con un pa o o esponja h medos Seque Lave todas las piezas removibles con agua calien...

Страница 29: ...ue si el recipiente de c psulas usadas est lleno y debe vaciarse La manija puede no haberse abierto en forma correcta Pruebe abrir la manija de nuevo La c psula no puede caer en el recipiente para c p...

Страница 30: ...terior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no...

Страница 31: ...n las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continu...

Страница 32: ...por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Mod...

Результаты поиска

Содержание 40725

Отзывы:

Похожие инструкции для 40725

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 40725, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 40725

Отзывы:

Похожие инструкции для 40725

Бренды по названию

Популярные бренды