Hamilton Beach 40619C страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Percolator

Percolateur

Percolador

English ...................... 2

Français .................... 9

Español .................. 16

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840170902 ENnv08.qxd:Layout 1 12/1/08 10:27 AM Page 1

Содержание 40619C

Страница 1: ...itamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour de d licie...

Страница 2: ...is removed during the brew cycle 13 Do not place percolator on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Always attach plug to appliance first then plug cord into wall outlet To dis...

Страница 3: ...Features Twist Off Lid Coffee Basket Coffee Basket Lid Cord Receptacle Stem Assembly Ready Light Water Window on select models Heating Well Detachable Cord 840170902 ENnv08 qxd Layout 1 12 1 08 10 27...

Страница 4: ...4 How to Make Coffee 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 To reduce sediment rinse coffee basket with water before assembling and adding coffee 840170902 ENnv08 qxd Layout 1 12 1 08 10 27 AM Page 4...

Страница 5: ...Coffeemakers is acceptable If using a coffee grinder and whole beans percolator coffee should be a coarse grind Finely ground coffee may cause the coffee basket to overflow Ready Light will glow when...

Страница 6: ...is hot and percolator will automatically go into a keep warm mode Push lid down then twist to lock The glass portion of the lid will be hot during operation WARNING Burn Hazard Scalding may occur if t...

Страница 7: ...et coffee basket lid and twist off lid 3 Plug in and let unit go through the perk cycle When perking has stopped let sit another 15 minutes 4 Unplug and drain the percolator Let cool then clean by fol...

Страница 8: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 9: ...ez de vous br ler si vous retirez le couvercle pendant le cycle de percolation 13 Ne placez pas le percolateur sur ou proximit d un br leur lectrique ou gaz ou dans un four chaud 14 Fixez toujours la...

Страница 10: ...ouvercle vissant Plateau caf Couvercle du plateau caf Cordon r ceptacle Assemblage de tige Voyant Niveau d eau sur les mod les s lectionn s Partie chauffante Cordon d tachable 840170902 FRnv05 qxd Lay...

Страница 11: ...de votre percolateur 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 Pour minimiser le marc rincer le plateau caf avec de l eau avant de l assembler et d y ajouter le caf 840170902 FRnv05 qxd Layout 1 12 1 08 10...

Страница 12: ...ez un moulin caf et des grains entiers la mouture doit tre grosse Un caf finement moulu peut faire d border le panier de la cafeti re Le voyant s allume lorsque le caf est pr t et l appareil se mettra...

Страница 13: ...instantan du chocolat chaud ou du th Le t moin lumineux s allume pour indiquer que l eau est chaude et le percolateur passe automatiquement au mode de garde au chaud S assurer que le cordon en enti re...

Страница 14: ...couvercle sur 1 4 de tour 3 Brancher l appareil et laisser infuser un cycle complet Lorsque l infusion est termin e laisser reposer pendant 15 minutes 4 D brancher puis vider la solution du percolate...

Страница 15: ...te garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Страница 16: ...3 Pueden provocarse quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparaci n 14 No coloque el percolador sobre o cerca de una cocina caliente el ctrica o a gas o dentro de un horno caliente 15...

Страница 17: ...nastilla de caf Tapa de canastilla de caf Recipiente del cable Ensamble de bast n Luz de listo Ventana de nivel de agua en modelos seleccionados Elemento de calentamiento Cable desmontable 840170902 S...

Страница 18: ...mo preparar caf 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 Para reducir el sedimento enjuague la canastilla de caf con agua antes de ensamblar y agregar caf 840170902 SPnv05 qxd Layout 1 12 1 08 10 38 AM Pag...

Страница 19: ...ranos enteros el caf del percolador debe ser de molido grueso Un caf molido muy fino puede provocar un desborde de la canasta de caf La luz de listo se encender cuando el caf est listo y el per colado...

Страница 20: ...lentada para hacer caf instant neo chocolate caliente o t La luz de listo se iluminar cuando el agua est caliente y el filtro pasar autom ticamente al modo de mantener caliente Aseg rese que el cable...

Страница 21: ...ver los dep sitos y acumulaci n de minerales o m s frecuentemente en lugares con agua dura 1 Llene el filtro con partes iguales de agua fr a y vinagre seis tazas de cada uno agua fr a y vinagre blanco...

Страница 22: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Страница 23: ...de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Страница 24: ...delos Tipo Caracter sticas El ctricas 40619C P17 120 V 60 Hz 950W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 12 08 840170902 840170902 SPnv05 qxd Layout 1 12 1 08 10 38 AM Page...

Результаты поиска

Содержание 40619C

Отзывы:

Похожие инструкции для 40619C

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 40619C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 40619C

Отзывы:

Похожие инструкции для 40619C

Бренды по названию

Популярные бренды