Hamilton Beach 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 20

Guide de cuisson

*Visitez

foodsafety.gov

pour plus d’information à propos des températures internes de cuisson sécuritaires.

**Toutes les températures sont basées sur des aliments frais et NON congelés.

ALIMENT

TEMPÉRATURE

TEMP. INTERNE*

DURÉE DE CUISSON APPROX.**

Hamburgers (1/3 lb [150 g] chaque)

350°F (180ºC)

165ºF (73ºC)

15 à 20 minutes

Bacon

350°F (180ºC)

Croustillant

10 à 15 minutes

Chapelet et galettes de saucisses

350°F (180ºC)

165ºF (73ºC)

15 minutes

Poitrines de poulet, désossées

375ºF (190ºC)

170ºF (77ºC)

20 à 30 minutes

Côtelettes de porc

325ºF (160ºC)

165ºF (73ºC)

20 à 30 minutes

Oeufs au miroir

325ºF (160ºC)

——

2 à 3 minutes

Pain doré

350°F (180ºC)

——

8 à 10 minutes

Sandwich au fromage fondant

375ºF (190ºC)

——

4 à 5 minutes

Crêpes

375ºF (190ºC)

——

4 à 5 minutes

Hot-dogs

325ºF (160ºC)

——

15 minutes

840179900 FRnv01.qxd:Layout 1 5/5/09 11:26 AM Page 11

Содержание 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle

Страница 1: ...e invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour de délicieuses recettes des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questions N hésitez pas à...

Страница 2: ...connect turn any control to MIN and then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Never leave appliance unattended while in use 15 Use only temperature controlling plug provided by manufacturer Use of other temperature control plug may cause injury 16 Be sure that handles are assembled and fastened properly When using electrical appliances basic safety pr...

Страница 3: ...mbled unit should appear as shown on the front cover of this Use Care Guide Handles are not intended to be removed after installation How to Assemble A Phillips head screwdriver is required Do not use an electric or power screwdriver since they may strip and or damage the screws Wash and dry all parts thoroughly before use 2 If desired attach the splashguard to griddle Align the cutout notches alo...

Страница 4: ...r towels napkins or wax paper in tray When finished unplug from outlet then from unit 4 Slide drip cup and warming tray into place Indicator light will go out when set temperature is reached Only use wooden or plastic cook ing utensils This will help prolong the life of the nonstick coating 5 6 How to Use the Griddle w WARNING 840179900 ENnv03 qxd Layout 1 5 5 09 11 26 AM Page 4 ...

Страница 5: ... Bacon 350 F 180ºC crisp 10 to 15 minutes Sausage Links and Patties 350 F 180ºC 165ºF 73ºC 15 minutes Chicken Breasts Boneless 375ºF 190ºC 170ºF 77ºC 20 to 30 minutes Pork Chops 325ºF 160ºC 165ºF 73ºC 20 to 30 minutes Fried Eggs 325ºF 160ºC 2 to 3 minutes French Toast 350 F 180ºC 8 to 10 minutes Grilled Cheese Sandwiches 375ºF 190ºC 4 to 5 minutes Pancakes 375ºF 190ºC 4 to 5 minutes Hot Dogs 325ºF...

Страница 6: ...Do not immerse cord or plug in any liquid w WARNING Troubleshooting PROBLEM Low poor or slow heating PROBABLE CAUSE SOLUTION Allow griddle to heat for 10 to 15 minutes before use Make sure the Temperature Controlling Plug is fully inserted into the unit 2 Wash all parts EXCEPT tempera ture controlling plug in hot soapy water Dry throroughly 840179900 ENnv03 qxd Layout 1 5 5 09 11 26 AM Page 6 ...

Страница 7: ...f of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchanta...

Страница 8: ...ise de cordon murale Pour débrancher tourner l une des commandes à MIN retirer ensuite la fiche de la prise de cordon murale 13 N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné 14 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance tandis qu il fonctionne 15 Utiliser uniquement la fiche de commandes de température fournie par le fabricant L utilisation d autre fiche de commandes...

Страница 9: ...NOTE L appareil assemblé doit ressembler à l illustration située au centre de la page de couverture de ce guide d utilisation et d entretien Les poignées ne sont pas conçues pour être retirées après leur installation Assemblage Utiliser un tournevis à pointe cruciforme Ne pas utiliser de tournevis électrique ou mécanique pour éviter le striage et les dommages aux vis Laver et assécher complètement...

Страница 10: ... cité dans le chauffe plat Débrancher la fiche de la prise murale puis de l appareil dès la fin de l utilisation 4 Installer le godet de récupération et le chauffe plat en glissant ces derniers Le témoin lumineux s éteindra lorsque l appareil aura atteint la température désirée Utiliser uniquement des ustensiles en bois ou en plastique Ceci prolongera la durée de vie du revêtement antiadhésif 5 6 ...

Страница 11: ...C 15 à 20 minutes Bacon 350 F 180ºC Croustillant 10 à 15 minutes Chapelet et galettes de saucisses 350 F 180ºC 165ºF 73ºC 15 minutes Poitrines de poulet désossées 375ºF 190ºC 170ºF 77ºC 20 à 30 minutes Côtelettes de porc 325ºF 160ºC 165ºF 73ºC 20 à 30 minutes Oeufs au miroir 325ºF 160ºC 2 à 3 minutes Pain doré 350 F 180ºC 8 à 10 minutes Sandwich au fromage fondant 375ºF 190ºC 4 à 5 minutes Crêpes ...

Страница 12: ...rdon ou la fiche dans quelconque liquide w AVERTISSEMENT Dépannage PROBLÈME Chauffage inférieur faible ou lent CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION Laisser chauffer la plaque 10 à 15 minutes avant de commencer la cuisson S assurer que la fiche de commandes de température est insérée correctement dans l appareil 2 Laver toutes les pièces SAUF la fiche de commandes de tempéra ture dans l eau chaude savon neus...

Страница 13: ...n au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y co...

Страница 14: ...o luego enchufe el cable a la toma de la pared Para desconectar coloque todo control al MIN y luego remueva el cable de la toma de la pared 14 No use el aparato para otro uso que no sea para el que fue hecho 15 Nunca deje el aparato sin atender mientras esté en uso 16 Use sólo el enchufe controlador de temperatura provisto por el fabricante El uso de otro enchufe para control de temperatura puede ...

Страница 15: ...strella NOTE La unidad ensamblada deberá verse como se muestra en la cubierta frontal de esta Guía de Uso y Cuidado Las manijas no tienen el propósito de ser removidas después de la instalación Cómo ensamblarlo Se requiere de un desarmador estrella No use un desarmador eléctrico ya que puede cortar o dañar los tornillos Lave y seque todas las partes completamente antes de su uso 2 Si se desea adhi...

Страница 16: ...toallas de papel servilletas o papel encerado en la charola Cuando acabe desconecte de la toma y luego de la unidad 4 Deslice la taza de escurrimiento y charola de calentamiento en su lugar La luz indicadora se apagará cuando la temperatura ajustada se alcance Sólo use utensilios de madera o plástico para cocinar Esto ayudará a prolongar la vida del recubrimiento antiadherente 5 6 Cómo Usar la Pla...

Страница 17: ... 15 a 20 minutos Tocino 350 F 180ºC crujiente 10 a 15 minutos Salchichas y Embutidos 350 F 180ºC 165ºF 73ºC 15 minutos Pechugas de Pollo Sin Hueso 375ºF 190ºC 170ºF 77ºC 20 a 30 minutos Chuletas de Cerdo 325ºF 160ºC 165ºF 73ºC 20 a 30 minutos Huevos Fritos 325ºF 160ºC 2 a 3 minutos Pan Tostado 350 F 180ºC 8 a 10 minutos Sándwiches de Queso Asadero 375ºF 190ºC 4 a 5 minutos Hotcakes 375ºF 190ºC 4 a...

Страница 18: ...e o enchufe en ningún líquido w ADVERTENCIA Resolviendo Problemas PROBLEMA Calentamiento bajo pobre o lento CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Deje que la plancha se caliente por 10 a 15 minutos antes de usar Asegúrese que el Enchufe de Control de Temperatura se inserte completamente en la unidad 2 Lave todas las partes EXCEPTO el enchufe de control de temper atura en agua caliente jabonosa Seque completamen...

Страница 19: ...consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctric...

Страница 20: ...er efectiva su garantía El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales poste...

Результаты поиска

Содержание 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle

Отзывы:

Похожие инструкции для 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle

Отзывы:

Похожие инструкции для 38541 - Premiere Cookware Electric Griddle

Бренды по названию

Популярные бренды