Hamilton Beach 33540A Connectables Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Connectables Slow Cooker

Mijoteuse raccordable

Olla de Cocción Lenta

Conectable

English ...................... 2
Français ................... 20
Español ................... 38

840247801 ENv09.indd 1

3/24/15 4:20 PM

Содержание 33540A Connectables

Страница 1: ...ch com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll menos nuest...

Страница 2: ...appliance by a person responsible for their safety 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with t...

Страница 3: ...ds The bottom of crock is very rough and can damage countertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is...

Страница 4: ...earlier than recipe states Lid Hinge Clip locked in place for cooking or transporting Do not store with lid clamped down To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 M...

Страница 5: ...to prevent bacterial growth before using WARM setting The WARM setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat food on WARM setting If food has been cooked and then...

Страница 6: ...nother slow cooker into the convenience power outlet 3 Connect up to 1200 total watts For example connect four Slow Cookers and a Single Breakfast Sandwich Maker For other ideas see Use of Convenience...

Страница 7: ...elgian Style Flip Waffle Maker 4 660 watts Blender Food Processor Stand Mixer Single Breakfast Sandwich Maker Rice Cooker Waffle Maker Warming Tray 5 480 watts Salad Xpress Egg Cooker Personal Iced Co...

Страница 8: ...immerse cord plug or base in any liquid 4 DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Lid and crock may be washed in hot soapy water To...

Страница 9: ...ce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a vegetable type casserole there will need to be liquid in the recipe to prevent scorching on the sides...

Страница 10: ...rning to coat with hot sauce mixture 4 Cover and cook on HIGH for 1 1 2 to 2 hours or LOW for 3 to 4 hours or until chicken is fork tender 5 Remove chicken from crock reserve liquid Shred chicken and...

Страница 11: ...auce 1 cup 237 ml shredded mozzarella cheese Italian seasoning Directions 1 Place cream cheese ricotta cheese pepperoni Parmesan cheese garlic and 1 teaspoon 5 ml Italian seasoning in slow cooker croc...

Страница 12: ...and spoon on extra sauce as desired Serves 12 14 Slow Cooker Easy Baked Beans Ingredients 4 cans 28 oz 794 g each pinto beans drained 1 large onion chopped 2 cups 473 ml ketchup 1 cup 237 ml packed br...

Страница 13: ...ture 4 Cover and cook on HIGH for 2 hours or LOW for 4 hours 5 Line a shallow baking pan with aluminum foil and spray with nonstick cooking spray 6 Remove wings from sauce in crock and place on foil l...

Страница 14: ...ml grated Parmesan cheese 1 4 cup 59 ml mayonnaise 2 cloves garlic minced 1 cup 237 ml sour cream Salt and pepper to taste Assorted crackers Directions 1 Spray slow cooker crock with nonstick cooking...

Страница 15: ...nut macaroon or other cookies Directions 1 Stir chocolates sweetened condensed milk milk and liqueur in slow cooker crock until well blended 2 Cover and cook on HIGH for 45 minutes Use whisk to stir v...

Страница 16: ...n 0 6 ml minced garlic WRAPS 2 cups 473 ml already shredded coleslaw mix 1 4 cup 59 ml chopped cilantro 1 4 cup 59 ml sliced green onion Tortillas Directions 1 For chicken combine soy sauce siriracha...

Страница 17: ...e cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn through experience if a shorter or longer time is needed...

Страница 18: ...18 Notes 840247801 ENv09 indd 18 3 24 15 4 20 PM...

Страница 19: ...rchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on...

Страница 20: ...u l ajustement 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une tab...

Страница 21: ...n utilisez les poign es sur la base Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Ce produit est con u uniquement pour pr parer faire cuire e...

Страница 22: ...du temps de cuisson indiqu dans la recette Charni re du couvercle Griffe verrouill e pour la cuisson ou le transport Ne pas ranger l appareil lorsque le couvercle est enclench Bouton de remise z ro Jo...

Страница 23: ...e WARM chaud Le r glage WARM chaud ne doit tre utilis qu apr s la cuisson compl te des aliments Ne r chauffez pas les aliments plac s sous le r glage WARM chaud Si les aliments ont cuit et ont t r fri...

Страница 24: ...ans la prise de courant pratique 24 3 Raccorder jusqu une puissance totale de 1 200 W Exemple raccorder quatre mijoteuses et un grille sandwich Pour avoir d autres id es consulter le chapitre Utilisat...

Страница 25: ...ur sur socle grille sandwich pour le dejeuner cuiseur de riz gaufrier chauffe plat 5 480 W Robot de cuisine compact Salad Xpress cuiseur ufs infuseur caf froid 1 tasse ou infuseur th glac 1 tasse 6 30...

Страница 26: ...autre liquide 4 NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit Le couvercle et le pot peuvent tre lav s dans l eau chaude savonneuse Ne...

Страница 27: ...vous pr parez votre soupe votre sauce ou votre rago t pr f r r duisez le volume de liquide indiqu dans la recette originale Si le m lange est trop pais vous pourrez ajouter du liquide ventuellement Lo...

Страница 28: ...se 4 c th 20 ml de sauce piquante Instructions 1 Combiner 3 4 tasse 177 ml de sauce piquante le beurre le sel et le poivre dans le pot de la mijoteuse 2 Couvrir et cuire haute intensit HIGH pendant 10...

Страница 29: ...omage la cr me ramolli 1 contenant 15 oz 425 g de fromage ricotta 1 saucisson 8 oz 227 g de pepperoni hach 1 4 tasse 59 ml de fromage parmesan 2 gousses d ail hach fin 1 c th 5 ml d assaisonnement ita...

Страница 30: ...o t Servir 12 14 portions Haricots la mijoteuse facile cuire Ingr dients 4 bo tes 28 oz 796 g d haricots pinto goutt s 1 gros oignon hach 2 tasses 473 ml de ketchup 1 tasse 237 ml de cassonade bien ta...

Страница 31: ...ger la f cule de ma s et le jus de limette jusqu ce que la f cule de ma s soit dissoute 2 Ajouter le miel la sauce soja la sauce sriracha l huile de s same le gingembre et l ail Bien m langer 3 Ajoute...

Страница 32: ...de mayonnaise 2 gousses d ail minc es 1 tasse 237 ml de cr me s re Sel et poivre au go t Craquelins assortis Instructions 1 Vaporiser le pot de la mijoteuse avec en enduit pour cuisson 2 M langer tou...

Страница 33: ...e lait condens sucr le lait et la liqueur dans le pot de la mijoteuse 2 Couvrir et cuire intensit lev e HIGH pendant 45 minutes Bien m langer l aide d un fouet 3 R duire la temp rature de la mijoteuse...

Страница 34: ...r p e 1 4 tasse 59 ml de coriandre hach e 1 4 tasse 59 ml d oignon vert tranch Tortillas Instructions 1 Pour le poulet combiner la sauce soja la sauce sriracha le vinaigre de riz l ail et le gingembr...

Страница 35: ...es peuvent nuire au temps de cuisson de la mijoteuse et n cessiter un temps de cuisson plus long Allouer suffisamment de temps et choisir le r glage de temp rature appropri Vous apprendrez ces temps d...

Страница 36: ...36 Notes 840247801 FRv06 indd 36 3 24 15 3 51 PM...

Страница 37: ...itre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominale...

Страница 38: ...ci n o ajuste 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre 11 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa...

Страница 39: ...de colocar el cable de extensi n para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por fa...

Страница 40: ...se ala la receta Bisagra de Tapa Gancho trabado en su lugar para la cocci n o el transporte No almacene con la tapa sujeta hacia abajo Tomacorriente de Conveniencia Bot n de Reinicio Empaque de Tapa O...

Страница 41: ...miento de bacterias antes de usar el ajuste de WARM caliente El ajuste de WARM caliente debe ser usado solamente despu s de que una receta ha sido cocinada completamente No recaliente la comida en el...

Страница 42: ...enta en el tomacorriente de conveniencia 3 Conecte hasta 1200 vatios en total Por ejemplo conecte cuatro ollas de cocci n lenta y una m quina simple para preparar s ndwiches de desayuno Para otras ide...

Страница 43: ...tilo belga 4 660 vatios Licuadora procesadora de alimentos batidora de pie m quina simple para preparar s ndwiches de desayuno arrocera wafflera bandeja calentadora 5 480 vatios Salad Xpress m quina p...

Страница 44: ...ice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto La tapa y la olla pueden lavarse en agua caliente jabonosa Para evitar los aromas p...

Страница 45: ...el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede agregar l quido posteriormente Si cocina una cacerola de tipo vegetal necesita haber l quido en el recipiente para prevenir que se...

Страница 46: ...ante 4 Cubra el recipiente y cocine en HIGH alta por 1 1 2 a 2 horas o en LOW baja durante 3 a 4 horas o hasta que el pollo est tierno al pincharlo con un tenedor 5 Quite el pollo de la olla reserve d...

Страница 47: ...ork Ingredientes 2 paquetes 8 oz 227 g cada uno de queso crema ablandado 1 recipiente 15 oz 425 g de queso ricotta 1 pepperoni 8 oz 227 g picado 1 4 taza 59 ml de queso Parmesano rallado 2 dientes de...

Страница 48: ...coloque salsa extra a gusto con una cuchara Rendimiento 12 14 Frijoles Cocidos en la Olla de Cocci n Lenta Ingredientes 4 latas 28 oz 794 g cada una de frijoles pintos escurridos 1 cebolla grande pica...

Страница 49: ...cipiente y cocine en HIGH alta durante 2 horas o en LOW baja por 4 horas 5 Recubra una bandeja para hornear con papel de aluminio y roc e con aerosol de cocci n antiadherente 6 Quite las alitas de la...

Страница 50: ...rmesano rallado 1 4 taza 59 ml de mayonesa 2 dientes de ajo picado 1 taza 237 ml de crema agria Sal y pimienta a gusto Galletas variadas Instrucciones 1 Roc e la olla de cocci n lenta con aerosol para...

Страница 51: ...s chocolates la leche condensada endulzada la leche y el licor en la olla de cocci n lenta hasta que queden bien mezclados 2 Cubra y cocine en HIGH alta por 45 minutos Utilice un batidor de alambre pa...

Страница 52: ...RAPS 2 tazas 473 ml de mezcla de coleslaw ya rallada 1 4 taza 59 ml de cilantro picado 1 4 taza 59 ml de cebolla verde en rebanadas Tortillas Instrucciones 1 Para el pollo mezcle la salsa de soya la s...

Страница 53: ...olla de cocimiento lento al extender los tiempos de cocci n De un tiempo suficiente y seleccione el ajuste de calor adecuado Aprender con la experiencia si se requiere de un tiempo menor o mayor Mi co...

Страница 54: ...54 Notas 840247801 SPv08 indd 54 3 24 15 3 50 PM...

Страница 55: ...o adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemp...

Страница 56: ...rant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el...

Результаты поиска

Содержание 33540A Connectables

Отзывы:

Похожие инструкции для 33540A Connectables

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 33540A Connectables, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 33540A Connectables

Отзывы:

Похожие инструкции для 33540A Connectables

Бренды по названию

Популярные бренды