background image

11

Notes

840202501 ENv01.qxd:Layout 1  6/22/11  9:00 AM  Page 11

Содержание 33462

Страница 1: ...ter your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer vot...

Страница 2: ...ock do not immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning A...

Страница 3: ...The bottom of crock is very rough and can damage countertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is m...

Страница 4: ...no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe states Lid Hinge Lid Gasket Clip locked in place for cooking or transporting Do not store wi...

Страница 5: ...t holes Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using WARM setting The WARM setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat fo...

Страница 6: ...6 9 When finished turn OFF Use oven mitts to lift lid Secure wire clip for transport 10 How to Use Your Slow Cooker cont 8 840202501 ENv01 qxd Layout 1 6 22 11 9 00 AM Page 6...

Страница 7: ...in any liquid w WARNING 4 DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Lid and crock may be washed in hot soapy water To prevent linger...

Страница 8: ...n fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a vegetabl...

Страница 9: ...z 40 g envelope chili seasoning 1 14 5 oz 411 g can diced tomatoes 1 16 oz 453 g can kidney beans drained and rinsed 2 lb 907 g ground beef 2 1 5 oz 40 g envelopes chili seasoning 2 14 5 oz 411 g can...

Страница 10: ...most appliances However it can alter the cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat setting You will learn through experienc...

Страница 11: ...11 Notes 840202501 ENv01 qxd Layout 1 6 22 11 9 00 AM Page 11...

Страница 12: ...a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 6...

Страница 13: ...Ne pas utiliser l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un...

Страница 14: ...es poign es sur la base Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Ce produit est uniquement destin pr parer cuire et servir de la nourriture...

Страница 15: ...llage de la griffe Orifices d vacuation REMARQUE Le couvercle PEUT tre verrouill pendant la cuisson Pi ces et caract ristiques Capacit du pot Pour des r sultats optimaux remplir le pot jusqu la moiti...

Страница 16: ...chaleur Le couvercle PEUT tre verrouill pendant la cuisson 7 Danger pour la salubrit des aliments Les aliments doivent tre suffisamment chauds pour pr venir toute croissance bact rienne avant d utilis...

Страница 17: ...uite 9 Lorsque la cuisson est termin e tourner le bouton OFF arr t Utilisez des gants de cuisine pour soulever le couvercle S curiser les griffes de serrage pour le transport 10 8 840202501 FRv01 qxd...

Страница 18: ...BLE AU LAVE VAISSELLE NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit Le couvercle et le pot peuvent tre lav s dans l eau chaude savonneu...

Страница 19: ...r viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce ou votre rago t pr f r r duisez le volum...

Страница 20: ...lus tendre 1 M langer le boeuf l assaisonnement pour chili les tomates en d s et les haricots secs dans le pot 2 Couvrir et cuire haute intensit HIGH pendant 4 heures ou basse intensit LOW pendant 8 h...

Страница 21: ...heures ou basse intensit LOW pendant 8 heures ou jusqu ce que la temp rature atteigne 74 C 165 F Poulet entier 1 poulet entier de 1 3 kg 3 lb 2 gousses d ail pel es 1 2 citron 1 feuille de laurier 5 m...

Страница 22: ...sur la plupart des appareils lectrom nagers Cependant elles peuvent nuire au temps de cuisson de la mijoteuse et n cessiter un temps de cuisson plus long Allouer suffisamment de temps et choisir le r...

Страница 23: ...23 Notes 840202501 FRv01 qxd Layout 1 6 22 11 9 10 AM Page 23...

Страница 24: ...utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons tout...

Страница 25: ...es 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque e...

Страница 26: ...ble de extensi n para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la oll...

Страница 27: ...l borde Si s lo est llena a la mitad revise si termin 1 a 2 horas m s temprano de lo que se ala la receta Bisagra de Tapa Empaque de Tapa Gancho trabado en su lugar para la cocci n o el transporte No...

Страница 28: ...comida en el ajuste WARM caliente Si la comida ha sido cocinada y luego refrigerada recaliente en LOW bajo o HIGH alto luego cambie a WARM caliente Visite foodsafety gov para m s informaci n w ADVERTE...

Страница 29: ...C mo Usar Su Olla de Coccion cont 9 Cuando termine AP GUELO OFF Uso guantes para levantar la tapa Asegure los clips de alambre para transportarlo 10 8 840202501 SPv01 qxd Layout 1 6 22 11 9 16 AM Page...

Страница 30: ...tilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto La tapa y la olla pueden lavarse en agua caliente jabonosa Para evitar los aroma...

Страница 31: ...ollas de cocimiento lento permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede agregar l quido posterior...

Страница 32: ...y alubias rojas en la olla 2 Cubra y cocine en HIGH alto por 4 horas LOW baja por 8 horas o hasta que la temperatura sea de por lo menos 160 F 71 C Carne Asada en Olla 2 libras 907 g de carne asada e...

Страница 33: ...as LOW baja por 8 horas o hasta que la temperatura interna sea de por lo menos 165 F 74 C Pollo Entero Pollo entero de 3 libras 1 3 kg 2 dientes de ajos pelados 1 2 lim n 1 laurel 1 cucharadita 5 ml d...

Страница 34: ...n embargo puede alterar los tiempos de cocci n en una olla de cocimiento lento al extender los tiempos de cocci n De un tiempo suficiente y seleccione el ajuste de calor adecuado Aprender con la exper...

Страница 35: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 36: ...sto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivad...

Отзывы: