background image

 19

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1.

 Lea todas las instrucciones.

2.

  Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el 

del producto.

3.

 No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas.

4.

  Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja 

el cordón, el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido.

5.

  Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen 

aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.

 Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes 

de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna 
pieza.

7.

 No opere ningún aparato eléctrico si el cordón o el enchufe están 

averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si 
éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro 
número gratuito de servicio al cliente para información sobre 
examinación, reparación o ajuste.

8.

 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante 

de electrodomésticos puede causar lesiones.

9.

 No lo use al aire libre.

10.

  No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de una mesa 

o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluy-
endo la superficie de una estufa.

11.

 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas cali-

ente o de un quemador eléctrico, ni dentro de un horno caliente.

12.

 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un 

aparato electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros 
líquidos calientes.

13.

 Para desconectar la olla eléctrica de cocimiento lento, coloque 

la perilla en la posición OFF (apagada); saque el enchufe del 
tomacorriente.

14. PRECAUCIÓN:

 Para evitar daños o peligros de choque eléctrico 

no cocine sobre la base. Cocine solamente dentro del 
revestimiento desmontable.

15.

 Evite cambios repentinos de temperatura, como la adición de 

alimentos refrigerados en una el recipiente de cerámica caliente.

16.

 No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no 

sea el indicado.

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, 
descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

840230200 SPv02.indd   19

840230200 SPv02.indd   19

6/10/13   10:13 AM

6/10/13   10:13 AM

Содержание 33276

Страница 1: ...stra l nea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to...

Страница 2: ...eated crock 15 Do not use appliance for other than intended use When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or inj...

Страница 3: ...ertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe and oven proof but never heat crock when...

Страница 4: ...best results fill the crock at least half full but no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe To order parts US 1 800 851 8900 www hami...

Страница 5: ...terial growth before using Keep Warm setting The Keep Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat food on Keep Warm setting If food has been cooked and the...

Страница 6: ...Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING How to Use Lid LatchTM The Lid Latch helps secure lid while moving transporting or storing slow cooker Do not use Lid Latch while cooking 1 2...

Страница 7: ...eat will not sit on and cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be add...

Страница 8: ...power do not have a noticeable effect on most appliances However it can alter the cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the appropriate heat...

Страница 9: ...9 Notes 840230200 ENv02 indd 9 840230200 ENv02 indd 9 6 10 13 10 11 AM 6 10 13 10 11 AM...

Страница 10: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We ex...

Страница 11: ...r l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ch...

Страница 12: ...ents chauffants Au besoin utilisez les poign es sur la base Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Ce produit est uniquement destin pr par...

Страница 13: ...sson 1 2 heures avant l ach vement du temps de cuisson indiqu dans la recette Couvercle Base Poign es de la base Bouton de commande Lid LatchMC Chauffe aliment Caract ristiques en option sur certains...

Страница 14: ...avant d utiliser le r glage de garde au chaud Le r glage garde au chaud ne doit tre utilis qu apr s la cuisson compl te des aliments Ne r chauffez pas les aliments plac s sous le r glage de garde au...

Страница 15: ...iser le couvercle pendant le d placement le transport ou le rangement de la mijoteuse Ne pas utiliser le dispositif Lid LatchMC pendant la cuisson Utilisation du verrouillage de couvercle Lid LatchMC...

Страница 16: ...ns paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce ou votre ra...

Страница 17: ...de tension n ont pas d effets remarqu s sur la plupart des appareils lectrom nagers Cependant elles peuvent nuire au temps de cuisson de la mijoteuse et n cessiter un temps de cuisson plus long Allou...

Страница 18: ...oduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excl...

Страница 19: ...que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluy endo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente d...

Страница 20: ...e ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repentin...

Страница 21: ...si termin 1 a 2 horas m s temprano que en la receta Tapa Base Manijas de la Base Perilla de Control Lid Latch Calentador de Alimentos Caracter sticas Optional en modelos selectos Olla Para ordenar pi...

Страница 22: ...rias antes de usar el ajuste de Mantener Caliente El ajuste de Mantener Caliente debe ser usado solamente despu s de que una receta ha sido cocinada completamente No recaliente la comida en el ajuste...

Страница 23: ...CIA El Lid Latch ayuda a asegurar la tapa mientras es movida transportada o almacenada la olla de cocci n No utilice el dispositivo Lid Latch durante la cocci n Coloque el broche en la ranura debajo d...

Страница 24: ...y cocine en la grasa Las ollas de cocimiento lento permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede a...

Страница 25: ...notables en la mayor a de los aparatos Sin embargo puede alterar los tiempos de cocci n en una olla de cocimiento lento al extender los tiempos de cocci n De un tiempo suficiente y seleccione el ajust...

Страница 26: ...u red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace re...

Страница 27: ...e los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los...

Страница 28: ...iente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 33276 Tipo SC58 Cara...

Отзывы: