Hamilton Beach 33162C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Stay or Go

™

Slow Cooker

840133300

English ................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Français ............................................ 14

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 26

México: 01-800-71-16-100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Mijoteuse Stay or Go

™

Olla de cocción lenta Stay or Go

™

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Please don’t return your product to the store.

Call us first – our friendly associates

are ready to help you.

In USA: 1-800-851-8900

In Canada: 1-800-267-2826

En México: 01-800-71-16-100

840133300 Ev01 5/11/05 1:48 PM Page 1

Содержание 33162C

Страница 1: ...e instructivo antes de usar su aparato Mijoteuse Stay or Go Olla de cocci n lenta Stay or Go READ BEFORE USE LIRE AVANT L UTILISATION LEA ANTES DE USAR Please don t return your product to the store Ca...

Страница 2: ...When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 To protect agains...

Страница 3: ...Lid Rest Recipe Nametag Spill Resistant Travel Features 1 Clip Hook 2 Stainless Steel Wire Clip 3 Clip Finger Latch 4 Lid Gasket 5 Carry Case available on select models NOTE When traveling with the s...

Страница 4: ...gh temperature settings for cooking The Keep Warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature The Keep Warm setting should only be used after a recipe has been thor oug...

Страница 5: ...e recipe was originally cooked in a saucepan on the stovetop or slow roasted in the oven adapting the recipe should be easy If You ve Used a Slow Cooker Before Cooking in a slow cooker is easy but dif...

Страница 6: ...s in too much liquid at the end of the cooking time remove the glass lid turn the control knob to High and reduce the liquid by simmering This will take 30 to 45 minutes The slow cooker should be at l...

Страница 7: ...call for browning the meat before slow cooking This is only to remove excess fat or for color it is not necessary for successful cooking Slow cookers have very little evapora tion If making your favor...

Страница 8: ...llo 2 3 pound 1 35 kg chickens cut in pieces 1 14 5 ounce 415 g can Italian style stewed tomatoes 1 16 ounce 450 g bag frozen peas 2 14 ounce 400 g cans chicken broth 1 12 ounce 350 g jar roasted red...

Страница 9: ...Tex Mex Beef Barbecue 6 pound 2 7 kg brisket of beef 2 18 ounce 1 18 kg bottles hickory smoked barbecue sauce 2 1 25 ounce 33 g envelopes chili seasoning 2 teaspoons 10 ml chopped garlic 2 teaspoons 1...

Страница 10: ...oil in a plastic bag and add the potatoes and shake to coat well Add the salad dressing mix and shake well until all the potatoes are coated Place pota toes into the cooking vessel Cover and cook Low...

Страница 11: ...l ingredients in crock Stir well Cover and cook Low 10 hours OR High 5 hours Makes about 5 quarts Family Meat Loaf 4 eggs beaten 11 2 cups milk 11 2 cups dry bread crumbs 2 1 oz envelopes dry onion so...

Страница 12: ...d cook Low 6 8 hours OR High 3 4 hours Makes 20 servings Hot Wings 8 pounds chicken wings 1 cup cider vinegar 2 tablespoons hot pepper sauce 2 cups barbecue sauce Rinse chicken wings in cold water Pla...

Страница 13: ...O THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following items that are subject to wear which ma...

Страница 14: ...e lors de l utilisation d un appareil lectrom nager contenant de l huile chaude ou autres liquides chauds 12 Pour d connecter la mijoteuse tourner le bouton de commande Off O d brancher la fiche de la...

Страница 15: ...vercle tiquette de recette Caract ristiques de voyage anti renversement 1 Crochet de bride 2 Bride en fil d acier inoxydable 3 Verrouillage de bride doigt 4 Joint de couvercle 5 tui de transport dispo...

Страница 16: ...e faut pas r chauffer des ali ments au r glage Keep Warm Si le mets a t cuit puis r frig r il faut le r chauffer au r glage faible Low ou lev High puis s lectionner Keep Warm Bouton de commande et r g...

Страница 17: ...ff rente des m thodes conventionnelles Prenez quelques minutes pour lire les sections Mode d utilisation et Conseils de mijotage Vous ne tarderez pas devenir convain cu e qu une mijoteuse est une n ce...

Страница 18: ...espace de 5 cm 2 po entre le bord sup rieur du plat et l aliment de mani re ce que le mets puisse mijoter De nombreuses recettes n cessitent une cuisson toute la journ e S il n y a pas assez de temps...

Страница 19: ...ant la cuisson lente C est seulement pour la couleur ou pour enlever l exc dent de graisse ce n est pas n cessaire pour une cuisson r ussie Les mijoteuses ont un tr s faible taux d vaporation Pour la...

Страница 20: ...en morceaux 1 bo te 14 5 onces 415 g de tomates italiennes l tuv e 1 sachet 16 onces 450 g de pois congel s 2 bo tes 14 onces 400 g de bouillon de poulet 1 pot 12 onces 350 g de poivrons rouges r tis...

Страница 21: ...oeuf barbecue tex mex 6 livres 2 7 kg de pointe de poitrine de boeuf 2 bouteilles 18 onces 1 18 kg de sauce barbecue saveur de fum e 2 sachets 1 25 once 33 g d assaisonnement chili 2 c th 10 ml d ail...

Страница 22: ...en les recouvrir d huile Ajouter la vinaigrette et secouer jusqu ce que toutes les pommes de terre soient recouvertes Verser les pommes de terre dans la le r cipient de cuisson Couvrir et cuire temp r...

Страница 23: ...heures OU lev e pendant 5 heures Quantit environ 5 pintes Pain de viande familial 4 oeufs battus 11 2 tasse de lait 11 2 tasse de panure 2 sachet s de 1 oz de m lange pour soupe l oignon 4 lb de b uf...

Страница 24: ...eures Quantit environ 20 portions Ailes de poulet la sauce piquante 8 lb d ailes de poulet 1 tasse de vinaigre de cidre 2 c soupe de sauce au piment fort 2 tasse s de sauce pour barbecue Rincer les ai...

Страница 25: ...CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui s usent et peuvent accompa gner ce produit pi ces en verre r cipients en verre couteaux ta...

Страница 26: ...e contenga aceite caliente u otros l quidos calientes 13 Para desconectar la olla el ctrica de coc ci n lenta coloque la perilla en la posici n apagada O OFF saque el enchufe del tomacorriente 14 Prec...

Страница 27: ...para la tapa Identificaci n de recetas Funciones para viajar para evitar derramamientos 1 Cierre de presi n 2 Gancho en acero inoxidable 3 Pasador de presi n para el dedo 4 Empaque de la tapa 5 Bolsa...

Страница 28: ...debe elegir recetas que rindan un cuarto de gal n menos que la capacidad indicada para la vasija de cocci n Por ejemplo si la olla de cocci n lenta est indicada para 6 cuartos de gal n lograr mejores...

Страница 29: ...e una estufa el ctrica o de gas o en el horno ser f cil adaptarla Si usted ha USADO una olla el ctrica de cocci n lenta anteriormente La cocci n en una olla de este tipo es f cil pero diferente de los...

Страница 30: ...la tapa coloque la perilla de control en la graduaci n High Alta y reduzca el l quido haciendo hervir lentamente Esto demorar unos 30 a 45 minutos Para obtener los mejores resultados la olla electric...

Страница 31: ...a carne se debe dorar antes de un cocci n lenta Esta indicaci n se hace solamente para eliminar el exceso de grasa o para dar color no es necesario hacerlo para que haya una buena cocci n Las ollas de...

Страница 32: ...lo alem n 3 4 taza 175 ml de vinagre de sidra 1 4 taza 60 ml de catsup 1 2 taza 125 ml de cebolla picada 1 cucharadita 5 ml de ajo picado 2 14 onzas 470 ml latas de caldo de carne de res 12 galletitas...

Страница 33: ...a en tiras Volver a ponerla en la vasija Revolver bien Servir sobre bolillos calientes Se obtienen 16 porciones Papas nuevas asadas 6 libras 2 7 kg de papas nuevas rojas peque as sin pelar 2 cucharada...

Страница 34: ...instructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respecti...

Страница 35: ...GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 0...

Страница 36: ...d Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelo 33162 33163 33162C Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 265 W 120...

Результаты поиска

Содержание 33162C

Отзывы:

Похожие инструкции для 33162C

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 33162C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 33162C

Отзывы:

Похожие инструкции для 33162C

Бренды по названию

Популярные бренды