Hamilton Beach 31230 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Toaster Oven

Four grille-pain

Horno de la tostadora

English ...................... 2

Français .................. 16

Español .................. 30

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840180401 ENv03.qxd:Layout 1 2/12/10 5:12 PM Page 1

Содержание 31230

Страница 1: ...100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour...

Страница 2: ...en removing pan or disposing of hot grease 14 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electrical shock 15 Oversize foods or met...

Страница 3: ...children or accidentally tripped over This appliance is equipped with a fully tempered safety glass door The tempered glass is four times stronger than ordinary glass and more resistant to breakage T...

Страница 4: ...e an odor and or smoke when used the first time Plug unit into outlet Press BAKE button Use UP and DOWN arrows to set temperature to 450 F then press TIMER button and set for 5 minutes Let oven prehea...

Страница 5: ...ting use baking pan to prevent dripping The number of slices of bread the bread freshness and the starting tem perature of the oven will affect toast color Adjust the toast shade to achieve the desire...

Страница 6: ...ash PRE and then HEAT A beep will sound when preheated and the LED display will flash LOAD and then FOOD 4 Place food into oven Fire Hazard If contents ignite do not open oven door Unplug oven and all...

Страница 7: ...up down buttons if a different temperature is desired between 200 F and 450 F Once a temperature is selected press ENTER START The oven will turn on and begin to heat This will be evident as the LED...

Страница 8: ...press TIMER button to set broil time The LED will default to 20 minutes in Broil mode and display 0 20 Press the up down buttons to set the desired broil time in 1 minute increments or simply hold the...

Страница 9: ...should be adjusted to individual preferences Turn foods halfway through cooking time NOTE Turn sausage links or patties after 3 4 of cooking time TEMP TIMER ENTER START STOP 5 6 Once a broil time has...

Страница 10: ...Press TIMER button to set keep warm time The LED will default to 1 hour in Warm mode and display 1 00 Press the up down buttons to set the desired keep warm time in 1 minute increments or simply hold...

Страница 11: ...nd allow contents to stop burning and cool before opening door Do not use oven cooking bags Always allow at least 1 inch between food and heating element Always unplug toaster oven when not in use w W...

Страница 12: ...re and the actual food temperature The oven will cook until your food has reached the desired food temperature and beep when finished 10 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to regis...

Страница 13: ...touch electrical parts Do not immerse the toaster oven in water w WARNING Wipe outside of oven with a damp cloth Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads 5 To clean inside of oven wipe ove...

Страница 14: ...fresh bread bagels and frozen pastries Smoke and odor are normal during first use of most heating appliances These will not be present after initial heating period Check to make sure outlet is working...

Страница 15: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 16: ...e pr caution extr me doit tre employ e lors du d placement d un appareil lectrom nager contenant de l huile chaude ou autre liquide chaud 12 Pour d brancher l appareil tourner tous les r glages arr t...

Страница 17: ...Si la porte a une gratignure ou un bris composer notre num ro sans frais d interur bain d assistance la client le Toujours d brancher votre four grille pain de la prise de courant lorsqu il n est pas...

Страница 18: ...ors de leur premi re utilisation Brancher l appareil dans une prise Appuyer sur le bouton BAKE cuisson Utiliser les fl ches vers le haut et vers le bas pour r gler la temp rature sur 450 F 232 C puis...

Страница 19: ...ir les coulements Le nombre de tranches de pain la fra cheur du pain et la temp rature de d part du four affecteront le degr de brunissage R gler la nuance de brunis sage pour obtenir la couleur d sir...

Страница 20: ...du four D brancher le four et laisser les aliments s teindre et refroidir avant d ouvrir la porte Ne pas utiliser de sac de cuisson au four Toujours laisser 1 pouce libre entre les aliments et l l me...

Страница 21: ...le temps de cuisson Le temps de cuis son par d faut est de 30 minutes et l cran DEL affichera 0 30 Appuyer sur les fl ches vers le haut ou vers le bas pour r gler le temps de cuisson par incr ments d...

Страница 22: ...son au gril Le temps de cuisson par d faut est de 20 minutes et l cran DEL affichera 0 20 Appuyer sur les fl ches vers le haut ou vers le bas pour r gler le temps de cuisson par incr ments d une minut...

Страница 23: ...appuyant sur le bouton PROBE La temp rature s affichera pendant 5 secondes Ces temps de cuisson repr sentent une moyenne et doivent tre modifi s pour les go ts individuels Tourner les aliments la mi...

Страница 24: ...r r gler le temps de cuisson par incr ments d une minute ou maintenir le bouton enfonc pour un r glage par incr ments de 10 minutes CHOOSE MODE TO START TOAST BROIL PROBE BAKE CONV WARM TEMP TIMER ENT...

Страница 25: ...ure minimale de 63 C 145 F ou jusqu ce que le poisson soit opaque ou se d tache la fourchette Visiter les diff rents sites gouvernementaux pour plus d information propos des temp ratures internes de c...

Страница 26: ...ue la temp rature de l ali ment d sir e soit atteinte puis mettra un signal sonore la fin du cycle 10 Visiter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses des conseils et pour enregistrer le produit...

Страница 27: ...e pas immerger le four grille pain dans l eau w AVERTISSEMENT Essuyer les parois ext rieures du four avec un linge humide Ne pas utiliser de nettoy ants abrasifs ou de tampons r curer 5 Pour le nettoy...

Страница 28: ...normales au cours de la premi re utilisation de la plupart des appareils chauffants Ceci ne devrait pas se r p ter au cours des utilisations ult rieures Assurer le fonctionnement de la prise murale e...

Страница 29: ...on au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette...

Страница 30: ...gas o el ctrico caliente ni dentro de un horno caliente 12 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato el ctrico que contenga aceite caliente u otros l quidos calientes 13 Para desc...

Страница 31: ...s Es importante tener cuidado para evitar rayar la superficie de la puer ta o hacer muescas en los bordes Si la puerta est rayada o tiene muescas llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente...

Страница 32: ...idad en el tomacorriente Presione el bot n BAKE hornear Utilice las flechas UP arriba y DOWN abajo para configurar la temperatura en 450 F 230 C luego presione el bot n TIMER temporizador y configure...

Страница 33: ...do o escarcha use un sart n de cocci n para prevenir el goteo El n mero de rebanadas de pan la frescura del pan y la temperatura inicial del horno afectar el color del tostado Ajuste la tonalidad de t...

Страница 34: ...OOD 4 Coloque el alimento en el horno 6 Si lo desea presione el bot n TEMPO RIZADOR para ajustar el tiempo de horneado El LED marcar predeterminadamente 30 min utos y mostrar 0 30 Presione los botones...

Страница 35: ...DOR para ajustar el tiempo de horneado El LED marcar predeterminadamente 30 minutos y mostrar 0 30 Presione los botones arriba abajo para ajustar el tiempo de horneado en incrementos de 1 minuto o sim...

Страница 36: ...LED mostrar predeterminadamente 20 minutos en modo de asado y mostrar 0 20 Presione los botones arriba abajo para ajustar el tiempo de asado deseado en incrementos de 1 minuto o simplemente mantenga...

Страница 37: ...inco segundos Estos tiempos de cocci n son un promedio y deben de ajustarse a las preferencias personales Gire el alimento media vuelta a lo largo del tiempo de cocci n NOTA Gire las salchichas o tort...

Страница 38: ...mantener caliente deseado en incrementos de 1 minuto o simplemente mantenga presionado el bot n por m s tiempo para pasar a incrementos de 10 minutos CHOOSE MODE TO START TOAST BROIL PROBE BAKE CONV W...

Страница 39: ...ta que est opaco o descascara con el tenedor Visite foodsafety gov para m s informaci n sobre temperaturas seguras de cocinado La sonda puede ser usada para medir la temperatura en modo de asado presi...

Страница 40: ...to El horno cocer hasta que el alimento alcance la temperatura deseada del alimento y emitir un bip cuando termine 10 Visite hamiltonbeach mx para deliciosas recetas consejos y para registrar su produ...

Страница 41: ...rja el horno tostador en agua w ADVERTENCIA Limpie la parte exterior del horno con un trapo h medo No use limpiadores abrasivos o estropajos de metal 5 Para limpiar el interior del horno limpie las pa...

Страница 42: ...mo y olor es normal durante el primer uso de la mayor a de los aparatos con calor Esto no estar presente despu s del periodo inicial de calentamiento Revise para asegurarse que la toma est funcionando...

Страница 43: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Страница 44: ...ya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O__...

Результаты поиска

Содержание 31230

Отзывы:

Похожие инструкции для 31230

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 31230, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 31230

Отзывы:

Похожие инструкции для 31230

Бренды по названию

Популярные бренды