Hamilton Beach 31220 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Air Fry Oven

Four friteuse

à air chaud

Freidora de

aire y horno

English ....................... 2
Français .................... 12
Español .................... 23

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

1.800.851.8900
hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
1.800.267.2826
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
800 71 16 100
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos, y información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE

DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible solo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание 31220

Страница 1: ... producto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only...

Страница 2: ... other liquid 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before cleaning appliance and putting on or taking off parts 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qu...

Страница 3: ...aution should be exercised when using containers constructed of materials other than metal or glass 19 Do not store any materials other than manufacturer recommended accessories in this oven when not in use 20 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 21 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This will cause overheating of...

Страница 4: ...re Shade button to activate temp display Turn Control Knob left right to set temperature to 450 F 232 C Press Cook Time Slices button and turn Control Knob left right to set timer for 5 minutes The odor should not be present after this initial preheating Wash Air Fry Basket Oven Rack Bake Broil Pan and Slide Out Crumb Tray before using Slide Out Crumb Tray Oven Rack Air Fry Basket Nonstick Coated ...

Страница 5: ... blue triangle or green underline flashes Turn Control Knob left or right to scroll through display Press Control Knob to select a function press it again to turn Oven on or press selection button to choose a Cooking Function then press Control Knob to start cooking cycle Press Control Knob any time to stop cooking and turn Oven off or start timer countdown Adjust Time Press Cook Time Slices butto...

Страница 6: ...oking cycle finishes The fan automatically turns off when cooling cycle is complete Setting Fahrenheit or Celsius Fahrenheit is default temperature setting To change to Celsius press and hold Temperature Shade button C will appear in display To go back to Fahrenheit press and hold again to return to Fahrenheit F will appear in display Bake Airfry Convection Dehydrate Cooking Functions Oven begins ...

Страница 7: ... food on Airfry Basket on Bake Broil Pan in top or broil toast bake sm position Food must be a minimum of 1 inch 2 5 cm from the heating elements 1 Press Cooking Function and turn Control Knob to broil 2 If desired press Cook Time Slices to adjust 3 Press Control Knob to start In the Temperature Shade display brl will show and the display turns red Timer begins to count down 4 When timer reaches 0...

Страница 8: ...on Bake Broil Pan when air frying 1 Press Airfry Presets and turn Control Knob to chicken fries steak or seafood Selected Preset is underlined in green Press Control Knob to start cooking on Preset settings or temperature and time can be adjusted as desired 2 Preheat and selected temperature is in red on display Once temperature is reached pre goes away and display shows set temperature 3 When tim...

Страница 9: ...450 F 25 400 F Air Fry Basket on Bake Broil Pan air fry dehydrate fries preset 1 to 120 150 F 450 F 20 425 F Air Fry Basket on Bake Broil Pan air fry dehydrate steak preset 1 to 120 150 F 450 F 15 400 F Air Fry Basket on Bake Broil Pan air fry dehydrate seafood preset 1 to 120 150 F 450 F 15 350 F Air Fry Basket on Bake Broil Pan air fry dehydrate toast 1 to 6 slices 1 to 7 shades NA NA Oven Rack ...

Страница 10: ... I chose airfry bake or broil Choose airfry to brown and crisp foods quickly Choose bake for foods such as roasts potatoes or cakes Choose broil to brown foods such as beef chicken fish pork and casseroles Fan continues to run after Oven is turned off This is normal After cooking cycle ends fan runs for a short time to cool Oven and Control Panel If I want to toast bread what setting is best Toast...

Страница 11: ...t Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty ...

Страница 12: ...eil utilisé par ou près des enfants Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil 4 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poignées ou boutons 5 Pour protéger contre le risque de choc électrique ne pas immerger le cordon la fiche ou le four grille pain dans l eau ou autre liquide 6 Débrancher l appareil de la prise de courant électrique lorsqu il n est pas utilisé et avant un ...

Страница 13: ...cendie ou un risque de choc électrique 17 Un incendie pourrait être déclenché si le four friteuse à air chaud est couvert ou s il touche à des matériaux inflammables y compris les rideaux les tentures les murs les cabinets situés au dessus du four les produits en papier ou en plastique les serviettes en tissu etc lorsqu il est en fonction 18 Une grande précaution doit être prise lors de l utilisat...

Страница 14: ...température Tourner le bouton de commandes vers la gauche ou la droite pour régler la température à 232 C 450 F Appuyer sur le bouton Cook Time Slices durée tranches et tourner le bouton de commandes vers la gauche ou la droite pour régler la minuterie à 5 minutes L odeur devrait disparaître après le premier préchauffage Laver le panier pour friture à air la grille du four la lèchefrite pour cuiss...

Страница 15: ...ce Tourner le bouton de commandes vers la gauche ou la droite pour faire défiler l écran Appuyer sur le bouton de commandes pour sélectionner une fonction Appuyer à nouveau pour mettre le four en marche ou appuyer sur le bouton de sélection pour sélectionner un mode de cuisson et appuyer ensuite sur le bouton de commandes pour démarrer le cycle de cuisson Appuyer sur le bouton de commandes en tout...

Страница 16: ...es cuisson au four durée de cuisson tranches température brunissage et les modes de friture à air préréglés Une fois qu un réglage est activé tourner le bouton de commandes pour ajuster les réglages Fonction rester allumé La fonction rester allumé est disponible pour les modes cuisson au four friture à air y compris tous les modes préréglés convection et déshydrateur Lorsque la fonction rester all...

Страница 17: ... le bouton durée de cuisson tranches ou tourner le bouton de commandes vers la gauche ou la droite jusqu à la durée souhaitée Appuyer sur le bouton de commandes pour démarrer le compte à rebours Lorsque la minuterie atteint 00 00 le four émet un signal sonore 3 fois pour avertir que le compte à rebours est terminé Vérifier la cuisson des aliments Le cas échéant prolonger la durée ou appuyer sur le...

Страница 18: ...riller les aliments dans le panier dans le panier pour friture à air ou la lèchefrite pour cuisson au four griller à la position broil toast bake sm griller rôtir cuisson au four p Les aliments doivent être placés à une distance minimum de 2 5 cm 1 pouce des éléments chauffants 1 Appuyer sur le mode de cuisson et tourner le bouton de commandes pour griller 2 Le cas échéant appuyer sur le bouton du...

Страница 19: ...lèchefrite pour cuisson au four griller en mode friture à air 1 Appuyer sur les modes de friture à air préréglés pour le poulet les frites le bifteck ou les fruits de mer Le préréglage sélectionné est souligné en vert Appuyer sur le bouton de commandes pour démarrer la cuisson selon les paramètres du réglage ou ajuster la température et la durée le cas échéant 2 L écran affiche la température de p...

Страница 20: ...n au four griller air fry dehydrate préréglage pour frites 1 à 120 150 F 450 F 20 425 F Panier pour friture à air sur la lèchefrite pour cuisson au four griller air fry dehydrate préréglage pour bifteck 1 à 120 150 F 450 F 15 400 F Panier pour friture à air sur la lèchefrite pour cuisson au four griller air fry dehydrate préréglage pour fruits de mer 1 à 120 150 F 450 F 15 350 F Panier pour fritur...

Страница 21: ...mme le bœuf le poulet le poisson le porc et les plats en cocotte Le ventilateur continue de fonctionner après que le four est éteint Cela est normal Une fois que le cycle de cuisson est terminé le ventilateur continue de fonctionner pendant une courte durée pour refroidir le four et le panneau de commandes Pour le rôtir des tranches de pain quel est le meilleur réglage Le mode rôties constitue le ...

Страница 22: ...on au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de...

Страница 23: ... niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete 4 No toque superficies calientes Use manijas o perillas 5 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 6 Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico no sumerja el cable el enchufe o el horno eléctrico en agua ni en ningún otro líquido 7 Desenchúfelo del tomacorriente cuando...

Страница 24: ...rear un incendio o riesgo de choque eléctrico 18 Puede producirse un incendio si el horno está cubierto o toca material inflamable como cortinas tapicería paredes gabinetes elevados productos de papel o plástico toallas de tela y similares cuando está en funcionamiento 19 Se debe tener mucho cuidado cuando se usan envases que no sean de metal o de vidrio 20 No guarde ningún material adentro del ho...

Страница 25: ...trol hacia la izquierda derecha para ajustar la temperatura a 450 F 232 C Presione el botón Cook Time Slices tiempo de cocción rebanadas y gire la perilla de control hacia la izquierda derecha para configurar el temporizador a 5 minutos No debe haber olor después de este precalentamiento inicial Lave la canasta de freír sin aceite la rejilla del horno la bandeja para hornear asar al horno y la ban...

Страница 26: ...o hacia la derecha para desplazarse por la pantalla Presione la perilla de control para seleccionar una función presiónela nuevamente para encender el horno o presione el botón de selección para elegir una función de cocción luego presione la perilla de control para comenzar el ciclo de cocción Presione la perilla de control en cualquier momento para detener la cocción y apagar el horno o iniciar ...

Страница 27: ...ión de cocción el tiempo de cocción rebanadas la temperatura tonalidad y los preajustes para freír sin aceite Una vez que una configuración está activa al girar la perilla de control se ajusta la configuración Característica permanecer encendido La característica Stay On permanecer encendido está disponible para los modos hornear freír sin aceite incluidos todos los modos preestablecidos convecció...

Страница 28: ... de cocción Después del pitido para configurar el tiempo presione Cook Time Slices tiempo de cocción rebanadas y gire la perilla de control al tiempo deseado Presione la perilla de control para comenzar la cuenta regresiva del tiempo Cuando el temporizador llega a 00 00 el horno emite 3 pitidos para indicar que el tiempo de cuenta regresiva ha finalizado Revise la comida para ver si está lista Si ...

Страница 29: ...n superior o en la posición de asar al horno tostar hornear pequeño Los alimentos deben estar separados un mínimo de 1 pulgada 2 5 cm de los elementos calefactores 1 Presione la función de cocción y gire la perilla de control a Broil asar al horno 2 Si lo desea presione Cook Time Slices tiempo de cocción rebanadas para ajustar 3 Presione la perilla de control para comenzar En la pantalla de Temper...

Страница 30: ...o al freír sin aceite 1 Presione Airfry Presets Preajustes para freír sin aceite y gire la perilla de control a chicken fries steak o seafood pollo papas fritas bistec o mariscos El preajuste seleccionado queda subrayado en verde Presione la perilla de control para comenzar a cocinar en los ajustes preestablecidos o se pueden ajustar la temperatura y el tiempo según se desee 2 Precalentar y la tem...

Страница 31: ...ear asar al horno air fry dehydrate papas fritas preestablecido 1 a 120 150 F 450 F 20 425 F Canasta para freír sin aceite sobre la bandeja para hornear asar al horno air fry dehydrate bistec preestablecido 1 a 120 150 F 450 F 15 400 F Canasta para freír sin aceite sobre la bandeja para hornear asar al horno air fry dehydrate mariscos preestablecido 1 a 120 150 F 450 F 15 350 F Canasta para freír ...

Страница 32: ...tos como la carne de res pollo pescado cerdo y guisos El ventilador continúa funcionando después de apagar el horno Esto es normal Después de que finaliza el ciclo de cocción el ventilador funciona por un corto tiempo para enfriar el horno y el panel de control Si quiero tostar pan qué ajuste es el mejor El modo tostar es mejor para tostar ambos lados de panes rebanados o muffins ingleses Use el m...

Страница 33: ...33 Notas ...

Страница 34: ...óstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los...

Страница 35: ... garantía lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA_________________________ MES________________________ AÑO__...

Страница 36: ...seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o guión Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 31220 Tipo O81 Características eléctricas 120 V 60 Hz 1800 W 04 20 840333400 ...

Результаты поиска

Содержание 31220

Отзывы:

Похожие инструкции для 31220

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 31220, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 31220

Отзывы:

Похожие инструкции для 31220

Бренды по названию

Популярные бренды