Hamilton Beach 25505 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or

injury to persons, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read all instructions.

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

are closely supervised and instructed concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Close supervision is necessary when any appliance is used by

or near children. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use pot

holders when removing hot containers.

To protect against a risk of electrical shock, do not immerse

cord, plug, or base in water or other liquid.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

Appliance is subject to residual heat after unplug. Allow to

cool before putting on or taking off parts and before cleaning.

Do not operate any appliance with a damaged supply cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped

or damaged in any manner. Supply cord replacement and

repairs must be conducted by the manufacturer, its service

agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Call the provided customer service number for information on

examination, repair, or adjustment.

The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

Do not use outdoors.

10.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces, including stove.

11.

Do not place on or near a hot gas or an electric burner, or in a
heated oven.

12.

Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot food, water, or other hot liquids.

13.

To turn off appliance, remove plug from wall outlet.

14.

Do not use appliance for other than intended use.

15.

Lift and open cover carefully to avoid scalding, and allow
water to drip into the base.

16.

Do not place the unit directly under cabinets when operating
as this product produces large amounts of steam. Avoid
reaching over the product when operating.

17.

Do not place lid on unit without egg tray in place.

Содержание 25505

Страница 1: ...com mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach com Para preguntas 800 71 16 100 Para recetas consejos información del producto y registro www hamiltonbeach com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Pour des questions 1 800 267 ...

Страница 2: ... taking off parts and before cleaning 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on exam...

Страница 3: ...s not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extensio...

Страница 4: ...y Wipe interior of Water Reservoir with a damp nonabrasive cloth To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 Egg Tray with Handle Egg Cup Cooking Light Power Light MAX Fill Line Lid Handle Lid Support Lid Rest CAUTION HOT SURFACE The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 5: ...G Food Safety Hazard Consuming raw or undercooked eggs may increase your risk of foodborne illness For more information refer to the U S FDA s Food Facts Playing It Safe With Eggs at http www foodsafety gov keep types eggs index html 5 Cover with Lid aligning Lid Rest slot over Lid Support on Base Plug into outlet Red Power Light and green Cooking Light will come on and cooking will start 6 When w...

Страница 6: ...d Unplug from outlet 7 Unplug Using oven mitts lift Lid Lift up Egg Tray by Handle and place on a heat proof surface Allow poached eggs to rest a few minutes then invert onto a serving plate to remove poached eggs Serve immediately NOTE If preparing a second batch the Egg Bite Maker is hot and water will turn to steam quickly To achieve the same cooking time as a cold start add 10 mL to the recomm...

Страница 7: ...ing Egg Bites are undercooked If desired doneness was not reached more water can be added to extend the cook time or the Egg Tray can be left in Base for a few minutes to further cook Egg cups were filled above MAX Fill Line Only pour egg mixture up to MAX Fill Line Measured water was not poured into Water Reservoir Center Water must be poured into center of Reservoir to ensure proper cooking Lid ...

Страница 8: ...on crumbled bacon 100 mL 2 large egg whites or 3 tablespoons of liquid egg whites 1 teaspoon water 1 tablespoon Monterey Jack shredded cheese 1 tablespoon chopped onion peppers and basil dash salt pepper 100 mL To check for doneness insert knife into center and check to see if egg bites are cooked throughout If not done replace Lid and let stand for a few minutes then check again Poached Eggs Crac...

Страница 9: ...ooking The Power Light and Cooking Light will illuminate When the green Cooking Light turns off egg bites are done Unplug 5 Remove Lid Remove egg bites to a plate to serve Serves 1 Test Kitchen Tip If cooking a second batch and Egg Bite Maker is hot add an additional 10 mL of water Variation Egg Whites with Roasted Red Peppers and Basil Follow recipe above but substitute 2 large egg whites for 1 l...

Страница 10: ...the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All lia...

Страница 11: ...11 Notes ...

Страница 12: ...pareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Le remplacement et la réparation du cordon d alimentation doivent être faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des rensei...

Страница 13: ... toujours de s insérer faire remplacer la prise par un électricien La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caract...

Страница 14: ...rvoir d eau à l aide d un chiffon humide non abrasif Pour commander des pièces É U 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexique 800 71 16 100 Plateau pour œufs avec poignée Compartiment pour œufs Voyant de cuisson Voyant d alimentation Ligne de remplissage MAX Poignée du couvercle Support pour couvercle Repose couvercle ATTENTION SURFACE CHAUDE La température des surfaces ext...

Страница 15: ... aliments La consommation d œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d origine alimentaire Pour plus de renseignements veuillez consulter les données alimentaires sous la rubrique Playing It Safe With Eggs Préparation des œufs en toute sécurité publiée par la FDA aux États Unis au http www foodsafety gov keep types eggs index html 5 Couvrir avec le couvercle en alignant le...

Страница 16: ...levez bac d oeufs par poignée et placer sur une surface résistant à la chaleur Laissez œufs pochés pour se reposer quelques minutes puis inverser sur une plaque servant à éliminer les œufs pochés Sers immédiatement REMARQUE Si vous souhaitez préparer une deuxième recette et que la machine pour bouchées aux œufs est encore chaude l eau se transformera rapidement en vapeur Pour réaliser la même duré...

Страница 17: ...le degré de cuisson désiré n est pas atteint ajouter de l eau pour prolonger la durée de cuisson ou laisser le plateau à œufs sur la base pendant quelques minutes pour prolonger la cuisson Les compartiments pour œufs sont remplis au delà de la ligne de remplissage MAX Verser le mélange d œufs jusqu à la ligne MAX seulement Il n y a pas d eau dans le centre du réservoir d eau Pour une cuisson adéqu...

Страница 18: ...de bacon 100 ml 2 gros blancs d œufs ou 45 ml 3 cuil à table de blancs d œufs liquides 5 ml 1 cuil à thé d eau 15 ml 1 cuil à table de fromage Monterey Jack râpé 15 ml 1 cuil à table d oignons de poivrons et de basilic haché une pincée de sel poivre 100 ml Pour vérifier le degré de cuisson insérer un couteau au centre et vérifier si les bouchées d œufs sont bien cuites Si elles ne sont pas suffisa...

Страница 19: ...on rouge et le témoin de cuisson vert s allument Lorsque le témoin de cuisson vert s éteint les bouchées aux œufs sont cuites Débrancher 5 Retirer le couvercle Retirer les bouchées aux œufs et les mettre dans une assiette et servir Portions 1 Conseil de la cuisine laboratoire Si vous souhaitez préparer une deuxième recette et que la machine est encore chaude ajouter 10 ml d eau supplémentaire Vari...

Страница 20: ... une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par l...

Страница 21: ...pieza 8 No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre exam...

Страница 22: ... enchufe Si aún no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificaci...

Страница 23: ...ito de agua con un paño húmedo y no abrasivo Para ordenar piezas EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canadá 1 800 267 2826 México 800 71 16 100 Bandeja para huevos con asa Taza para huevos Luz de cocción Luz de encendido Línea de llenado MAX Asa de la tapa Soporte de la tapa Apoyo de la tapa PRECAUCIÓN SUPERFICIE CALIENTE La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el...

Страница 24: ...dos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos Para obtener más información consulte los datos de alimentos de la FDA de EE UU No corra riesgos con los huevos en http www foodsafety gov keep types eggs index html 5 Cubra con la tapa alineando la ranura del apoyo de la tapa sobre el soporte de la tapa en la base Enchufe en un tomacorriente La luz roja de ...

Страница 25: ...chufe Usando guantes de cocina levante la tapa Levante la bandeja para huevos con la manija y colóquela sobre una superficie resistente al calor Deja que los huevos escalfados poché descansen unos minutos luego inviértelas en un plato para servir para eliminar los huevos escalfados poché Servir inmediatamente NOTA Si prepara un segundo lote el aparato estará caliente y el agua se convertirá en vap...

Страница 26: ...agua para extender el tiempo de cocción o puede dejar la Bandeja para Huevos con Asa en la Base por unos minutos para que se cocinen más Las tazas para huevo se llenaron por encima de la línea de llenado MAX Solo vierta la mezcla de huevo hasta la línea de llenado MAX El agua medida no se vertió en el centro del depósito de agua Se debe verter agua en el centro del depósito para garantizar una coc...

Страница 27: ... de huevo grandes o 3 cucharadas de claras de huevo líquidas 1 cucharadita de agua 1 cucharada de queso rallado Monterey Jack 1 cucharada de cebolla picada pimientos y albahaca pizca de sal y pimienta 100 mL Para verificar la cocción inserte un cuchillo en el centro y verifique si los Egg Bites están bien cocidos Si no están bien cocidos reemplace la tapa y deje reposar durante unos minutos luego ...

Страница 28: ...o y la luz de cocción Cuando la luz verde de cocción se apague los Egg Bites están cocidos Desenchufe 5 Retire la tapa Retire los Egg Bites déjelos reposar unos minutos y voltee en un plato para servir Porciones 1 Consejos para cocinar Si cocina un segundo lote y el aparato está caliente agregue 10 ml adicionales de agua Variación Egg Bites de claras de huevo con pimientos rojos asados y albahaca ...

Страница 29: ...29 Notas ...

Страница 30: ...óstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los...

Страница 31: ...uestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2...

Страница 32: ...uidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o guión Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 25505 25506 Tipo VS06 Características eléctricas 120 V 60 Hz 650 W 11 19 840334201 ...

Результаты поиска

Содержание 25505

Отзывы:

Похожие инструкции для 25505

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 25505, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25505

Отзывы:

Похожие инструкции для 25505

Бренды по названию

Популярные бренды