Hamilton Beach 25475 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 36

Dépannage

PROBLÈME

Chauffage bas, faible
ou lent.

Cuisson trop lente.

Œuf ou pain
insuffisamment cuit.

Œuf trop cuit, pain
trop bruni.

Les ingrédients
collent aux anneaux
ou à la plaque de
cuisson.

CAUSE POSSIBLE/SOLUTION

• Laisser le grille-sandwich se réchauffer pendant 5 à 7 minutes avant l’utilisation. Le témoin vert

READY

(prêt)

devrait s’allumer pour indiquer que le préchauffage est terminé.

• S’assurer que l’anneau est installé à fond. S’assurer que la plaque de cuisson est entièrement placée entre les

anneaux pendant le préchauffage.

• Les œufs extra larges, les ingrédients congelés ou très froids peuvent exiger de prolonger le temps de cuisson.

Augmenter le temps de cuisson.

• Le pain à haute teneur en gras, une faible quantité d’ingrédients, les œufs brouillés, les blancs d’œufs et les

ingrédients précuits peuvent exiger de réduire le temps de cuisson. Réduire le temps de cuisson pour les
prochaines recettes.

• Utiliser un ustensile en plastique ou en bois pour dégager les ingrédients qui ont adhéré. Vaporiser légèrement

une huile de cuisson avant le préchauffage lors de la prochaine utilisation.

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre

liste complète de produits et de nos manuels

utilisateur – ainsi que nos délicieuses

recettes, nos conseils et pour

enregistrer votre produit en ligne !

840222700 FRv04.indd 18

12/20/12 1:31 PM

Содержание 25475

Страница 1: ...y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Pregunta...

Страница 2: ...kitchen utensil 16 Always allow the appliance to cool before putting it away and never wrap the cord around the appliance while it is still hot When using electrical appliances basic safety precaution...

Страница 3: ...ft cover to remove ring assembly Wash removable ring assembly in dishwasher or in hot soapy water Rinse and dry Wipe top and bottom heating plates with a damp soapy cloth Remove soap with a damp cloth...

Страница 4: ...uch as precooked meats vegetables and cheese Move top ring and cooking plate down Use handles to lift cover top ring and cooking plate Crack an egg onto cooking plate You can use a whole egg egg white...

Страница 5: ...handle to open When finished cooking rotate cooking plate handle clockwise until it stops Remove breakfast sandwich with plastic or wooden utensil Never use metal IF YOU LIVE IN A HIGH ALTITUDE AREA T...

Страница 6: ...ings on the hinge of the base and lower Wipe top and bottom heating plates with a damp soapy cloth Remove soap with a damp cloth dry thoroughly Wipe outside of unit with a damp soapy cloth DO NOT use...

Страница 7: ...ng preheating Extra large eggs frozen or very cold ingredients may lengthen cooking time Add additional cooking time Higher fat content bread fewer ingredients scrambled eggs egg whites and precooked...

Страница 8: ...til it stops Lift cover and rings and carefully remove sandwich with plastic spatula Serves 1 Pancakes and Sausage Sandwich 2 4 inch frozen pancakes 1 precooked thin sausage patty 1 large egg Maple sy...

Страница 9: ...ise until it stops Lift cover and rings and carefully remove sandwich with plastic spatula Serves 1 Southwestern Breakfast Muffin 1 whole wheat English muffin split 1 slice Monterey Jack cheese 3 thin...

Страница 10: ...h with plastic spatula Serves 1 Herb Goat Cheese Spinach and Tomato Egg Muffin 1 whole wheat English muffin split 1 Tablespoon 15 ml herb goat cheese 1 thin slice tomato 4 spinach leaves 1 thin slice...

Страница 11: ...11 Notes 840222700 ENv04 indd 11 840222700 ENv04 indd 11 12 20 12 1 27 PM 12 20 12 1 27 PM...

Страница 12: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We ex...

Страница 13: ...retirer les aliments l aide d ustensiles de cuisine m talliques ou tout autre dispositif de coupe 16 Toujours permettre le refroidissement de l appareil avant de le ranger et ne jamais enrouler le cor...

Страница 14: ...ou l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Essuyer les plaques sup rieure et inf rieure l aide d un chiffon imbib d eau savonneuse Enlever le savon avec un chiffon humide S cher soigneusement Essuyer...

Страница 15: ...e et fromage D placer l anneau sup rieur et la plaque de cuisson vers le bas Utiliser les poign es pour lever le couvercle l anneau sup rieur et la plaque de cuisson Craquer un uf sur la plaque de cui...

Страница 16: ...e cuisson jusqu au bout dans le sens des aiguilles d une montre Retirer le sandwich l aide d un ustensile de plastique ou de bois Ne jamais utiliser un ustensile en m tal SI VOUS HABITEZ DANS UNE R GI...

Страница 17: ...s de la base puis abaisser Essuyer les plaques sup rieure et inf rieure l aide d un chiffon imbib d eau savonneuse Enlever le savon avec un chiffon humide S cher soigneusement Essuyer l ext rieur de l...

Страница 18: ...froids peuvent exiger de prolonger le temps de cuisson Augmenter le temps de cuisson Le pain haute teneur en gras une faible quantit d ingr dients les ufs brouill s les blancs d ufs et les ingr dient...

Страница 19: ...cle et les anneaux puis retirer d licatement le sandwich l aide d une spatule de plastique Servir avec de la salsa Servir 1 Sandwich aux cr pes et saucisse 2 cr pes congel es 4 pouces 1 saucisse en ga...

Страница 20: ...ver le couvercle et les anneaux puis retirer d licatement le sandwich l aide d une spatule de plastique Servir 1 Muffin d jeuner du Sud ouest 1 muffin anglais au bl entier coup en deux 1 tranche de fr...

Страница 21: ...e Servir 1 Muffin au fromage de ch vre aux herbes pinards tomate et uf 1 muffin anglais au bl entier coup en deux 1 cuiller e table 15 ml de fromage de ch vre aux herbes 1 mince tranche de tomate 4 fe...

Страница 22: ...oduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excl...

Страница 23: ...del aire 16 Nunca remueva el alimento con ning n tipo de dispositivo de corte u otro utensilio de cocina met lico 17 Siempre deje que el aparato se enfr e antes de guardarlo y nunca enrolle el cable...

Страница 24: ...n el lavavajillas o en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Limpie las placas de calentamiento superior e inferior con un pa o h medo jabonoso Remueva el jab n con un pa o h medo Seque a fondo Limp...

Страница 25: ...eso Desplace el anillo superior y la placa de cocci n hacia abajo Utilice las manijas para levantar la tapa el anillo superior y la placa de cocci n Rompa un huevo sobre la placa de cocci n Usted pued...

Страница 26: ...re la manija de la placa de cocci n en sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga Desconecte la unidad cuando acabe de cocinar Deje enfriar Quite el s ndwich de desayuno con un utensilio de...

Страница 27: ...las aberturas de la bisagra de la base y baje Limpie las placas de calentamiento superior e inferior con un pa o h medo jabonoso Remueva el jab n con un pa o h medo Seque a fondo Limpie el exterior de...

Страница 28: ...el precalentamiento Los huevos extra grandes o ingredientes congelados o muy fr os pueden prolongar el tiempo de cocci n Agregue tiempo de cocci n adicional Un mayor contenido de grasa en el pan una m...

Страница 29: ...la tapa y los anillos y con cuidado quite el s ndwich con una esp tula pl stica Sirva con salsa Porciones 1 S ndwich de Panqueques y Salchicha 2 panqueques congelados 4 pulgadas 1 patty de salchicha...

Страница 30: ...se detenga Levante la tapa y los anillos y con cuidado quite el s ndwich con una esp tula pl stica Porciones 1 Muffin de Desayuno Estilo Southwestern 1 muffin ingl s integral cortado al medio 1 rebana...

Страница 31: ...Porciones 1 Muffin de Huevo con Queso de Cabra con Hierbas Espinaca y Tomate 1 muffin ingl s integral cortado al medio 1 cucharada 15 ml de queso de cabra con hierbas 1 rebanada fina de tomate 4 hojas...

Страница 32: ...32 Notas 840222700 SPv04 indd 32 840222700 SPv04 indd 32 12 20 12 1 36 PM 12 20 12 1 36 PM...

Страница 33: ...u red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace re...

Страница 34: ...de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autoriz...

Страница 35: ...NDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara...

Страница 36: ...diente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 25475 Tipo ST29 Car...

Результаты поиска

Содержание 25475

Отзывы:

Похожие инструкции для 25475

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 25475, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 25475

Отзывы:

Похожие инструкции для 25475

Бренды по названию

Популярные бренды