Hamilton Beach 25331 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

Tabla para asar

Siempre precaliente la parrilla antes de cocinar.
Todos los alimentos detallados debajo son los apropiados para coci-

nar en el modo SEAR (asar).

NOTES:

• La duración del tiempo y la temperatura de cocción pueden variar

dependiendo del tamaño y peso de la tanda.

• Al cocinar carnes, utilice un termómetro para carnes para

determinar las temperaturas internas.

• Siempre siga las instrucciones del envase.

• Para obtener mayor información sobre las temperaturas internas

seguras visite

foodsafety.gov.

Cuidado y limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de Descarga Elétrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, la clavija o la parrilla en ningún otro líquido

ADVERTENCIA

Peligro de Quemarse. Siempre use guantes para cocina para proteger manos durante la limpieza.

NOTA: No use utensilios de metal o limpiadores abrasivos cuando limpie la parrilla.

1. Desconecte la parrilla cuando aún esté caliente.
2. Coloque una toallita de papel mojada en la parrilla caliente. Cierre y

deje que haga vapor.

3. Cuando deje de hacer vapor (aproximadamente 30 segundos), limpie

las parrillas con la toallita de papel aún mojada sujetada con pinzas

que no tallen el recubrimiento antiadherente.

NOTA: No deje que la toallita de papel haga vapor hasta secarse o se

hará más dificil remover la comida.

ALIMENTOS

TEMPERATURA PARA ASAR

TIEMPO APROXIMADO DE COCCIÓN COCCIÓN/TEMP. INTERNA

Pechuga de pollo (deshuesada, sin piel, congelada)

350ºF (180ºC)

11 a 12 minutos

165ºF (73ºC)

Pechuga de pollo (deshuesada, sin piel, fresca)

350ºF (180ºC)

8 a 10 minutos

165ºF (73ºC)

Chuleta vacuna, vhuletón (1 pulgada [2.5 cm] de

espesor)

425ºF (220ºC)

6 a 7 minutos

160ºF (71ºC) para medium

Hamburguesas vacunas medianas (4 onzas/115 g)

350ºF (180ºC)

7 a 8 minutos

165ºF (73ºC)

Cuadrados de filetes de pescado (congelados)

425ºF (220ºC)

6 a 8 minutos

145ºF (63ºC) o esté opaco y se des-

came fácilmente con un tenedor

Pescado (fresco)

425ºF (220ºC)

Dependiendo del grosor del

pescado

145ºF (63ºC) o esté opaco y se des-

came fácilmente con un tenedor

Espárragos (frescos)

425ºF (220ºC)

3 a 4 minutos o hasta que estén

tiernos pero firmes

Tiernos pero firmes

Pimientos rojos o verdes (en tiras, frescos)

425ºF (220ºC)

3 a 4 minutos o hasta que estén

tiernos pero firmes

Tiernos pero firmes

Содержание 25331

Страница 1: ...que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para obtener nuestra linea completa de product...

Страница 2: ...n disconnected and is still hot Follow the special instructions provided 8 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or da...

Страница 3: ...is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance If the appliance is of the grounded type t...

Страница 4: ...ng Grids Cover Drip Cup Drip Spout Sear Button Power Button Temperature Arrows Carrying Handles one on each side Parts and Features To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800...

Страница 5: ...s 1 Plug into outlet NOTE Display will show 3 dashes after being plugged in 2 Slide Drip Cup into place 3 With Cover closed press Power Button NOTE Default temperature setting is 425 F 220 C 4 Use Arr...

Страница 6: ...6 How to Use Grill cont 7 When food is done remove carefully with non metal heat resistant tongs 8 Unplug and cool completely...

Страница 7: ...cooking session 1 Use Arrow Buttons to select desired cooking temperature Cooking temperature will flash in display 2 When display stops flashing press Sear button 3 Grill will beep when Sear tempera...

Страница 8: ...reset cooking temperature Grill will beep when temperature is reached 6 Continue cooking food until desired internal temperature is reached See Grilling Chart for more information When food is done re...

Страница 9: ...am 3 When steam begins to subside approximately 30 seconds wipe grids with the still wet paper towel held with tongs that will not scratch the nonstick coating NOTE Do not let paper towel steam until...

Страница 10: ...t a higher temperature setting Always cook with Cover closed Allow Grill to preheat fully A beep will sound when Grill reaches cooking temperature Visit foodsafety gov for more information on safe int...

Страница 11: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 12: ...rtantes indiqu es 8 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom nager avec un cordon ou une fiche endommag e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelco...

Страница 13: ...x pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre quivalentes ou sup rieures a...

Страница 14: ...sives Couvercle Godet de r cup ration Goulotte Bouton de Sear Saisie Bouton de mise en marche Commandes de temp rature Poign es de transport une de chaque c t Pi ces et caract ristiques Pour commander...

Страница 15: ...e 220 C 425 F 4 Utiliser les fl ches sur les boutons pour choisir la temp rature de cuisson d sir e Voir le Tableau de cuisson pour plus d information 5 Un signal sonore se fera entendre lorsque le gr...

Страница 16: ...16 Mode d emploi du gril suite 7 Lorsque les aliments sont cuits les retirer soigneusement l aide de pinces non m talliques r sistantes la chaleur 8 D brancher et laisser refroidir compl tement...

Страница 17: ...mp rature de cuisson d sir e La temp rature de cuisson clignotera sur l afficheur 2 Lorsque l afficheur cesse de clignoter appuyer sur le bouton Sear grillage 3 Un signal sonore se fera entendre lorsq...

Страница 18: ...fera enten dre lorsque la temp rature sera atteinte 6 Laisser cuire les aliments jusqu ce que la temp rature interne d sir e soit atteinte Voir le Tableau de cuisson pour plus d information Lorsque le...

Страница 19: ...de poulet d soss e sans peau congel e 180 C 350 F 11 12 min 73 C 165 F Poitrine de poulet d soss e sans peau fra che 180 C 350 F 8 10 min 73 C 165 F Bifteck faux filet paisseur de 2 5 cm 1 po 220 C 42...

Страница 20: ...sur le gril seules les temp ratures de cuisson peuvent tre inscrites Les aliments ne sont pas assez cuits La dur e de cuisson des aliments est trop courte La dur e de cuisson requise d pendra de la te...

Страница 21: ...ne r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract...

Страница 22: ...ada y a n est caliente Siga las instrucciones especiales que se proveen 9 No opere ning n aparato con cables o clavija da ados o despu s de que el aparato funcione mal o se caiga o da e de cualquier m...

Страница 23: ...sar un cable extensi n aprobado La clasificaci n el ctrica de la cable extensi n debe ser igual o mayor que la clasificaci n del aparato Si el aparato es del tipo de conexi n a tierra el cable de exte...

Страница 24: ...Tapa Bandeja Pico de drenaje Bot n de Sear ASAR Bot n de encendido Flechas de la temperatura Manijas de transporte una de cada lado Piezas y caracter sticas Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 w...

Страница 25: ...220 C 4 Utilice los botones de las flechas para seleccionar la temperatura de cocci n deseada Para obtener mayor informaci n vea la Tabla para asar 5 Sonar un pitido cuando se haya alcanzado la temper...

Страница 26: ...26 C mo usar la parrilla cont 7 Cuando los alimentos est n cocinados ret relos cuidadosamente con pinzas no met licas resistentes al calor 8 Desconecte y deje enfriar...

Страница 27: ...eccionar la temperatura de cocci n deseada La temperatura de cocci n se exhibir destellando 2 Cuando el exhibidor deje de destellar presione el bot n de Sear asar 3 La parrilla sonar cuando se haya al...

Страница 28: ...La parrilla sonar cuando haya alcanzado esa temperatura 6 Coloque los alimentos sobre la parrilla Contin e cocinando los alimentos hasta que se haya alcanzado la temperatura interna deseada Vea la Ta...

Страница 29: ...3 Cuando deje de hacer vapor aproximadamente 30 segundos limpie las parrillas con la toallita de papel a n mojada sujetada con pinzas que no tallen el recubrimiento antiadherente NOTA No deje que la...

Страница 30: ...apa cerrada Permita que la parrilla se precaliente completamente Sonar un pitido cuando la parrilla haya alcanzado la temperatura de cocci n Para obtener mayor informaci n sobre las temperaturas inter...

Страница 31: ...s de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como...

Страница 32: ...ea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GER...

Результаты поиска

Содержание 25331

Отзывы:

Похожие инструкции для 25331

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 25331, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25331

Отзывы:

Похожие инструкции для 25331

Бренды по названию

Популярные бренды