background image

15

14

*REMARQUE :

Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recommande

pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans votre grille-pain.
Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four
grille-pain. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser le grille-pain, le
régler au réglage le plus bas possible et ne pas le laisser sans
surveillance pendant qu’il fonctionne.

Nettoyage

REMARQUE :

Lorsque le grille-pain est utilisé 

quotidiennement, le plateau à miettes doit être 
nettoyé à chaque semaine.

1. 

Débrancher le grille-pain et le
laisser refroidir.

2.

Si le grille-pain dispose d’un
plateau à miettes basculant en
dessous, mettre l’appareil sur
le côté, conformément à 
l’illustration. Ouvrir le plateau 
à miettes et l’essuyer à l’aide
d’un linge propre, puis le refermer.

3.

Si le grille-pain est muni d’un plateau à miettes coulissant,
laisser le grille-pain sur le comptoir. Faire glisser et sortir le
plateau à miettes, mettre les miettes au rebut et essuyer le
plateau à l’aide d’un linge propre. Remettre le plateau en
place.

4.

Essuyer l’extérieur du grille-pain à l’aide d’un linge 
propre humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs 
qui risqueraient d’égratigner la surface du grille-pain.

Plateau à miettes

• Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans

les fentes du grille-pain. Lorsque cela arrive, le grille-pain
s’arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage.
Débrancher le grille-pain, le laisser refroidir et dégager l’ali-
ment à l’aide d’un ustensile en bois.

• Lors du 

rôtissage d’une seule tranche,

le pain peut être

placé dans une fente ou l’autre du grille-pain. Il est possible
que la nuance de grillage varie d’un côté à l’autre.

• Le réglage 6 donne la rôtie la plus foncée. Pour une rôtie

encore plus foncée, faire griller pendant un autre cycle au
réglage 3 et bien surveiller.

ALIMENT

Pain ordinaire

3 à 5

Rôtie

Muffins anglais

6

Bagel

Bagels

3 à 6

Bagel

Pain ou petits pains congelés

4 à 5

Rôtie

Gaufres congelées

2 à 3

Rôtie

Pâtisseries à griller 

(telles que Pop Tarts

®

)*

1

Rôtie

Guide d’utilisation

Réglage       Réglage

du grillage     facultatif

®

Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co.

Service à la clientèle

Si vous avez une question, composer notre numéro de 
service à la clientèle. Avant de faire un appel veuillez noter 
les numéros de modèle, de type et de série, qui se trouvent 
à la base de votre grille-pain, ce qui nous aidera à répondre 
à votre question.

840102400 FRv01.qxd  6/4/02  3:36 PM  Page 14

Содержание 22495

Страница 1: ...Toasters Grille pain 840102400 English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 840102400 ENv01 qxd 6 4 02 3 35 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ock 13 A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation 14 Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in 15 This product is for household use only 16 Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard 17 Do not operate toaster while unattended 18 Before unplugging toaster make sure bread lifter...

Страница 3: ...ts 21 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off pad and touch electrical parts resulting in risk of electrical shock SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only NEVER LEAVE TOASTER UNATTENDED The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cor...

Страница 4: ...r oven broiler However if an alternative is not available and you must use the toaster be sure to set the toaster to the lowest possible setting and never leave the toaster unattended during use Toasting Guide FOOD Regular bread 3 to 5 Toast English muffins 6 Bagel Bagels 3 to 6 Bagel Frozen bread or buns 4 to 5 Toast Frozen waffles 2 to 3 Toast Toaster pastries such as Pop Tarts 1 Toast Cleaning ...

Страница 5: ...uct glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to stat...

Страница 6: ...ie et pour atteindre les petits formats de pain 4 Sélecteur bagel rôtie Le sélecteur bagel rôtie règle le temps requis pour faire griller des bagels ou du pain Le réglage pour bagel prolonge le temps de grillage pour permettre aux bagels de griller en un seul cycle 5 Plateau à miettes coulissant ou basculant 6 Sélecteur de grillage Le sélecteur de grillage varie de grillage léger au réglage 1 ou 2...

Страница 7: ...TS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS 10 Lors de l utilisation d appareils électroménagers des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées y com pris ce qui suit 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poignées ou les boutons 3 Pour protéger contre le risque de choc électrique ne pas immerger le cordon la fiche ou le grille pain dans l...

Страница 8: ...s ils peuvent exiger plus d un cycle de grillage Après un cycle de grillage au réglage 6 si une nuance plus foncée est désirée régler le sélecteur de grillage à 2 ou 3 et faire griller pendant un autre cycle Bien surveiller pour éviter le brunissement excessif Les muffins anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus égale que les muffins anglais séparés avec une fourchette wAVERTISSEMENT ...

Страница 9: ...yants abrasifs qui risqueraient d égratigner la surface du grille pain Plateau à miettes Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans les fentes du grille pain Lorsque cela arrive le grille pain s arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage Débrancher le grille pain le laisser refroidir et dégager l ali ment à l aide d un ustensile en bois Lors du rôtissage d une seule tranc...

Страница 10: ...urraient être vendus avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aus...

Отзывы: