Hamilton Beach 2-Way FlexBrew страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 60

Pièces et caractéristiques

Verseuse*

Rangement interne

du cordon

Perforateur

(perfore un trou sur le

dessus de la dosette 1 tasse)

Niveau d’eau

Poignée du panier-filtre

Support amovible de dosette 1 tasse*

(perforateur de trou au fond de la dosette)

Panneau de

commande

Niveau

d’eau

Sélecteur

d’infusion

Panier

à filtre*

Panier-filtre

1 tasse avec

couvercle à

charnière (pour

grains de café)

Panier à filtre*

Affichage

Socle de

tasse à

hauteur

réglable*

Réservoir à eau

Plaque chauffante

Témoin de fonctionnement

(rouge lorsque chaud)

*Pour commander des pièces :

Canada : 1.800.267.2826

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les

pièces amovibles dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer

et sécher. Faire un cycle d’infusion en ayant ajouter de l’eau

de chaque côté puis jeter l’eau à la fin du cycle.

Содержание 2-Way FlexBrew

Страница 1: ...ts et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o pa...

Страница 2: ...customer service number for information on examination repair or adjustment 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 10 Do not use outdoors 1...

Страница 3: ...not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord...

Страница 4: ...w Brew Selector Dial Brew Basket Single Serve Brew Basket With Hinged Lid for ground coffee Brew Basket Display Multilevel Cup Rest Water Reservoir Warming Plate HOT Indicator turns red when hot To or...

Страница 5: ...rocess Fill reservoir with cup or travel mug of water into which the coffee will be brewed Fully insert cup or travel mug under brew basket For best results use K Cup packs NOTES The unit will only br...

Страница 6: ...ace and hole is punched in the bottom Do not remove foil w CAUTION Burn Hazard Warming plate is hot even when brewing on Single Serve side 8 7 Press down on brew basket handle to lock and puncture the...

Страница 7: ...rve side 13 Coffee maker will shut off automatically and light will go off when brew cycle is completed 3 beeps will sound Allow 2 minutes to cool in between brews Brew basket and single serve pack ho...

Страница 8: ...rect amount of water to water reservoir Start brew process Fill reservoir with cup or travel mug of water into which the coffee will be brewed Fully insert cup or travel mug under brew basket Remove s...

Страница 9: ...Add ground coffee 3 tablespoons 44 ml is the MAX amount of ground coffee for brew basket 5 To remove single serve pack holder grasp the single serve pack holder cup slide towards the back and then li...

Страница 10: ...ht will light up to show that the coffee maker is on Coffee maker will shut off automatically and light will go off when brew cycle is completed 3 beeps will sound Press the ON OFF I button again to S...

Страница 11: ...nt filter may also be used AUTOMATIC SHUTOFF The coffee maker will automatically shut off 2 hours after brew cycle is complete NOTE The unit will only brew on one side at a time 5 For each cup of coff...

Страница 12: ...prevent overflow NOTES If the coffee maker is not turned off manually it will automatically shut off in 2 hours BOLD mode will require additional time to complete a brewing cycle Coffee maker remembe...

Страница 13: ...n a fine medium grind This will yield the best tasting grounds Try to use freshly ground coffee within about a week of grinding Using a water filter filtered water or bottled water will yield better t...

Страница 14: ...the desired brewing start time is reached and then release PROGRAM button Hold PROGRAM until clock flashes Press PROGRAM to activate automatic brewing Green program light will illuminate to indicate t...

Страница 15: ...w coffee maker to cool down may cause hot water or coffee to spray from the piercing nozzle Use caution when cleaning w CAUTION Cut Hazard Piercing nozzle is sharp Use caution when cleaning OR 5 Routi...

Страница 16: ...servoir 6 Press I ON button Press OFF button after 30 seconds and wait 30 minutes Press I ON button Press OFF button when finished 13 12 11 9 10 8 Rotate dial to the left to select carafe Run 2 3 more...

Страница 17: ...m ground coffee Coffee tastes bad Coffee maker needs cleaning See Care and Cleaning on page 15 Coffee ground too coarsely or too finely Set coffee grinder to automatic drip grind Poor coffee quality a...

Страница 18: ...between paper filter and brew basket Paper filter not open and in proper position Rinse brew basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket Poor...

Страница 19: ...eservoir is empty Unit is unplugged Power outage Power surge Unplug then plug the unit back in Clock requires reset after power outage Longer than normal brew time Mineral deposits can build up in the...

Страница 20: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Страница 21: ...nt 9 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant d lectrom nagers peut causer des blessures 10 Ne pas utiliser l ext rieur 11 Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d une...

Страница 22: ...ours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un f...

Страница 23: ...ur d infusion Panier filtre Panier filtre 1 tasse avec couvercle charni re pour grains de caf Panier filtre Affichage Socle de tasse hauteur r glable R servoir eau Plaque chauffante T moin de fonction...

Страница 24: ...a infus le caf Ins rer compl tement la tasse ou le gobelet emporter sous le panier filtre Pour des r sultats optimaux utiliser les dosettes K CupMD NOTES La cafeti re n infuse qu un c t la fois Pour u...

Страница 25: ...a dosette et l enfoncer jusqu ce que celle ci s ins re correctement et que le fond soit perfor Ne pas retirer la feuille m tallique 8 7 Abaisser la poign e du panier filtre pour verrouiller et perfore...

Страница 26: ...cafeti re se coupe automatiquement et le voyant s teint lorsque le cycle d infusion est termin 3 bips se feront entendre Laisser refroidir 2 minutes entre chaque cycle d infusion Le panier filtre et l...

Страница 27: ...Ajouter la bonne quantit d eau dans le r servoir Commencer le cycle d infusion Remplir le r servoir d eau avec la tasse ou le gobelet emporter dans lequel sera infus le caf Ins rer compl tement la ta...

Страница 28: ...tit maximale de caf moulu contenu dans le panier filtre 5 Pour retirer le support de la dosette 1 tasse tenir la tasse du support de la dosette 1 tasse le glisser vers l arri re puis soulever pour le...

Страница 29: ...feti re est sous tension La cafeti re se coupe automatiquement et le voyant s teint lorsque le cycle d infusion est termin 3 bips se feront entendre Appuyer nouveau sur le bouton MARCHE ARR T I pour i...

Страница 30: ...vers la gauche pour choisir le c t verseuses 4 6 Placer un filtre caf de type petit g teau dans le panier filtre Un filtre permanent peut aussi tre utilis 5 Pour chaque tasse de caf pr parer mettre u...

Страница 31: ...elle s teindra automatiquement dans 2 heures Le cycle d infusion du mode BOLD cors est plus long Le dernier mode d infusion utilis sera repris par la cafeti re Le mode REGULAR r gulier est le mode par...

Страница 32: ...ne moyen Ceci donnera des moutures au meilleur ar me Essayez d utiliser du caf fra chement moulu dans la semaine qui suit Utiliser un filtre eau de l eau filtr e ou en bouteille donne un caf de meille...

Страница 33: ...TE jusqu ce que l heure d sir e de d but d infusion apparaisse puis rel cher le bouton PROGRAM Appuyer sur PROGRAM programme jusqu ce que l heure clignote Appuyer sur PROGRAM pour mettre en marche l i...

Страница 34: ...ateur Nettoyer avec prudence w MISE EN GARDE Risque de coupures Le perforateur est coupant Nettoyer avec prudence NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuve...

Страница 35: ...outon ARR T apr s 30 secondes et attendre 30 minutes Appuyer sur le bouton I MARCHE Appuyer sur le bouton ARR T d s la fin de l utilisation 13 12 11 9 10 8 Tourner le s lecteur vers la gauche pour cho...

Страница 36: ...tiliser un gobelet emporter ou une tasse r guli re pour calculer la quantit d eau verser dans le r servoir Utiliser un peu moins de caf moulu pour l infusion de caf d caf in aromatis ou mouture fine o...

Страница 37: ...OBL ME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le panier filtre d borde ou le caf infuse lentement Quantit s excessives de caf Le caf d caf in ou les grains de caf moulu trop finement peut occasionner le d bordement...

Страница 38: ...ltre caf permanent offert en option Pour le c t 1 tasse essayer une mouture de caf plus grossi re La cafeti re n infuse pas de caf l appareil ne se met pas en marche Verseuse non positionn e sur le pl...

Страница 39: ...39 Notes...

Страница 40: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 41: ...informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 10 El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato pueden causar lesiones 11 No lo use a la intemperie 12 No deje qu...

Страница 42: ...enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un...

Страница 43: ...gua Perilla de Selecci n de Preparaci n Canasta de Preparaci n Canasta de Preparaci n de Servicio nico con Tapa Articulada para caf molido Canasta de Preparaci n Reloj Soporte Multinivel para Taza Dep...

Страница 44: ...za o la taza de viaje totalmente debajo de la canasta de preparaci n Para mejores resultados utilice los paquetes K Cup NOTAS La unidad s lo prepara sobre un lado por vez Para Caf m s Caliente Enjuagu...

Страница 45: ...bre el borde del paquete hasta que ste quede en su lugar con un clic y se perfore el orificio en la parte inferior No quite el papel met lico 8 7 Presione hacia abajo la manija de la canasta de prepar...

Страница 46: ...enjuagarse despu s de cada uso Al presionar la manija de la canasta de preparaci n se perfora el paquete antes de la preparaci n Despu s de finalizada la preparaci n tire la manija de la canasta de p...

Страница 47: ...ecta de agua al dep sito de agua Comience el proceso de preparaci n Llene el dep sito con agua con la taza o la taza de viaje en la que preparar el caf Coloque la taza o la taza de viaje totalmente de...

Страница 48: ...es la cantidad MAX de caf molido para la canasta de preparaci n 5 Para quitar el soporte del paquete de servicio individual tome la taza del soporte del paquete de servicio individual deslice hacia la...

Страница 49: ...a DETENER la preparaci n a mitad del ciclo Deje pasar 2 minutos para enfriar la unidad entre preparaciones La canasta de preparaci n deben enjuagarse despu s de cada uso 11 Aseg rese de que el soporte...

Страница 50: ...zquierda para seleccionar la jarra 4 6 Coloque el filtro de papel estilo moldecitos de magdalenas dentro de la canasta de preparaci n Tambi n se puede utilizar un filtro permanente 5 Por cada taza de...

Страница 51: ...manual sta se apagar autom ticamente en 2 horas El modo BOLD intenso requiere un tiempo adicional para completar el ciclo de preparaci n La cafetera recuerda la ltima opci n de preparaci n seleccionad...

Страница 52: ...igure su molino de caf en un molido fino mediano Esto genera el caf molido de mejor sabor Trate de utilizar el caf reci n molido dentro de la semana de molido Usar un filtro de agua agua filtrada o ag...

Страница 53: ...o de inicio de preparaci n luego libere el bot n PROGRAM Sostenga PROGRAM programa hasta que el reloj comience a destellar Presione PROGRAM para activar la preparaci n autom tica La luz verde de progr...

Страница 54: ...foraci n es filosa Tenga cuidado al lavarla No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto 2 RESISTENTE AL LAVAVAJILLA 1 O...

Страница 55: ...bot n APAGADO despu s de 30 segundos y espere 30 minutos Presione el bot n I ENCENDIDO Presione el bot n APAGADO cuando termine 13 12 11 9 10 8 Enchufe la cafetera Gire la perilla hacia la izquierda...

Страница 56: ...to de servicio individual Utilice la taza de viaje o taza com n en la que preparar el caf para llenar el dep sito Utilice un poco menos de caf cuando prepare caf descafeinado saborizado o molido fino...

Страница 57: ...iltros se desborda o la preparaci n del caf es muy lenta Cantidad de caf molido en exceso El caf descafeinado y o el caf molido muy fino pueden provocar desbordes en la canasta de preparaci n Utilice...

Страница 58: ...m s grueso No est en marcha la preparaci n del caf la unidad no enciende La jarra no se ha colocado en la placa que mantiene caliente el caf El recipiente del agua est vac o La unidad est desenchufada...

Страница 59: ...iagn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servi...

Страница 60: ...arado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la g...

Результаты поиска

Содержание 2-Way FlexBrew

Отзывы:

Похожие инструкции для 2-Way FlexBrew

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 2-Way FlexBrew, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2-Way FlexBrew

Отзывы:

Похожие инструкции для 2-Way FlexBrew

Бренды по названию

Популярные бренды