manualshive.com logo in svg
background image

19

Cómo usar su eliminador de olores

1.

Abra la tapa del eliminador de
olores, tal como se muestra en 
la ilustración.

2.

Quite la bolsa de plástico del 
filtro antes de instalar el mismo.
Coloque el filtro en el eliminador
de olores, encajando la esquina
con muesca del filtro alrededor
del borde con muesca del 
eliminador de olores.

3.

Cierre la tapa del eliminador de
olores hasta que encaje en su
lugar.

4.

Adelante el Indicador de 
reemplazo del filtro a 

un mes

más adelante del mes en curso si
el eliminador de olores se usa

continuamente 

para los olores

fuertes. Adelante el indicador
hasta por 

cuatro meses

más

adelante si se lo usa sólo 

ocasionalmente. 
NOTA:

La vida útil del filtro está determinada por el uso. 

Si se usa continuamente el eliminador de olores para olores
fuertes, tales como una caja de arena higiénica para gatos
o una cubeta para pañales, puede ser necesario reem-
plazarlo en un mes. Si sólo se usa ocasionalmente, como
en un baño para huéspedes, puede durar hasta 4 meses.

Esquina
con
muesca

18

Piezas y características

1.

Lengüetas de la abertura

2.

Orificios de ventilación

3.

Caja protectora

4.

Luz de encendido (ON)

5.

Indicador de reemplazo 
del filtro (vea el 
recuadro)

6.

Interruptor de 
control (vea 
el recuadro)

7.

Filtro

8.

Rejilla

Modelos Hamilton Beach:

04250R
04251R

Características Eléctricas:

120 V~    0,21 A    60 Hz
120 V~    0,21 A    60 Hz

Use Whisper Clean
(Limpieza silenciosa)
para una limpieza
normal de todos los
días o Quick Clean
(Limpieza rápida)
para una limpieza
veloz con resultados
rápidos. 

Tipo:

AP05
AP05

840120700 SPv01.qxd  12/9/03  9:33 AM  Page 18

Содержание 04241 - TrueAir Carbon Air Purifier

Страница 1: ...20700 English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 Español 16 En México 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Eliminador de olores TrueAir 840120700 ENv01 qxd 12 9 03 9 29 AM Page 1 ...

Страница 2: ...l 9 Do not use outdoors 10 Never block the air opening 11 Keep away from heated surfaces 12 This appliance is NOT a toy 13 WARNING Do not use the TrueAir Odor Eliminator in unheated areas such as a garage or porch This appliance is intended for household use only Do not immerse in water Do not install the unit where water can splash on it or near an open window Do not place foreign objects inside ...

Страница 3: ...ng odors Advance the indicator up to four months ahead if it is used only occasionally NOTE The life of the filter is determined by use If the odor eliminator is used continuously for strong odors such as a cat litter box or diaper pail it may need to be replaced at 1 month If only used occasionally such as in a guest bathroom it may last up to 4 months Notched Corner 4 Parts and Features 1 Openin...

Страница 4: ...us answer your question much more quickly MODEL _____________ TYPE _____________ SERIES ______________ 6 Cleaning 1 Turn off O and unplug the odor eliminator before cleaning 2 Wipe the exterior housing with a clean dry cloth only 3 To clean grill wipe with a damp cloth or use a vacuum cleaner to remove lint or debris 4 Do not use detergents solvents or spray cleaners Do not immerse unit in water o...

Страница 5: ...here is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product the filter This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights w...

Страница 6: ...mplacer les filtres avant le nettoyage ou lorsque l appareil n est pas utilisé 6 N introduire aucun corps étranger dans l appareil 7 Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche endommagée si le ventilateur présente un défaut de rotation ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d une manière quelconque Composer notre numéro sans frais du service à la clientèle pour ob...

Страница 7: ...ideaux ou des meubles L appareil ne convient pas aux endroits dangereux par exemple en présence de vapeurs inflammables ou volatiles Dire aux enfants de ne jamais manipuler l appareil Ne pas utiliser avec des rallonges ou avec des adaptateurs multifiches Utiliser uniquement sur une prise de courant qui fonctionne convenablement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de choc électrique ...

Страница 8: ...u à ce qu il s enclenche 4 Faire avancer l indicateur de remplacement du filtre de un mois après le mois courant si l épurateur d air est utilisé continuellement pour les odeurs fortes S il n est utilisé qu occasionnellement faire avancer l indicateur de quatre mois REMARQUE La durée du filtre est déterminée par son utilisation Si l épurateur d air est utilisé continuellement pour les odeurs forte...

Страница 9: ...uit sans frais à notre discrétion LA GARANTIE CI DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ÉCRITE OU ORALE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES La garantie...

Страница 10: ...espuma 16 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use electrodomésticos siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato 2 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 3 Para protegerse de descargas eléctricas no lo sumerja en agua ni en ningún ot...

Страница 11: ...o está determinada por el uso Si se usa continuamente el eliminador de olores para olores fuertes tales como una caja de arena higiénica para gatos o una cubeta para pañales puede ser necesario reem plazarlo en un mes Si sólo se usa ocasionalmente como en un baño para huéspedes puede durar hasta 4 meses Esquina con muesca 18 Piezas y características 1 Lengüetas de la abertura 2 Orificios de ventil...

Страница 12: ...a para quitar la pelusa o los desechos 4 No use detergentes disolventes o limpiadores en aerosol No sumerja la unidad en agua ni en ningún otro líquido 20 5 Enchufe el eliminador de olores tal como se muestra en la ilustración NOTA Es posible que los tomaco rrientes de casas más viejas no puedan sujetar con firmeza el eliminador de olores Si el elimi nador de olores parece flojo dentro del tomacor...

Страница 13: ...ectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cuando Grupo HB PS S A de C V no cuente con talleres de servicio EXCEPCIONES continuación PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que l...

Страница 14: ...atriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco REF ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 80...

Отзывы: