Hamilton Beach 04161C Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 36

Hamilton Beach 04161C Скачать руководство пользователя страница 23

5

Nomenclature de l’épurateur d’air

Pièces et caractéristiques

1.

Grille de sortie

2.

Ampoule ultraviolette (UV)

3.

Tableau de commande

4.

Capteur AirSmart™*

5.

Démarreur UV

6.

Fenêtre de vérification de l’ampoule UV
(non illustré - voir page 8 pour
l'emplacement)

7.

Jauge de vérification du filtre

8.

Nettoyeur du capteur d’air*

9.

Filtre HEPA

10.

Préfiltre à charbon

11.

Grille d’entrée

* Disponible sur les modèles AirSmart™

seulement. Les modèles à commande
manuelle ne comportent pas ces
caractéristiques.

840115900 FR v00.qxd 6/6/03 10:20 AM Page 5

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 04161C

Страница 1: ... Air Purifier Safety 2 Know Your Air Purifier 5 How to Assemble and Use 6 How to Clean 12 Troubleshooting Guide 17 Customer Service 18 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 840115900 ENv00 qxd 6 6 03 9 03 AM Page 1 ...

Страница 2: ...injury or property damage 9 Do not operate this product in a garage or other area with oil or chemicals such as solvents or insecticides 10 Always unplug the power cord from the receptacle when the air purifier is not in use before cleaning replacing parts or before moving to another location 11 Do not insert foreign objects into the product for any reason Bodily injury or property damage may occu...

Страница 3: ... than the rating of the air purifier Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over Route the electrical or extension cord clear of furniture to prevent damage from pinching wWARNING Germicidal Light Radiation Hazard Never operate with damaged broken or missing outlet gril...

Страница 4: ...large dust particles and reduces odors 2 The white HEPA filter then removes particles as small as 0 3 microns from the air at 99 97 effectiveness 3 The clean air is then exposed to germicidal grade ultraviolet light to reduce the level of airborne bacteria molds and viruses The purified air is then released through the outlet grille on the top of the unit Each air purifier is designed to filter th...

Страница 5: ...Smart Sensor 5 UV Starter 6 UV Bulb Check Window not shown see page 8 for location 7 Filter Check Gauge 8 Air Sensor Cleaner 9 HEPA Filter 10 Carbon Pre Filter 11 Intake Grille Available on AirSmart models only Manual control models do not include these features 840115900 ENv00 qxd 6 6 03 9 03 AM Page 5 ...

Страница 6: ... Do not place on or near heat sources such as stoves radiators or heaters or in direct sunlight To reduce electrical noise and interference do not place on or near or plug into the same outlet as TVs baby monitors or cordless phones DO Place the air purifier on a flat stable surface Place the air purifier near an electrical outlet where it is out of the way Make sure that the air purifier and the ...

Страница 7: ...ck carbon pre filter It will be folded inside a plastic bag Remove and discard the plastic bag Installing the Carbon Pre Filter Insert the two tabs on the bottom of the intake grille into the holes on the bottom ledge of the air purifier Pivot the intake grille into place and lightly press on the upper corners of the grille to snap it into place NOTE The air purifier has a safety switch that preve...

Страница 8: ...b will shorten the life of the bulb Carefully unpack the bulb and discard the packaging NOTE Make sure no loose packing material remains inside the air purifier Make sure the unit is unplugged Starting with one end of the bulb then the other gently insert the metal pins on the bulb into the white slotted socket one pin at a time NOTE Only one pin will fit in the socket at a time DO NOT force the p...

Страница 9: ...t the grille down toward the back of the air purifier Press lightly down on the back corners of the outlet grille to snap it into place NOTE The air purifier has a safety switch that prevents operation when the top outlet grille is not properly installed DO NOT attempt to override or disable this safety switch See the Germicidal Light Hazard Warning on page 3 Installing the UV Bulb continued 4 5 6...

Страница 10: ...r purifier while your hands are wet Always unplug the air purifier before moving or servicing the unit NOTE The polarized plug will only fit in one direction DO NOT try to force the plug If you are unable to insert the plug into the outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet 4 Fan Speed Knob Turn the fan speed knob to...

Страница 11: ...cally adjusts the fan speed for the most effective air purification The Display also has check marks that will appear to indicate that it is time to check the carbon pre filter or HEPA filter See Checking the Filters on page 13 Once the filters have been checked and if neces sary replaced press the recessed RESET button with the end of a pen toothpick or small nail This will reset the timer like c...

Страница 12: ...r On models equipped with the AirSmart sensor it is recommended to clean the sensor monthly 1 Remove the air sensor cleaner from the storage compartment behind the intake grille see item 8 page 5 2 The sensor is located on the side of the unit Open the sensor compartment as illustrated then place the air sensor cleaner into the sensor opening 3 Push the air sensor cleaner in and out of the sensor ...

Страница 13: ...you to check the condition of the filters It is stored in a compartment behind the front intake grille See item 7 on page 5 for location The HEPA filter should last approxi mately 12 months with continuous use less in areas with a high level of airborne particles such as dust or pollen The carbon pre filter will last approximately three months NOTE You must reinstall and snap the intake grille bef...

Страница 14: ...he filter check gauge to check the filter again If the colored cylinder still does not float up the gauge the HEPA filter must also be replaced Turn off and unplug air purifier Remove the used HEPA filter by gripping the sides and pulling outward as shown Discard the used filter It cannot be cleaned Obtain a replacement HEPA filter Insert the unwrapped HEPA filter hook fastener side out into the a...

Страница 15: ... UV Bulb Turn off and unplug the air purifier Open and remove the outlet grille by pulling upon the handle on the upper back of the air purifier Gently rotate the bulb a quarter turn in either direction until it unlocks from the socket Pull the pins out the sides of the socket one end at a time To Install the New UV Bulb Refer to steps 3 through 6 on pages 8 and 9 to install the new UV bulb Be sur...

Страница 16: ...r Remove the intake grille and filters The starter is the small cylinder shaped part located behind the filter Turn the starter counterclockwise until it unlocks then pull it out To install the new starter insert the starter and turn clockwise Replace filters and intake grille Replacing the UV Starter 1 2 Starter 840115900 ENv00 qxd 6 6 03 9 03 AM Page 16 ...

Страница 17: ...s the solutions to many common problems and questions If your air purifier is not working correctly review these solutions first If your problem is still not solved after reviewing this guide call our toll free customer service number listed on the front cover of this manual for assistance The Air Purifier Will Not Turn On Are the intake grille and the outlet grille installed and locked into place...

Страница 18: ...Y LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product carbon pre filter HEPA filter UV germicidal bulb or starter This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abus...

Страница 19: ...té de l épurateur d air 2 Nomenclature de l épurateur d air 5 Assemblage et fonctionnement 6 Nettoyage 12 Dépannage 17 Service aux clients 18 Aux É U 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 840115900 FR v00 qxd 6 6 03 10 20 AM Page 1 ...

Страница 20: ...ire fonctionner ce produit dans un garage ou un autre endroit en présence d huile de produits chimiques tels que les solvants ou les insecticides 10 Débrancher toujours le cordon d alimentation de la prise lorsque l épurateur d air n est pas utilisé avant le nettoyage le remplacement de pièces ou avant de le déménager à un autre endroit 11 N introduire aucun corps étranger dans le produit pour que...

Страница 21: ...e ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu on ne puisse pas trébucher dessus Acheminer le cordon d alimentation ou la rallonge à l écart des meubles pour éviter de coincer le cordon ou la rallonge et de l endommager wAVERTISSEMENT Risque de radiation par la lumière germicide Ne jamais faire fonctionner avec des lames de grille de sortie...

Страница 22: ...deurs 2 Le filtre HEPA blanc enlève alors les particules aussi petites que 0 3 micron de l air à un taux d efficacité de 99 97 3 L air propre est alors exposé aux rayons ultraviolets germicides pour réduire le niveau de bactéries en suspension en l air les moisissures et les virus L air purifié est ensuite expulsé par la grille de sortie sur le dessus de l appareil Chaque épurateur d air est conçu...

Страница 23: ... 6 Fenêtre de vérification de l ampoule UV non illustré voir page 8 pour l emplacement 7 Jauge de vérification du filtre 8 Nettoyeur du capteur d air 9 Filtre HEPA 10 Préfiltre à charbon 11 Grille d entrée Disponible sur les modèles AirSmart seulement Les modèles à commande manuelle ne comportent pas ces caractéristiques 840115900 FR v00 qxd 6 6 03 10 20 AM Page 5 ...

Страница 24: ...iateurs ou chaufferettes ou en plein soleil Pour réduire les parasites d origine électrique et l interférence ne pas placer sur ou à proximité de téléviseurs appareils de surveillance des bébés ou téléphones cellulaires ni le brancher dans la même prise À FAIRE Placer l épurateur d air sur une surface plane et stable Placer l épurateur d air près d une prise où il ne constitue pas une obstruction ...

Страница 25: ... en plastique Sortir le préfiltre à charbon du sac et jeter le sac Installation du préfiltre à charbon Insérer les deux onglets du bas de la grille d entrée d air dans les trous sur le bord inférieur de l épurateur d air Faire pivoter la grille d entrée d air en place et appuyer légèrement sur les coins supérieurs de la grille pour la bloquer en place REMARQUE L épurateur d air comporte un commuta...

Страница 26: ... réduira la vie utile de l ampoule Déballer soigneusement l ampoule et jeter l emballage REMARQUE Veiller à ce qu il ne reste pas de matériel d emballage à l intérieur de l épurateur d air S assurer que l appareil est débranché En commençant par une extrémité de l ampoule puis par l autre insérer doucement les broches métalliques de l ampoule dans la prise blanche perforée une broche à la fois REM...

Страница 27: ...vers le bas et l arrière de l épurateur d air Appuyer légèrement sur les coins arrière de la grille de sortie pour l enclencher en place REMARQUE L épurateur d air comporte un commutateur de protection empêchant le fonctionnement lorsque la grille de sortie supérieure n est pas bien installée NE PAS tenter de contourner ou de désactiver ce commutateur de protection Voir l avertissement du risque d...

Страница 28: ... l épurateur d air avant de le déplacer ou d en faire l entretien REMARQUE La fiche polarisée ne peut être branchée que dans une direction NE PAS tenter de forcer la fiche Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise la tourner dans l autre sens Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise contacter un électricien pour qu il remplace la prise désuète 4 Bouton de réglage de vitesse...

Страница 29: ...lus efficace L affichage comporte également des coches qui apparaîtront pour indiquer qu il est temps de vérifier le préfiltre à charbon ou le filtre HEPA Voir Vérification des filtres à la page 13 Une fois que les filtres ont été vérifiés et si nécessaire remplacés appuyer sur le bouton RESET en retrait avec le bout d un stylo un cure dents ou un petit clou Cette opération remettra à zéro la comm...

Страница 30: ...es modèles dotés du capteur AirSmartTM il est recommandé de nettoyer le capteur mensuellement 1 Sortir le nettoyeur du capteur d air du compartiment de rangement derrière la grille d entrée voir l article 8 page 5 2 Le capteur se trouve sur le côté de l appareil Ouvrir le compartiment du capteur tel qu illustré puis placer le nettoyeur du capteur d air dans l ouverture du capteur 3 Effectuer un mo...

Страница 31: ...et de vérifier l état des filtres Cette jauge se trouve dans un compartiment derrière la grille d entrée frontale Voir l article 7 à la page 5 pour l emplacement Le filtre HEPA devrait durer environ 12 mois en utilisation continue moins longtemps dans les régions à niveau élevé de particules en suspension dans l air telles que la poussière ou le pollen Le préfiltre à charbon durera environ trois m...

Страница 32: ...tre Si le cylindre de couleur ne monte toujours pas dans la jauge le filtre HEPA doit également être remplacé Éteindre et débrancher l épurateur d air Retirer le filtre HEPA usagé en le saisissant par les côtés et en le tirant vers l extérieur tel qu indiqué Mettre le filtre usagé au rebut Il ne peut pas être nettoyé Se procurer un filtre de remplacement HEPA Insérer le filtre HEPA non déballé côt...

Страница 33: ... débrancher l épurateur d air Ouvrir et retirer la grille de sortie en tirant sur la poignée à la partie supérieure arrière de l épurateur d air Faire tourner doucement l ampoule d un quart de tour dans une direction ou l autre jusqu à ce qu elle se dégage de la douille Tirer les broches hors des côtés de la douille une extrémité à la fois Installation d une nouvelle ampoule UV Voir les étapes 3 à...

Страница 34: ...trée et les filtres Le démarreur est la petite pièce en forme de cylindre derrière le filtre Tourner le démarreur dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il se dégage puis le retirer Pour installer le nouveau démarreur l introduire et le tourner dans le sens horaire Réinstaller les filtres et la grille d entrée Remplacement du démarreur UV 1 2 Démarreur 840115900 FR v00 qxd 6 6 03 10 20 AM Page 16 ...

Страница 35: ... solutions pour de nombreux problèmes et questions courants Si l épurateur d air ne fonctionne pas correctement examiner d abord ces solutions Si le problème n est pas résolu après avoir pris connaissance de ce guide composer notre numéro d appel sans frais du service aux clients mentionné sur la couverture de ce manuel pour obtenir de l aide L épurateur d air ne s allume pas La grille d entrée et...

Страница 36: ...ÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non...

Отзывы:

Нет отзывов