18
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
La vostra sicurezza personale e quella delle persone intorno a voi è estremamente
importante.
Nel presente manuale sono riportati importanti istruzioni per la vostra sicurezza e per l’utilizzo dell’
apparecchio. Si raccomanda di leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza.
AVVERTENZA:
Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario seguire essenziali
precauzioni di sicurezza per ridurre i rischi di lesioni personali, incluse quelle riportate di seguito:
– CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI –
• Leggere le istruzioni complete prima di utilizzare
il mixer.
• Collegare a una presa dotata di messa a terra.
• Non usare adattatori.
• Non usare prolunghe.
• Scollegare l’alimentazione, prima di provvedere
alla pulizia o alla manutenzione del mixer e prima
di installare o rimuovere l’agitatore.
• Non immergere il mixer in sostanze liquide, né
spruzzare tali sostanze su di esso.
• Utilizzare sempre contenitori in metallo con il mixer.
• Questo apparecchio non è inteso per essere
utilizzato da persone (bambini compresi) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, senza
l’esperienza e le conoscenze adeguate, in mancanza
della supervisione o delle dovute istruzioni relative
all’utilizzo del dispositivo da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere controllati per assicurarsi
che non giochino con l’apparecchio.
• Non mettere cucchiai o altri utensili nel contenitore
metallico quando il mixer è in funzione.
• Fare attenzione che l’agitatore non tocchi il
contenitore quando è in funzione.
• Ispezionare il mixer e l’agitatore ogni giorno.
• Sostituire l’agitatore ogni 90 giorni.
• Non usare l’apparecchio se presenta danni al cavo
o alla spina, in caso di malfunzionamento, né se
presenta danni di qualsiasi altro tipo.
• Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è
danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante
o dal servizio di assistenza, oppure da un tecnico
qualificato.
Rischio di lesioni da taglio
Scollegare l’alimentazione prima di
installare o rimuovere l’agitatore.
Utilizzare sempre contenitori in metallo
con il mixer.
Non mettere cucchiai o altri utensili nel
contenitore metallico quando il mixer è
in funzione.
La mancata osservanza delle presenti
istruzioni può provocare gravi lesioni
o tagli.
Rischio di shock elettrico
Prima di pulire il mixer,
scollegare l’alimentazione.
La mancata osservanza
di queste istruzioni può
provocare la morte o
shock elettrici.
Per ottenere risultati ottimali, usare il contenitore
universale Hamilton Beach (n. 110E).
1.
Riempire 3⁄4 del contenitore con soluzione
detergente composta da 1 cucchiaio (15 ml) di
candeggina per uso domestico diluito in 3,8 litri
di acqua pulita e fredda (16°C). Posizionare il
contenitore correttamente sul mixer e azionare
l’apparecchio a bassa velocità (
I
) per 1 minuto.
2.
Rimuovere il contenitore. Gettare la soluzione
detergente e risciacquare il contenitore.
3.
Per asciugare, azionare il mixer a bassa velocità
(
I
) per 30 secondi, inserendo il contenitore vuoto.
NON RISCIACQUARE
dopo aver eseguito le
operazioni di pulizia.
NOTA:
se si desidera, il contenitore, la guida del
contenitore e l’agitatore possono essere lavati in
lavastoviglie.
Pulizia
Per evitare danni
Non sollevare il mixer
afferrando l'agitatore.
Rischio di shock elettrico
Collegare a una presa dotata di messa
a terra.
Non rimuovere la terra.
Non usare adattatori.
Non usare prolunghe.
La mancata osservanza di queste
istruzioni può provocare la morte o
shock elettrici.
IT
Содержание HMD200-CCC
Страница 3: ...3 1 2 3 4 5...
Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5...
Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 11: ...11 1 2 3 4 5...
Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 15: ...15 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 19: ...19 1 2 3 4 5...
Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 23: ...23 1 2 3 4 5...
Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 27: ...27 1 2 3 4 5...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 31: ...31 1 2 3 4 5...
Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 35: ...35 1 2 3 4 5...
Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 39: ...39 1 2 3 4 5...
Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 42: ...42 GR...
Страница 43: ...43 1 2 3 4 5...
Страница 44: ...44 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 45: ...45...
Страница 46: ...46 RU...
Страница 47: ...47 1 2 3 4 5...
Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 49: ...49 1 2 1 2...
Страница 50: ...50 TU...
Страница 51: ...51 1 2 3 4 5...
Страница 52: ...52 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 53: ...53 1 2 1 2...
Страница 54: ...54 CN...
Страница 55: ...55 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 57: ...57 1 2 1 2...
Страница 58: ...58 JP...
Страница 59: ...59 1 2 3 4 5...
Страница 60: ...60 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 61: ...61 1 2 1 2...
Страница 62: ...62 KR...
Страница 63: ...63 1 2 3 4 5...
Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 65: ...65 1 2 1 2...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Страница 68: ...68 1 2 3 4 5...
Страница 69: ...69 SA...
Страница 70: ...70...
Страница 71: ...71...
Страница 72: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840155001 1 11 www commercial hamiltonbeach com...