Hamilton Beach Commercial 908 Series Скачать руководство пользователя страница 18

PL

 

 
 

WA

ś

NE WSKAZÓWKI DOTYCZ

Ą

CE BEZPIECZE

Ń

STWA

 

 

UWAGA – podczas obsługi urz

ą

dze

ń

 elektrycznych nale

Ŝ

y przestrzega

ć

 podanych 

poni

Ŝ

ej podstawowych zasad bezpiecze

ń

stwa:

 

 

• 

Przed uruchomieniem urz

ą

dzenia nale

Ŝ

y uwa

Ŝ

nie przeczyta

ć

 

niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 obsługi miksera. Instrukcja obsługi 

powinna by

ć

 przechowywana w pobli

Ŝ

u u

Ŝ

ytkowania 

urz

ą

dzenia. 

 

 
• 

Przed  pierwszym  zastosowaniem  pojemnik  nale

Ŝ

y  umy

ć

 

gor

ą

c

ą

 wod

ą

 z płynem do naczy

ń

. NIE my

ć

 w zmywarce do 

naczy

ń

 

 
• 

Wtyczk

ę

 nale

Ŝ

y wł

ą

cza

ć

 do uziemionego gniazda. 

 

 
• 

Nie usuwa

ć

 przył

ą

cza uziemienia. 

 

 
• 

Nie stosowa

ć

 wtyków adaptacyjnych.  

 

 
• 

Nie stosowa

ć

 przedłu

Ŝ

aczy. 

 

 
• 

Przed  czyszczeniem  lub  konserwacj

ą

  urz

ą

dzenia 

wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 z gniazdka. 

 

 
• 

W celu zminimalizowania zagro

Ŝ

e

ń

, przed składaniem lub 

demonta

Ŝ

em cz

ęś

ci zawsze nale

Ŝ

y wyci

ą

ga

ć

 wtyczk

ę

 z 

gniazdka. To samo dotyczy dłu

Ŝ

szej nieobecno

ś

ci. 

 

 

• 

Co najmniej raz w tygodniu nale

Ŝ

y wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 

z gniazdka i skontrolowa

ć

 kabel pod k

ą

tem uszkodze

ń

W razie potrzeby przeprowadzenia naprawy lub 
zamówienia cz

ęś

ci zamiennych prosimy o kontakt 

z działem „Technicznej obsługi klienta“ 

 

 
• 

Aby unikn

ąć

 pora

Ŝ

enia pr

ą

dem elektrycznym, nie zanurza

ć

 

wtyczki, kabla oraz podstawy miksera w wodzie. 

 

 
• 

Nie  spryskiwa

ć

  miksera  za  pomoc

ą

  pistoletu 

rozpylaj

ą

cego. 

 

 
• 

Je

ś

li miksowana mieszanina zawiera gor

ą

cy olej, lub inne 

gor

ą

ce składniki nale

Ŝ

y zachowa

ć

 szczególn

ą

 ostro

Ŝ

no

ść

 

przy poruszaniu pojemnikiem miksera. 

 

 
• 

Nie u

Ŝ

ywa

ć

 urz

ą

dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem 

 

 
• 

Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci. 

 

 
• 

Stosowanie wyposa

Ŝ

enia, które nie zostało zalecone 

przez producenta (Hamilton Beach) mo

Ŝ

e by

ć

 

przyczyn

ą

 obra

Ŝ

e

ń

. 

 

 
• 

Aby zmniejszy

ć

 ryzyko obra

Ŝ

e

ń

 b

ą

d

ź

 uszkodzenia pojemnika 

lub no

Ŝ

a, podczas uruchamiania nie nale

Ŝ

y umieszcza

ć

 w 

pojemniku 

Ŝ

adnych przedmiotów. 

 

 
• 

W pojemniku nie nale

Ŝ

y przechowywa

ć

 

kuchennych 

ś

rodków czyszcz

ą

cych, poniewa

Ŝ

 po 

przypadkowym uruchomieniu mo

Ŝ

e doj

ść

 do 

uszkodzenia no

Ŝ

y. 

 

 
• 

Aby unikn

ąć

 mo

Ŝ

liwych powa

Ŝ

nych obra

Ŝ

e

ń

, podczas pracy 

urz

ą

dzenia nigdy nie nale

Ŝ

y umieszcza

ć

 dłoni w pojemniku 

miksera. Mikser nale

Ŝ

y uruchamia

ć

 po zamkni

ę

ciu pokrywy 

pojemnika. 

 

 

• 

Nie dotyka

ć

 ruchomych cz

ęś

ci. 

 

 
• 

No

Ŝ

s

ą

 

bardzo 

ostre. 

Nale

Ŝ

zachowa

ć

 

ostro

Ŝ

no

ść

. 

 

 
• 

Je

ś

li nast

ą

pi poluzowanie mechanizmu no

Ŝ

y, nale

Ŝ

natychmiast przerwa

ć

 prac

ę

 urz

ą

dzenia i wymieni

ć

 

mechanizm no

Ŝ

y. Nie nale

Ŝ

y podejmowa

ć

 prób naprawy 

lub dokr

ę

cania mechanizmu no

Ŝ

y.  

 

 
• 

Zalecamy codzienn

ą

 kontrol

ę

 pojemnika i mechanizmu no

Ŝ

y. 

Nie nale

Ŝ

y u

Ŝ

ytkowa

ć

 zniszczonych lub pop

ę

kanych 

pojemników. Mechanizm no

Ŝ

y nale

Ŝ

y kontrolowa

ć

 pod k

ą

tem 

zu

Ŝ

ycia, uszczerbków i innych uszkodze

ń

 elementów 

tn

ą

cych.  Nie nale

Ŝ

y u

Ŝ

ytkowa

ć

 zu

Ŝ

ytych  

 

 

lub uszkodzonych elementów tn

ą

cych. Mechanizm no

Ŝ

nale

Ŝ

y wymienia

ć

 co 90 dni. W razie potrzeby 

przeprowadzenia naprawy lub zamówienia cz

ęś

ci 

zamiennych prosimy o kontakt z działem „Technicznej 
obsługi klienta“. 

 

 
• 

Nie u

Ŝ

ytkowa

ć

 na wolnym powietrzu. 

 

 
• 

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone do krótkotrwałej pracy, której 

czas nie przekracza 3 minut. 

 

 
• 

Nie pozostawia

ć

 pracuj

ą

cego miksera bez nadzoru. 

 

 
• 

Aby unikn

ąć

 uszkodze

ń

 miksera, pojemnika lub mechanizmu 

no

Ŝ

y, nie nale

Ŝ

y porusza

ć

 mikserem podczas pracy. W razie 

przerwania pracy miksera urz

ą

dzenie nale

Ŝ

y WYŁ

Ą

CZY

Ć

 (0), 

zdj

ąć

 pojemnik z podstawy, otworzy

ć

 pokryw

ę

 i cienk

ą

 

gumow

ą

 łopatk

ą

 zsun

ąć

 miksowan

ą

 mas

ę

 w kierunku no

Ŝ

y. 

 

 
• 

Aby unikn

ąć

 poparze

ń

 gor

ą

cymi pryskaj

ą

cymi cieczami 

z pojemnika, przed miksowaniem gor

ą

cych cieczy nale

Ŝ

zdj

ąć

 korek wlewowy pokrywy pojemnika.  Aby zapobiec 

mo

Ŝ

liwym obra

Ŝ

eniom, podczas miksowania do otworu 

pokrywy nie nale

Ŝ

y zbli

Ŝ

a

ć

 dłoni ani innych nie chronionych 

cz

ęś

ci ciała. 

 

 
• 

Mikser  nale

Ŝ

y  uruchamia

ć

  po  zamkni

ę

ciu  pokrywy 

pojemnika. 

 

 
• 

Nigdy nie nale

Ŝ

y u

Ŝ

ytkowa

ć

 urz

ą

dzenia, którego kabel 

lub wtyk uległy uszkodzeniu, urz

ą

dzenia uszkodzonego 

lub nie w pełni sprawnego, urz

ą

dzenia, które upadło lub 

zostało w inny sposób nadwyr

ęŜ

one.  W razie potrzeby 

przeprowadzenia konserwacji, naprawy, elektrycznej lub 
mechanicznej regulacji nale

Ŝ

y skontaktowa

ć

 si

ę

 

z działem „Technicznej obsługi klienta“. 

 

 

– NINIEJSZE WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA NALE

ś

Y STARANNIE PRZECHOWYWA

Ć

 –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

12

 

Содержание 908 Series

Страница 1: ...langeur de bar s rie 908 Manuel d utilisation 4 Standmixer der 908 Serie Bedienungsanleitung 12 908 Serie Barmixer Gebruiksaanwijzing 14 840142200 09 06 www commercial hamiltonbeach com GB FR NL DE In...

Страница 2: ...harf Bitte mit Vorsicht behandeln Sollte sich die Messervorrichtung l sen bitte sofort den Betrieb einstellen und die Messervorrichtung austauschen Bitte nicht versuchen die Messervorrichtung zu repar...

Страница 3: ...Benutzung mit klarem Wasser aussp len Elektrische Ger te d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses Ger t...

Страница 4: ...38 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Страница 6: ...ntainer and cutter assembly daily Do not use broken chipped or cracked container Check cutter for wear nicks or broken blades Do not use broken loose or cracked cutting blades Replace cutter assembly...

Страница 7: ...do not dispose of any electrical equipment as ordinary waste Help conserve natural resources and protect the environment when you have finished using this product please dispose of it at your local wa...

Страница 8: ...38 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Страница 10: ...lames sont tranchantes Manipulez les avec pr caution Si les lames de l ensemble de coupe se desserrent interrompez imm diatement les op rations et remplacez l ensemble de coupe Ne tentez pas de r pare...

Страница 11: ...pr t fonctionner rincez le l eau courante Veuillez ne pas vous d barrasser des quipements lectriques comme des d chets ordinaires Participez la protection des ressources naturelles et de l environneme...

Страница 12: ...38 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Страница 14: ...aanstaat Gebruik de mixer altijd met het deksel erop Vermijd het contact met de bewegende delen van het apparaat De messen zijn scherp Voorzichtig Indien de messeneenheid los zit verwijder deze dan on...

Страница 15: ...ektrische apparatuur niet als gewoon afval Help mee de natuurlijke hulpbronnen te conserveren en het milieu te beschermen als u dit product niet meer gebruikt breng het naar uw plaatselijke vuilnisafh...

Страница 16: ...38 1 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 00 02 00 39...

Страница 18: ...wych powa nych obra e podczas pracy urz dzenia nigdy nie nale y umieszcza d oni w pojemniku miksera Mikser nale y uruchamia po zamkni ciu pokrywy pojemnika Nie dotyka ruchomych cz ci No e s bardzo ost...

Страница 19: ...homi urz dzenie na najwolniejszych obrotach 1 Opr ni pojemnik 2 Zewn trzn cz pojemnika przetrze mi kk ciereczk lekko nas czon roztworem do dezynfekcji 3 Pokryw i korek wlewowy zanurzy w roztworze do d...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 38...

Страница 21: ...1 2 3 00 02 00 4 5 6 39...

Отзывы: