Hamax OUTBACK Jogger kit, Руководство пользователя

Страница: 9 / 15

p. 19 p. 20
ES
Manual de usuario kit de jogging
Enhorabuena por su compra del kit de jogging. Este manual complementa el manual de instrucciones del Carrito Multifuncional
Hamax Outback. Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar Hamax Outback. ¡Le deseamos a usted y a sus
hijos muchos viajes increíbles!
ATENCIÓN:
Consulte el manual de usuario principal (Hamax Outback 2 en 1) para más detalles. Si ya no tiene el manual
principal, lo puede descargar en www.hamax.com
Deje estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD
!
PRECAUCIÓN
• Importante – Conserve estas instrucciones para acudir a ellas en el futuro
• Este producto cumple la normativa europea para tráilers de bicicletas infantiles y carritos (EN
15918, EN 1888, ASTM F1975 and ASTM F833).
• RIESGO DE CAÍDAS por vuelco. Antes de correr o caminar rápido deberá montarse una rueda de
jogging.
• RIESGO DE CAÍDAS: La rueda puede soltarse y hacer que se vuelque el vehículo. Tire de la rueda
para asegurarse de que está bien sujeta.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén conectados antes de usarlo.
• Cuando utilice el kit de jogging ponga siempre la correa de muñeca.
• Compruebe siempre el freno de mano una vez instalado, antes de usar el kit de jogging.
• El freno de mano puede utilizarse para reducir la velocidad del vehículo, pero no es adecuado para
detenerlo totalmente
INICIO - INSTALACIÓN
[1] Contenido del paquete y herramientas necesarias
• Kit de jogging (1x) [1a]
• Correa de seguridad (1x) [1b]
• Manual de usuario kit de jogging (1x)
• Llave macho hexagonal 2 mm (1x)
• Llave macho hexagonal 4 mm (1x)
• Llave macho hexagonal 5 mm (1x)
Conectar y retirar la rueda de jogging
La conexión y retirada de la rueda de jogging se hace de forma similar a como se procede con el brazo de bicicleta. Consulte el
manual principal para más información.
[2] Montar el freno de mano
• Puede elegir montar el freno de mano a la derecha o a la izquierda.
• Pase el cable por las 4 bandas de velcro para cable [2e]. El cable de freno debe pasarse siempre por el lado derecho del tráiler.
• Coloque el freno de mano [2b] por encima de la barra de empuje (en el espacio intermedio) y sujételo mediante el tornillo
manual [2a].
Ajustar la correa de muñeca
• Doble la correa de muñeca alrededor de la barra de empuje [2c].
• Tire del bucle que está al final de la correa de muñeca haciéndolo pasar por la hebilla [2d] hasta el otro lado y tire de la correa
hasta que quede tensa.
[3] Ajustar la alineación de la rueda de jogging
• Si su rueda de jogging no está alineada correctamente, hará que el tráiler gire a derecha o izquierda en marcha.
• Lo puede corregir fácilmente mediante los tornillos de ajuste [3a] y [3b]. Recomendamos hacer ajustes en el tornillo [3b] como
se indica en las imágenes.
• Si se gira el tornillo en sentido horario, el tráiler virará más a la izquierda, mientras que si lo hace en sentido antihorario, el
tráiler virará más a la derecha.
• Como mejor se alinea la rueda es haciendo pequeñas variaciones cada vez, y comprobando si el tráiler marcha recto entre un
cambio y otro. Fíjese en las líneas de referencia de la horquilla [3c] para que el ajuste sea más fácil.
• Si no basta con ajustar un tornillo, o el tornillo ya no gira más, puede ajustar también el tornillo del otro lado.
• Tenga en cuenta que un cambio en la distribución del/de los niño(s) y equipaje del tráiler puede hacer que cambie la dirección a
la que tiende a ir el tráiler, lo que quizá requiera hacer un reajuste
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Dirección
CONSEJO: Para hacer pequeños cambios en la dirección del vehículo, empuje el tráiler hacia delante desde el lado opuesto
del manillar. Por ejemplo, parar girar a la izquierda, empuje el lado derecho del manillar
Almacenamiento
CONSEJO:
Utilice la correa de almacenamiento [1c] para guardar el kit de jogging de forma óptima
[4] Mantenimiento
• Ajustar el cable de freno: Si el freno no funciona bien cuando utiliza el freno de mano, puede ajustar la longitud del cable de
freno en el tensor del freno de mano [4a] y/o en el calibrador [4d]. Si tiene dudas, consulte su distribuidor local para recibir
ayuda.
• Ajuste del calibrador: Si la alineación del disco del freno [4c] es incorrecta dentro del calibrador [4b], por ejemplo, está
descentrada y/o interfiere con el calibrador, puede optimizar la alineación de este ajustando su orientación. Escanee el código
QR y le redirigirá a un vídeo-tutorial que le explica cómo hacer este ajuste
GARANTÍA
El Transporte Infantil Multifuncional Hamax Outback tiene garantía desde la fecha de su compra. El periodo de garantía depende
de la legislación del país en cuestión. La garantía es aplicable a defectos en los materiales o en la mano de obra y no cubre daños
debidos al uso inadecuado, falta de mantenimiento, incapacidad para seguir el manual de instrucciones, uso de la fuerza o el
desgaste habitual. La garantía solo es válida para el usuario original. Por favor, lea detenidamente las recomendaciones de uso
y mantenimiento. Las condiciones que puedan provocar el desgaste prematuro de este producto no estarán cubiertas por esta
garantía. Si se requiriese de algún servicio para este producto o si quisiera hacer una reclamación de garantía, contacte con el
distribuidor al que se lo compró.
PL
Instrukcja obsług
Gratulujemy zakupu zestawu do joggingu. Niniejszy dokument stanowi dodatek do instrukcji obsługi wielofunkcyjnej przyczepki
rowerowej dla dzieci Hamax Outback. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do montażu i
eksploatacji Hamax Outback. Życzymy Tobie i Twojemu dziecku wielu udanych wycieczek!
WKAZÓWKA: Odnośnie szczegółów patrz główna instrukcja obsługi (Hamax Outback 2 in 1). Jest ona dostępna do pobrania
na stronie www.hamax.com
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA