background image

 00052407/03.10 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

00052407man_de_en_fr.indd   Abs1:2

00052407man_de_en_fr.indd   Abs1:2

29.03.10   15:24

29.03.10   15:24

Содержание Wireless Laser Presenter

Страница 1: ...mpanies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00052407man_de_en_fr indd Abs1 2 00052407man_de_en_fr indd Abs1 2 29 03 10 15 24 29 03 10 15 24 ...

Страница 2: ...Wireless Laser Presenter N O T E B O O K 00052407 00052407man_de_en_fr indd Abs2 1 00052407man_de_en_fr indd Abs2 1 29 03 10 15 24 29 03 10 15 24 ...

Страница 3: ...nem freien USB Port am PC bzw Notebook b Der USB Empfänger wird vom Betriebssystem selbstständig erkannt und installiert Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen c Schalten Sie den Presenter ein Betätigen Sie dazu die Power Mode Taste Ein Ausschalter für ca 2 Sekunden Die LED leuchtet grün Hinweis Sollte der Presenter anschließend nicht funktionieren gehen Sie bitte wie folgt vor a V...

Страница 4: ...unktionsbeschreibung 6 1 Display 1 Power Mode Ein Ausschalter Zum Einschalten 2 Sekunden grüne LED leuchtet und zum Ausschalten 3 Sekunden grüne LED erlischt betätigen Modus ändern Zum wechseln der Modi kurz betätigen Die LED des ausgewählten Modus leuchtet grün 2 Laser Pointer Durch betätigen der Taste wird der grüne Laserstrahl aktiviert 3 Tastatur Modus LED leuchtet wenn der Tastatur Modus akti...

Страница 5: ...gabe Pause Mediendatei Wiedergabe der Mediendatei beenden Wiedergabe vorherige Mediendatei Wiedergabe nächste Mediendatei Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern 7 Funktionsprobleme Sollte der Presenter nicht erwartungsgemäß funktionieren stellen Sie sicher dass Sie folgende Schritte genau ausgeführt haben Die Batterien sind neu und korrekt eingelegt Der Empfänger ist ordnungemäß an den PC Notebo...

Страница 6: ...or laptop b The operating system automatically detects and installs the USB receiver This process may take a few seconds c Switch on the presenter To do this press the Power Mode button on off switch for approx 2 seconds The LED lights up green Note If the presenter is still not working proceed as follows a Connect the USB receiver to an unused USB port on your PC or laptop b Make sure that the pr...

Страница 7: ... Power Mode On off switch Press for 2 seconds to switch on green LED lights up and for 3 seconds to switch off green LED goes out Changing the mode Press briefly to change modes The LED of the chosen mode lights up green 2 Laser Pointer Pressing the button activates the green laser beam 3 Keyboard mode LED is on when the keyboard mode is active 4 Mouse mode LED is on when the mouse mode is active ...

Страница 8: ...ode Play pause media file Stops playback of media file Play previous media file Play next media file Increase volume Decrease volume 7 Functionality problems If the presenter is not working as expected make sure that you have carefully checked the following The batteries are new and have been inserted correct ly The receiver is correctly connected to the PC or note book The receiver and devices ar...

Страница 9: ...r votre ordinateur de bureau portable b Le récepteur USB est automatiquement reconnu par votre système d exploitation et installé Cette procédure peut durer quelques secondes c Mettez le présentateur sous tension en appuyant sur le bouton Power Mode bouton Marche Arrêt pendant environ 2 secondes La LED est allumée en vert Remarque Si le présentateur ne fonctionne pas veuillez procéder de la manièr...

Страница 10: ...ent 6 1 Ecran 1 Mode Power Bouton Marche Arrêt maintenir enfoncé 2 secondes pour la mise en marche la LED verte est allumée et 3 secondes pour la mise à l arrêt la LED verte s éteint Modification du mode appuyer brièvement pour modifier le mode La LED du mode sélecti onné est allumée en vert 2 Pointeur laser Appuyer une fois sur la touche afin d activer le rayon laser 3 Mode clavier La LED est all...

Страница 11: ...ause Arrêt de la lecture du fichier média Lecture du fichier média précédent Lecture du fichier média suivant Augmentation du volume Diminution du volume 7 Diminution du volume Sollte der Presenter nicht erwartungsgemäß Dans le cas où le présentateur ne fonctionne pas cor rectement assurez vous que vous avez bien effectué les étapes suivantes Les piles sont neuves et correctement insérées Le récep...

Страница 12: ...isuusvakuutus löytyy osoitteesta www hama com q Deklaracja zgodności według dyrektywy R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internetowej www hama com h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R TTE Irányelvek 99 5 EG ajánlásaival www hama com c Prohlášení o shodě podle směrnice R TTE 99 5 EG naleznete na www hama com v Prehlásenie o zhode podľa R TTE smernice 99 5 EG nájdete na www hama com k Τη ...

Страница 13: ...enen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van ...

Страница 14: ... батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При переработке повторном использовании материалов или пр...

Отзывы: