USB Adapter » doit s’y trouver sans point d’exclamation jaune.
Configuration du réseau local sans fil (Wireless LAN) et options de l’utilitaire
Cliquez sur Démarrer -> Programmes -> ZyDAS IEE 802.g Wireless LAN USB fi ZDWLAN Utility pour
intégrer la clé USB dans votre réseau local.
Options dans le menu principal
Une liste des réseaux se trouvant à portée apparaît dans « Available Network ». Cliquez sur « Refresh
» pour lancer une nouvelle recherche (Scan). Double-cliquez sur le réseau désiré ou sélectionnez-le,
puis cliquez sur « Connect to this site » afin de connecter l'adaptateur à un réseau local sans fil.
Options du menu « More Setting » :
General Connection Setting :
Cliquez sur « change » afin de modifier ce réglage :
Channel :
Seulement pour le mode Ad-hoc. Le canal utilisé doit être le même pour tous
les appareils d'un même réseau.
TxRate :
Auto : le taux de transmission de l’émetteur approprié est sélectionné
automatiquement. Toutes les autres options : à définir manuellement selon le
taux de transmission de l’émetteur.
SSID :
Nom du réseau local sans fil pouvant compter 32 caractères doit être
identique pour tous les appareils d'un même réseau.
Network Type :
Infrastructure pour le fonctionnement avec un point d’accès ou un routeur
avec fonction de réseau local sans fil. Ad-hoc lorsqu'aucun point d’accès
ni routeur avec fonction de réseau local sans fil n'est disponible.
Confirmez les modifications par « Apply ».
Encrypting Setting :
Nous vous conseillons instamment d’activer le codage. Marquez, à cet effet, « Enable WEP » et cli-
quez ensuite sur « WEP More... » et dans la nouvelle fenêtre sur « Change ». Cette configuration doit
être identique pour tous les appareils d'un même réseau. Assurez-vous de la conformité de cette con-
figuration avant de saisir la clé. Si possible, utilisez une clé de 128 bits (26 caractères hexadécimaux
0-9, A-F et a-f) ou de 64 bits (10 caractères hexadécimaux 0-9, A-F et a-f).
Exemples :
Clé de 128 bits "645645645ed354a354caef45ae!"
Clé de 64 bits "da64650c4f".
Appliquez finalement ces paramètres en cliquant sur « OKAY ». « Cancel » vous permet d’annuler ces
modifications.
Vous pouvez définir jusqu'à 4 clés et les faire permuter dans « Default Key ID ». Mais il est suffisant
d'entrer une clé « 1 » et de l'activer.
Appliquez finalement ces paramètres en cliquant sur « Apply ».
Profils :
Les profils permettent de déterminer les réglages des différents réseaux.
Other :
Advanced setting :
Permet le réglage du mode d’économie d’énergie, fragmentation Threshold et RTS/CTS Threhold.
Aucune modification n’est nécessaire ici.
Information :
Vous pouvez ici consulter des informations concernant la version du pilote, du firmware, de l’utilitaire
ainsi que l’adresse de la clé USB.
Remarque :
Cette carte ne doit être utilisée qu’en Allemagne, Autriche, Suisse, France, Angleterre, Belgique, Espa-
gne, aux Pays-Bas, en Italie, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, au Portugal, Luxembourg, en
Grèce et Finlande !
La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.de
Début de l'installation :
Veuillez ne pas raccorder la clé USB à la prise USB avant l'installation !
Insérez le CD-ROM contenant le pilote dans votre lecteur. Cliquez ensuite sur -> Démarrer-> Exécuter
-> Parcourir. Sélectionnez votre lecteur de CD-ROM dans « Rechercher dans ». Sélectionnez ensuite
«ZD1211USB.exe» et confirmez par -> Ouvrir -> OK. Une nouvelle fenêtre « Install Wizard » apparaît à
l’écran. Cliquez sur -> Suivant. Nous vous conseillons de conserver les paramètres standard. Poursui-
vez en cliquant sur -> Suivant
Consignes pour les utilisateurs de Windows ME/98SE :
Sélectionnez maintenant « Oui, je veux redémarrer l'ordinateur ».
Cliquez ensuite sur -> OK. Votre système Windows redémarre alors.
Consignes pour les utilisateurs de Windows 2000/XP :
Veuillez redémarrer manuellement Windows.
Sortez le CD-ROM du lecteur. Raccordez ensuite la clé USB à la prise USB libre et commencez l'instal-
lation du pilote.
Installation du pilote sous Windows XP :
L'« assistant de recherche de nouveau périphérique » démarre. Sélectionnez « Installation automa-
tique du logiciel » et cliquez sur -> Suivant. Si Windows affiche des informations concernant le test
de logo Windows, cliquez sur -> Continuer l’installation. Cliquez ensuite sur -> Terminer.
Vous pouvez vérifier dans le gestionnaire de périphérique si Windows a correctement intégré la clé
USB pour réseau local sans fil dans le système. Pour ce faire, cliquez sur -> Démarrer -> Panneau de
configuration (dans le menu Démarrer classique -> Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configura-
tion) -> Imprimante et autre périphérique, puis sur Système dans "voir aussi" (dans l'affichage classi-
que, double-cliquez sur Système). Continuez dans la fenêtre « Propriétés système » avec -> Matériel -
> Gestionnaire de périphériques. L’entrée « (ZD1211) IEEE 802.11b+g USB Adapter » doit être affichée
sans point d’exclamation jaune dans la section « Adaptateur de réseau ».
Remarque concernant l’utilitaire de Windows XP :
Un auxiliaire de configuration est contenu dans le système d’exploitation. Nous vous conseillons tou-
tefois d’utiliser l’utilitaire de configuration de la clé. Pour ce faire, cliquez sur le symbole comportant
deux ordinateurs en bas à droite à côté de votre barre de tâches qui se réfère à la connexion en
réseau. Continuez avec -> Avancé -> Réseaux sans fil. Décochez « Utiliser Windows pour configurer
les paramètres » -> OK. La description des options se réfère à l’utilitaire de la clé décrit à la fin de ce
manuel.
Installation du pilote sous Windows 2000 Professional :
L'installation démarre automatiquement. Au cas où une fenêtre « Signature numérique non trouvée »
apparaît, cliquez sur -> Oui afin de continuer.
Vous pouvez vérifier si Windows a correctement intégré l'adaptateur USB de réseau local sans fil
dans le système en consultant Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Système ->
Matériel -> Gestionnaire de périphériques -> Adaptateur de réseau. L’entrée « (ZD1211) IEEE 802.11b+g
USB Adapter » doit s’y trouver sans point d’exclamation jaune.
Installation du pilote sous Windows ME :
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur et ouvrez le répertoire "D:\ " (vous devrez éventuellement sai-
sir une autre lettre de lecteur pour votre CD-ROM), puis double-cliquez sur le fichier ZD1211USB.exe
pour installer le pilote, -> Suivant -> Suivant -> Terminer. Répondez « Oui » à la question concernant
un redémarrage.
Vous pouvez maintenant raccorder le connecteur USB à la prise USB de votre ordinateur. L'ordinateur
reconnaît automatiquement la clé et ajoute automatiquement le pilote approprié à son système.
Vous pouvez vérifier si l’adaptateur USB de réseau local sans fil a été correctement installé dans le
système en consultant Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Système -> Matériel -
> Gestionnaire de périphériques -> Cartes de réseau. L’entrée « (ZDD1211) IEEE 802.11b+g USB Adap-
ter » doit s’y trouver sans point d’exclamation jaune.
Installation du pilote sous Windows 98SE (deuxième édition) :
L'installation démarre automatiquement. Insérez le CD Windows 98SE si l'ordinateur vous le demande
et cliquez ensuite sur « OK » (vous serez éventuellement prié de saisir les lettres de lecteur de votre
lecteur de CD ROM).
Vous pouvez vérifier si Windows a correctement intégré l'adaptateur USB de réseau local sans fil
dans le système en consultant Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Système ->
Matériel -> Gestionnaire de périphériques -> Adaptateur de réseau. L’entrée « (ZD1211) IEEE 802.11b+g
¬
Brève introduction à l’adaptateur USB réseau local sans fil 54 Mbit/s
