background image

13

Q

Výstražné a bezpe

č

nostné upozornenia

Výstraha

Vyhra

ď

te si

č

as na úplné pre

č

ítanie všetkých

nasledujúcich pokynov a upozornení.

1. Bezpe

č

nostné upozornenia

Výrobok je ur

č

ený na nekomer

č

né použitie v

domácnosti.

Výrobok používajte výhradne na stanovený ú

č

el.

Na deti by sa malo dohliada

ť

, aby sa zabezpe

č

ilo,

že si nebudú s výrobkom hra

ť

.

Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je
používanie elektronických zariadení zakázané.

Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho.
Akéko

ľ

vek úkony údržby prenechajte príslušnému

odbornému personálu.

Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho

ď

alej nepoužívajte.

Kábel nelámte a nedeformujte.

Výrobok chrá

ň

te pred pádmi a ve

ľ

kými otrasmi.

Obalový materiál zlikvidujte pod

ľ

a platných

predpisov o likvidácii.

Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte
tým nárok na záruku.

Chrá

ň

te výrobok pred zne

č

istením, vlhkos

ť

ou a

prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.

Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti
zdrojov tepla, ani nevystavujte pôsobeniu priameho
slne

č

ného žiarenia.

Výrobok používajte len v miernych klimatických
podmienkach.

Výrobok nepatrí do rúk de

ť

om, rovnako ako všetky

elektrické prístroje.

Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných
hodnôt v technických údajoch.

Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a
zabrá

ň

te styku s vodou.

Pri riadení vozidla alebo obsluhe športového
zariadenia venujte plnú pozornos

ť

dopravnej

situácii a svojmu okoliu.

Akumulátor je pevne nainštalovaný a nedá sa
vybra

ť

. Výrobok likvidujte ako celok v súlade s

platnými predpismi.

Akumulátor, resp. výrobok nevhadzujte do oh

ň

a.

Na akumulátoroch/batériách nerobte žiadne zmeny
a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte.

Nepoužívajte výrobok po

č

as nabíjania!

Upozornenie – vysoká hlasitos

ť

Vysoký akustický tlak!

Hrozí riziko poškodenia sluchu.

Aby nedošlo k poškodeniu sluchu, nepo

č

úvajte

zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti.

Hlasitos

ť

udržiavajte vždy na primeranej úrovni.

Vysoká hlasitos

ť

môže aj pri krátkom trvaní,

spôsobi

ť

poškodenie sluchu.

Používanie výrobku obmedzuje
vnímanie okolitých zvukov.
Po

č

as používania preto

neobsluhujte vozidlá ani stroje..

2. Údržba a starostlivos

ť

Na

č

istenie tohto výrobku používajte len navlh

č

enú

utierku, ktorá nepúš

ť

a vlákna a nepoužívajte žiadne

agresívne

č

istiace prostriedky.

3. Vylú

č

enie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednos

ť

a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z
neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného
používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na
obsluhu a/alebo bezpe

č

nostných upozornení.

4. Pokyny pre likvidáciu
Upozornenie k ochrane životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a
2006/66/EG stanovuje: Elektrické a
elektronické zariadenia, rovnako ako
batérie, sa nesmú vyhadzova

ť

do

komunálneho odpadu. Spotrebite

ľ

je zo

zákona povinný zlikvidova

ť

elektrické a elektronické

zariadenia a batérie na konci ich životnosti na
miestach, ktoré boli na to zriadené, na verejných
zberných miestach alebo ich vráti

ť

na predajné miesto.

Podrobnosti k tomu upravuje zákon príslušnej krajiny.
Symbol na výrobku, návode na použitie alebo obale
poukazuje na tieto ustanovenia. Opätovným
zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých
zariadení/batérií prispievate k ochrane životného
prostredia.

Содержание Tubby

Страница 1: ...nical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00184129 12 21 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by th...

Страница 2: ...anleitung F Mode d emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l uso P Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat M Manual de utilizare C N vod k pou it Q N vod na pou itie O Manua...

Страница 3: ......

Страница 4: ...to fly through the interior of the car Do not throw the battery or the product into fire Do not tamper with or damage heat disassemble the batteries rechargeable batteries Do not use the product while...

Страница 5: ...mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung Warnung Hohe Lautst rke Hoher Schalldruck Es besteht das Risiko eines Geh...

Страница 6: ...oc conform ment aux directives l gales Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dans un feu Ne modifiez pas et ou ne d formez chauffez d sassemblez pas les batteries piles N utilisez pas le produit...

Страница 7: ...caliente desensamble las pilas recargables bater as No utilice el producto durante el proceso de carga Aviso Volumen alto Nivel ac stico elevado Existe riesgo de sufrir da os auditivos Para evitar la...

Страница 8: ...i de accu resp het product niet in het vuur De accu s batterijen niet wijzigen en of vervormen verhitten demonteren Gebruik het product niet tijdens het opladen Waarschuwing Hoog volume Hoog geluidsdr...

Страница 9: ...pu essere rimosso smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti Non gettare l accumulatore o il prodotto nel fuoco Non modificare n deformare surriscaldare smontare le batterie le batterie ric...

Страница 10: ...ustawowymi postanowieniami Nie wrzuca akumulatora ani produktu do ognia Nie modyfikowa deformowa podgrzewa rozk ada akumulator w baterii Nie u ywa produktu podczas adowania Ostrze enie wysoki poziom...

Страница 11: ...el r sok szerint rtalmatlan tsa Ne dobja t zbe az akkumul tort ill a term ket Ne m dos tsa s vagy deform lja hev tse szedje sz t az akkumul torokat elemeket Ne haszn lja a term ket a t lt si folyamat...

Страница 12: ...rilor legale Produsul sau acumulatorul nu se arunc n foc Nu modifica i deforma i nc lzi i sau dezmembra bateriile acumulatoarele Nu utiliza i produsul n timpul procesului de nc rcare Avertizare Putere...

Страница 13: ...kumul tor je pevn instalov n a nelze jej vyjmout V robek likvidujte jako celek v souladu s platn mi p edpisy Baterii ani v robek nevhazujte do ohn Na akumul torech bateri ch neprov d jte zm ny a nebo...

Страница 14: ...i predpismi Akumul tor resp v robok nevhadzujte do oh a Na akumul toroch bat ri ch nerobte iadne zmeny a ani ich nedeformujte nezahrievajte nerozoberajte Nepou vajte v robok po as nab jania Upozorneni...

Страница 15: ...a nem o produto N o altere nem deforme aque a desmonte pilhas baterias N o utilize o produto durante o processo de carregamento Aviso Volume alto Elevada press o sonora Existe risco de danos auditivos...

Страница 16: ...enligt de lagstadgade best mmelserna Kasta inte batteriet eller produkten i ppen eld F r ndra och eller deformera inte uppladdningsbara vanliga batterier och v rm inte upp dem eller plocka is r dem A...

Страница 17: ...16 R 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 18: ...17 B 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 E...

Страница 19: ...18 J 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE...

Страница 20: ...m n yasal direktiflere uygun olarak at k toplamaya kazand r n Ak y veya r n ate e atmay n z Ak leri pilleri de i tirmeyin deforme etmeyin s tmay n par alamay n r n arj i lemi esnas nda kullanmay n Uya...

Страница 21: ...en m r ysten mukaisesti l heit paristoa ja tai tuotetta tuleen l tee akkuihin paristoihin muutoksia ja tai v nn kuumenna pura niit l k yt tuotetta lataamisen aikana Varoitus korkea nenvoimakkuus Suuri...

Страница 22: ...ble 1 20m WBCV Voltaje banda ancha 75mV Auriculares Di metro 15mm Rango de frecuencia 20Hz 20kHz Impedancia 32 Sensibilidad 100dB mW N Technische gegevens Aansluiting 3 5mm jack stekker Kabellengte 1...

Страница 23: ...irokop smovou charakteristikou 75 mV Sl chadl Priemer 15mm Frekven n rozsah 20Hz 20kHz Impedancia 32 Citlivos 100 dB mW O Dados t cnicos Liga o ficha Jack de 3 5 mm Comprimento do cabo 1 20m Tens o ca...

Страница 24: ...im Referans WBCV 75mV Kulakl k ap 15mm Frekans aral 20Hz 20kHz Empedans 32 Hassasiyet 100dB mW L Tekniset tiedot Liit nt 3 5 mm n jakkipistoke Johdon pituus 1 20m WBCV laajakaistan ominaisj nnite 75mV...

Отзывы: