background image

4

6.4. Audio playback

Note

• Note that the functions described under

6.4

. and

6.5

. are

only possible with an active Bluetooth

®

connection.

• Your terminal device must also support the individual

functions.

• For more information, please refer to the operating

instructions of your terminal device.

• Functions can still be controlled directly via the terminal device.

• Set the volume on your terminal device to a low level.

• Switch the headset on using the

MFB

button (2). Upon

successful connection, a voice says,

“PAIRED”

.

• Start audio playback on the connected terminal device.

• Swipe upwards on the

touch control panel

(1.a) to increase

the volume.

• Swipe downwards on the

touch control panel

(1.b) to reduce

the volume.

• Press the

MFB

button (2) to start or pause audio playback.

• Swipe forwards on the

touch control panel

(1.c) to go to

the next track.

• Swipe backwards on the

touch control panel

(1.d) to go to

the previous track.

6.5. Hands-free function

• Press the

MFB

button (2) once to answer an incoming call.

• Press the

MFB

button(2) twice or use your telephone to reject an

incoming call.

• During a call, press the

MFB

button (2) once to end the call.

• Press the

MFB

button (2) twice to call the number of the last call.

Note – Call quality

To increase the call quality, make sure that you are near the

headset with your mobile phone during the call.

6.6. Voice Assistant function

The

Voice Assistant

is an integrated, interactive function that

enables you to start communication with your Siri or Google

Assistant using the touch control panel. This function enables you

to ask questions and get various forms of help from your voice

assistant, even if you are not holding your telephone in your hands.

Below you will find some examples selected from the large number

of possibilities.

Note – Siri

Siri is only available on suitable terminal devices with iOS 5 or

higher (from iPhone 4s onwards).

Note – Google Assistant

• The Google Assistant is only available on suitable terminal

devices with

Android 5.0 or higher

, Google Play Services,

> 1.5 GB of free memory and a minimum screen resolution

of 720P.

• The

Google Assistant app

must be available on your

terminal device and set as the default voice assistant.

Tap twice in the centre of the touch control panel (1) while the

headphones are connected via Bluetooth

®

to start communication

with your Siri or Google Assistant. As soon as you hear an acoustic

signal, your voice assistant is ready to help you.

Example 1:

Tap twice in the centre of the touch control panel (1) and then

speak into your headphones: ‘What’s the weather like today?’

The voice assistant will answer as follows, for example: ‘Mainly

cloudy with some showers’

Example 2:

Tap twice in the centre of the touch control panel (1) and

then speak into your headphones: ‘What time is it?’ The voice

assistant will answer as follows, for example: ‘It is 8 pm’

Other examples:

Set an alarm for tomorrow at 7 am.

Play music.

What’s in the news?

6.7. Audio input socket

In addition to connecting this headset via Bluetooth

®

, you can

connect it using the included AUX cable.

To do so, insert one end of the cable into the terminal device and

the other end into the

audio input socket

(3) on the left side of

your headset.

6.8. Disconnecting the headset

• Switch the headset off.

• Disconnect the headset via the Bluetooth

®

settings on your

terminal device.

Содержание Touch

Страница 1: ...Touch Bluetooth On Ear Stereo Headset D E RUS NL P GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Manual de instru es 00184027 00184028...

Страница 2: ...1 2 3 5 6 4 1 a 1 b 1 c 1 d...

Страница 3: ...gulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty Use the product for its intended purpose only Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sourc...

Страница 4: ...the connection attempt takes longer than 300 seconds to complete it is cancelled and the LEDs go out In this case repeat the steps listed previously under 5 1 Bluetooth pairing 6 2 Automatic Bluetoot...

Страница 5: ...tions and get various forms of help from your voice assistant even if you are not holding your telephone in your hands Below you will find some examples selected from the large number of possibilities...

Страница 6: ...lementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with hou...

Страница 7: ...zen ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nicht weiter Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gem den gesetzliche...

Страница 8: ...ie Ansage PAIRING ert nt sowie die blaue und rote LED 4 abwechselnd blinken Das Headset sucht nach einer Bluetooth Verbindung ffnen Sie auf Ihrem Endger t die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bi...

Страница 9: ...2 um die Audio Wiedergabe anzuhalten oder zu starten Wischen Sie am Touch Bedienfeld 1 c nach Vorne um zum n chsten Titel zu springen Wischen Sie am Touch Bedienfeld 1 d nach Hinten um zum vorherigen...

Страница 10: ...z Empfindlichkeit Kopfh rer Mikrofon 92dB 42dB WBCV 75mV Reichweite Max 10m Bluetooth Technologie v4 1 EDR Profile A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP Sendefrequenz 2 4 2 48GHz Akku Li Po 3 7V Akkukapaz...

Страница 11: ...e forma fija y no se puede retirar deseche el producto como una unidad y en conformidad con los reglamentos locales Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre e...

Страница 12: ...para la configuraci n de la conexi n con otro dispositivo Bluetooth Introduzca para la conexi n con el headset la contrase a 0000 si el terminal lo requiriese Nota Si la conexi n se ha establecido cor...

Страница 13: ...del panel de control t ctil Esta funci n le permite hacer preguntas y obtener apoyo variado de su asistente virtual incluso si no tiene el tel fono en las manos A continuaci n encontrar algunos ejemp...

Страница 14: ...en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a...

Страница 15: ...14 R 1 2 MFB 3 AUX 3 5 4 5 Micro USB 6 1 1 a 1 b 1 c 1 d Hama 1 2 3 1 Bluetooth Touch 1 Micro USB 1 AUX 3 5 1 4 5 USB p 5 USB USB...

Страница 16: ...ooth Pairing Bluetooth Bluetooth 1 MFB 2 MFB 2 5 4 Bluetooth Bluetooth Hama BTH TOUCH Hama BTH TOUCH Bluetooth Bluetooth Bluetooth 0000 PAIRED 300 Bluetooth 5 1 6 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth MFB 2...

Страница 17: ...4 6 5 Bluetooth MFB 2 PAIRED 1 a 1 b MFB 2 1 c 1 c 6 5 2 2 2 2 6 6 Voice Assistant Voice Assistant Siri Google Assistant Siri Siri iOS 5 iPhone 4s Google Assistant Google Assistant Android 5 0 Google...

Страница 18: ...z 10kHz 92dB 42dB 75mV Max 10m Bluetooth v4 1 EDR A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP 2 4 2 48GHz Li Po 3 7V 500mAh max 350mA max 5V USB 260g 130h 22h 10 2012 19 EU 2006 66 EU 11 Hama GmbH Co KG 0018402...

Страница 19: ...verwijderd voer het product derhalve als n geheel af overeenkomstig de wettelijke voorschriften Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren Veran...

Страница 20: ...th verbinding Open op uw eindtoestel de Bluetooth instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth apparatuur Hama BTH TOUCH wordt weergegeven Selecteer Hama BTH TOUCH en wacht totdat d...

Страница 21: ...n om het geluidsniveau te verlagen Druk op de MFB toets 2 teneinde de audioweergave te pauzeren of te starten Swipe op het touch bedieningsveld 1 c naar voren om naar de volgende titel te springen Swi...

Страница 22: ...foon 92dB 42dB WBCV 75mV Bereik Max 10m Bluetooth technologie v4 1 EDR Profielen A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 HSP Zendfrequentie 2 4 2 48GHz Accu Li Po 3 7V Accucapaciteit 500mAh Stroomverbruik max 3...

Страница 23: ...vigor Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis N o efectue modifica es no aparelho Perda dos direitos de garantia Utilize o produto apenas para a...

Страница 24: ...r a liga o aos auscultadores introduza a palavra passe 0000 se tal lhe for solicitado pelo seu dispositivo final Nota Quando a liga o estabelecida com sucesso ouve se PAIRED Quando o processo de liga...

Страница 25: ...perguntas e obter apoio do seu assistente de voz de diversas formas mesmo que n o esteja a segurar no seu telefone De seguida pode encontrar alguns exemplos selecionados a partir de diversas possibili...

Страница 26: ...2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados...

Страница 27: ...neral terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Oth...

Отзывы: