Hama Supreme 20HD Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 59

• Podle okolností je přiložený nabíjecí/ propojovací kabel pr USB připojení na straně koncových

zařízení nevhodný. Použijte v takovém případě USB kabel koncového zařízení.

• Při použití výstupu USB-C (

OUT 5 V/3 A

) pro proces nabíjení propojte prosím vhodný nabíjecí

kabel USB-C s výstupem USB-C Power Pack a s připojením Vašeho koncového zařízení.

• Proces nabíjení se spustí automaticky. Během procesu nabíjení udávají stavové LED kapacitu Power

Pack, která je ještě k dispozici.

• Aktuální stav nabití akumulátoru Vašeho koncového zařízení je indikován na tomto zařízení.

• Ukončete proces nabíjení a vypněte Power Pack tím, že dvakrát stisknete tlačítko Power Pack.

Stavové LED zhasnou.

• V případě, že není připojené žádné koncové zařízení, se Power Pack automaticky vypne.

Upozornění – Optimalizované nabíjení

Optimalizované nabíjení znamená, že Power Pack rozpozná připojené koncové zařízení, bude

napájet s optimální intenzitou proudu a tím sníží čas nabíjení na minimum. Respektujte, že

příslušný výstup proudu výrobku Power Pack činí maximálně 3000 mA.

5. Údržba a čištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte

agresivní čisticí prostředky.

6. Vyloučení záruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé

neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku a/nebo nedodržováním návodu k

použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

7. Technické údaje

Vstup USB-C

Vstup Micro USB

Výstup USB-A 1

Výstup USB-A 2

Výstup USB-C

Výstup celkově

3A (max.)

Typ baterie

3,7V/Li-Po (High Density)

Min. kapacita

20000mAh / 74,00Wh

Typ. kapacita

20200mAh / 74,74Wh

Užitečná kapacita*

13667mAh @ 5V

* Užitečná kapacita je kapacita, kterou lze odebírat na výstupních zdířkách, měřeno při výstupním

napětí 5V a odborném proudu 2A.

Содержание Supreme 20HD

Страница 1: ...O GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it...

Страница 2: ...ty instructions Use the product only for the intended purpose Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry environments only Do not use the product in the immediate vicinit...

Страница 3: ...he permanent illumination of an LED indicates that the capacity has already been reached If three LEDs light up and the fourth one flashes the power pack is at least 75 charged If all four status LEDs...

Страница 4: ...pack switches itself off automatically Note optimised charging Optimised charging means that the power pack recognises the connected device supplies it with the ideal current strength and therefore re...

Страница 5: ...weise Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Betreib...

Страница 6: ...gezeigt Jede Status LED entspricht 25 der Kapazit t Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazit t Leuchten drei LEDs auf und die vierte blinkt ist das Power Pack zu mi...

Страница 7: ...F r den Fall dass kein Endger t angeschlossen wird schaltet sich das Power Pack automatisch ab Hinweis Optimiertes Laden Optimiertes Laden bedeutet dass das Power Pack das angeschlossene Endger t erk...

Страница 8: ...3 Consignes de s curit L emploi du produit est exclusivement r serv sa fonction pr vue Prot gez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des environnements secs N ut...

Страница 9: ...allum e en continu indique la capacit d j atteinte Si trois LED sont allum es et si la quatri me clignote le Power Pack est au moins charg 75 Si les quatre LED d tat sont allum es la capacit compl te...

Страница 10: ...ent Remarque Chargement optimis Le chargement optimis signifie que le Power Pack reconna t l appareil raccord et lui fournit le courant de charge optimal ce qui permet au temps de charge d tre r duit...

Страница 11: ...rucciones 3 Indicaciones de seguridad Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util celo solo en entornos secos N...

Страница 12: ...25 de capacidad Cuando un LED est iluminado permanentemente indica que la capacidad ya ha sido alcanzada Con tres LED encendidos y el cuarto parpadeando el Power Pack est cargado al menos en un 75 Si...

Страница 13: ...a que el Power Pack reconoce el terminal conectado le suministra la corriente ptima y por lo tanto reduce el tiempo de carga al m nimo Tenga en cuenta que la salida de corriente respectiva del Power P...

Страница 14: ...ruiksaanwijzing 3 Veiligheidsinstructies Gebruik het product alleen voor het beoogde doel Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Gebruik het...

Страница 15: ...e capaciteit is bereikt Als er drie leds branden en de vierde knippert is het Power Pack minimaal 75 opgeladen Als alle vier de status leds branden is de volledige capaciteit beschikbaar Druk op de kn...

Страница 16: ...nwijzing Optimaal opladen Geoptimaliseerd opladen betekent dat het Power Pack het aangesloten apparaat herkent het van de optimale stroomsterkte voorziet en daardoor de oplaadtijd tot een minimum bepe...

Страница 17: ...avo da USB A a USB C Il presente libretto di istruzioni 3 Istruzioni di sicurezza Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti Proteggere il prodotto dallo sporco dall umidit e dal surriscal...

Страница 18: ...livello di carica raggiunto Se tre LED sono accesi a luce fissa e il quarto lampeggia significa che il Power Pack carico almeno al 75 L accensione a luce fissa di tutti e quattro i LED indica la caric...

Страница 19: ...r Pack si spegne automaticamente Nota Carica ottimizzata Carica ottimizzata significa che il Power Pack riconosce il dispositivo collegato lo alimenta a un amperaggio ottimale riducendo quindi al mini...

Страница 20: ...ejsza instrukcja obs ugi 3 Zasady bezpiecze stwa Produktu nale y u ywa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Chroni produkt przed zanieczyszczeniami wilgoci i przegrzaniem Korzysta z produktu wy cznie w s...

Страница 21: ...pojemno ci Sta e wiecenie diody LED wskazuje e pojemno zosta a ju osi gni ta Je li wiec si trzy diody a czwarta miga oznacza to e zasilacz jest na adowany w co najmniej 75 Je li za wiec si wszystkie c...

Страница 22: ...zasilacz wykrywa pod czone urz dzenie dostarcza mu optymalny poziom pr du i tym samym skraca czas adowania do minimum Upewni si e pr d wyj ciowy zasilacza wynosi maksymalnie 3000 mA 5 Obs uga i konse...

Страница 23: ...A USB C k bel A jelen haszn lati tmutat 3 Biztons gi tmutat sok A term ket kiz r lag a rendeltet si c lj ra haszn lja vja meg a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r lag sz...

Страница 24: ...ckot Megjegyz s Kapacit s A Power Pack t lt se k zben folyamatosan kijelzi a kapacit st Mindegyik llapotjelz LED 25 os kapacit snak felel meg A folyamatosan vil g t LED ek mutatj k a m r felt lt tt ka...

Страница 25: ...ckot Az llapotjelz LED ek kihunynak Ha nincs r csatlakoztatva v gk sz l k a Power Pack mag t l kikapcsol dik Megjegyz s Optimaliz lt t lt s Az optimaliz lt t lt s azt jelenti hogy a Power Pack felisme...

Страница 26: ...Supreme 20HD 20 000mAh Cablu USB A la USB C Aceste instruc iuni de utilizare 3 Indica ii de securitate Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Proteja i produsul de murd rie umi...

Страница 27: ...D semnalizeaz capacitatea deja atins n cazul n care s au aprins trei LED uri iar cel de al patrulea se aprinde intermitent Power Pack ul este nc rcat la min 75 n cazul n care lumineaz toate cele patru...

Страница 28: ...terminal Power Pack ul se opre te automat Indica ie nc rcare optimizat nc rcarea optimizat nseamn c Power Pack ul recunoa te terminalul conectat l alimenteaz cu nivelul optim de tensiune i reduce ast...

Страница 29: ...vod k pou it 3 Bezpe nostn pokyny V robek pou vejte v lu n k elu ke kter mu byl stanoven Chra te v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such m prost ed V robek nepou vejte...

Страница 30: ...Pokud se rozsv t t i LED a tvrt blik tak je stupe nabit Power Pack min 75 Pokud sv t v echny ty i stavov LED tak je k dispozici pln kapacita Stiskn te tla tko Power Pack abyste tento zapnuli a zjisti...

Страница 31: ...ovan nab jen znamen e Power Pack rozpozn p ipojen koncov za zen bude nap jet s optim ln intenzitou proudu a t m sn as nab jen na minimum Respektujte e p slu n v stup proudu v robku Power Pack in maxim...

Страница 32: ...vod na obsluhu 3 Bezpe nostn upozornenia V robok pou vajte iba na el pre ktor je ur en V robok chr te pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m Pou vajte ho iba v suchom prostred V robok nepou vajte v b...

Страница 33: ...alizuje ak kapacita u bola dosiahnut Ak svietia tri LED di dy a tvrt blik znamen to e zdroj energie power pack je nabit minim lne na 75 Ak svietia v etky tyri stavov LED di dy je k dispoz cii pln kapa...

Страница 34: ...ergie power pack sa vypne automaticky Upozornenie optimalizovan nab janie Optimalizovan nab janie znamen e zdroj energie power pack rozpozn pripojen koncov zariadenie z sob ho optim lnou intenzitou pr...

Страница 35: ...Pack Supreme 20HD 20000mAh cabo USB A a USB C este manual de instru es 3 Indica es de seguran a Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina Proteja o produto da sujidade da humidade e...

Страница 36: ...nte apresentada Cada LED de estado corresponde a 25 da capacidade O acendimento fixo de um LED assinala a capacidade j alcan ada Se tr s LED estiverem acesos fixos e o quarto estiver a piscar isso sig...

Страница 37: ...am se Se n o for ligado nenhum dispositivo o Power Pack desliga se automaticamente Observa o Carregamento otimizado Por carregamento otimizado entende se que o Power Pack reconhece o dispositivo que l...

Страница 38: ...A p USB C kabel Denna bruksanvisning 3 S kerhetsanvisningar Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Skydda produkten mot smuts fukt och verhettning och anv nd den bara i torra utrymmen Anv n...

Страница 39: ...lyser med fast sken visar vilken kapacitet som har uppn tts Om tre lysdioder lyser och den fj rde blinkar r batteripaketet uppladdat till minst 75 Om alla fyra lysdioder lyser r batteripaketet helt up...

Страница 40: ...imerad laddning Optimerad laddning inneb r att batteripaketet k nner igen den anslutna slutenheten och laddar den med optimal str mstyrka Det minskar laddningstiden till ett minimum Observera att batt...

Страница 41: ...41 Hama 1 2 Supreme 20HD 20 000 USB USB C 3 R...

Страница 42: ...42 4 4 1 USB USB USB USB A USB C USB C IN 5 2 USB USB Micro USB IN 5 2 25 75 4 2 3000 USB USB C...

Страница 43: ...43 USB A USB C USB OUT 5 3 USB C USB USB USB C OUT 5 3 USB C USB C 3000 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 44: ...44 7 USB C 5 2 Micro USB 5 2 1 USB A 5 3 2 USB A 5 3 USB C 5 3 5 3 3 7 20 000 A 74 00 20 200 A 74 74 13667mAh 5V 2A 5 2...

Страница 45: ...45 Hama 1 High Density High Density High Density 2 Power Pack Supreme 20HD 20 000 mAh USB A USB C 3 B...

Страница 46: ...USB USB USB Power Pack USB A USB C USB C Power Pack IN 5 V 2 A USB USB Power Pack Micro USB IN 5 V 2 A Power Pack Power Pack 25 Power Pack 75 Power Pack Power Pack Power Pack 4 2 Power Pack 3000mA Po...

Страница 47: ...k Power Pack Power Pack USB A USB C USB Power Pack OUT 5 V 3 A USB C USB USB USB C OUT 5 V 3 A USB C USB C Power Pack Power Pack Power Pack Power Pack Power Pack Power Pack Power Pack 3000 mA 5 6 Hama...

Страница 48: ...48 7 USB C 5V 2A Micro USB 5V 2A USB A 1 5V 3A USB A 2 5V 3A USB C 5V 3A 5V 3A 3 7V Li Po High Density 20000mAh 74 00Wh 20200mAh 74 74Wh 13667mAh 5V 2A 5 V 2 A...

Страница 49: ...49 Hama 1 High Density High Density High Density smartphone 2 Power Pack Supreme 20HD 20000mAh USB Type A USB Type C 3 J...

Страница 50: ...SB USB Power Pack USB Type A USB Type C USB Type C Power Pack IN 5 V 2 A USB USB Power Pack Micro USB IN 5 V 2 A Power Pack Power Pack LED 25 LED LED Power Pack 75 LED Power Pack LED Power Pack 4 2 Po...

Страница 51: ...USB Type A USB Type C USB Power Pack OUT 5 V 3 A USB Type C smartphone USB USB USB Type C OUT 5 V 3 A USB Type C USB Type C Power Pack LED Power Pack Power Pack Power Pack LED Power Pack Power Pack Po...

Страница 52: ...52 7 USB Type C 5V 2A Micro USB 5V 2A USB Type A 1 5V 3A USB Type A 2 5V 3A USB Type C 5V 3A 5V 3A 3 7V High Density 20000mAh 74 00Wh 20200mAh 74 74Wh 13667mAh 5V 2A 5V 2...

Страница 53: ...ar 2 Paket i eri i Power Pack Supreme 20HD 20000mAh USB C kablosunda USB A bu kullan m k lavuzu 3 G venlik a klamalar r n sadece ng r len ama i in kullan n r n kir nem ve a r s nmaya kar koruyun ve sa...

Страница 54: ...nin 25 ine e de erdir Bir LED in kesintisiz yanmas ula lan kapasiteye i aret eder LED yanar ve d rd nc yan p s nerse Power Pack en az 75 olarak arj edilmi tir D rt durum LED inin tamam yanarsa tam kap...

Страница 55: ...kapan r A klama Optimize arj i lemi Optimize arj i lemi Power Pack in ba l nihai cihaz alg lamas optimum ak m g c ile beslemesi ve b ylece arj s resinin en aza indirgenmesi anlam na gelir Power Pack i...

Страница 56: ...A USB C johto T m k ytt ohje 3 Turvallisuusohjeet K yt tuotetta vain sen k ytt tarkoituksen mukaisesti Suojaa tuotetta lialta kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja k yt sit vain kuivissa tiloissa l k y...

Страница 57: ...lkkuu virtapankin lataus on v h 75 Koko kapasiteetti on k ytett viss kun kaikki nelj tila LEDi palavat Kytke virta p lle ja tarkista virtapankin nykyinen kapasiteetti painamalla virtapankin painiketta...

Страница 58: ...nt siten latausajan minimiin Huomioi ett virtapankin virransy tt on korkeintaan 3000 mA 5 Hoito ja huolto Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k yt sy vytt vi puhdis...

Страница 59: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support w...

Результаты поиска

Содержание Supreme 20HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Supreme 20HD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Supreme 20HD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды