Hama Stereo-Mixer SM 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

ISTRUZIONI D'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANWISNING
BRUGSANVISNING

STEREO-MIXER SM 2000

00040510bda 16.03.2005 12:58 Uhr Seite U1

Содержание Stereo-Mixer SM 2000

Страница 1: ...NUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE SERVICIO ISTRUZIONI D USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANWISNING BRUGSANVISNING STEREO MIXER SM 2000 00040510bda 16 03 2005 12 58 Uhr Se...

Страница 2: ...16 Ingressi Line CD 17 ingressi Line Phono 18 Presa microfono Controls and sockets L 1 Microphone socket 2 BASS TREBLE control knobs 3 Mono Stereo selector switch 4 Input selector switch PHONO 1 2 LI...

Страница 3: ...00040510bda 16 03 2005 12 59 Uhr Seite U3...

Страница 4: ...connessioni Operating controls and connectors Bedieningsknoppen en aansluitingen El ments de commande et de connexion Funktioner och anslutningar Elementos de mando y de conexi n Bedien en Aansluitel...

Страница 5: ...40510 10 01 00040510bda 16 03 2005 12 59 Uhr Seite U5...

Страница 6: ...str m 500 mA Frekvensomfang 20 20 000 Hz 1 5 dB Udgangssp nding 180 mV 1 8 V Signal st jafstand 55 dB Klirfaktor 0 5 Indgangsimpedans Mikrofon 600 Ohm Phono 50 kOhm Line 50 kOhm M l ca 360 mm x 210 mm...

Страница 7: ...g ngar 18 Mikrofonuttag Bedien en Aansluitelementen 1 Mikrofontilslutning 2 Bas diskant regulatorer 3 Mono stereo omskifter 4 Indgangsomskiftere PHONO 1 2 LINE 1 2 5 VU metre 6 Str mkontakt 7 Hovedtel...

Страница 8: ...chse an der Ger teoberseite ange schlossen werden 5 An den Eing ngen PHONO 1 und PHONO 2 kann in der Position LINE1 und LINE 2 statt eines Plattenspielers auch ein anderes Wiedergabeger t angeschlosse...

Страница 9: ...00mA Frequenzgang 20 20000 Hz 1 5 dB Ausgangsspannung 180mV 1 8V Signal Rauschabstand 55dB Klirrfaktor 0 5 Eingangsimpedanz Mikrofon 600 Ohm Phono 50 kOhm Line 50 kOhm Ma e ca 360 mm x 210 mm x 70 mm...

Страница 10: ...he console A microphone can be plugged into the MIC socket on the top of the unit 5 When in LINE 1 and LINE 2 position any source player can be connected to the PHONO 1 and PHONO 2 inputs instead of a...

Страница 11: ...y response 20 20 000 Hz 1 5 dB Output voltage 180 mV 1 8 V Signal to noise ratio 55 dB Harmonic content 0 5 Input impedance Microphone 600 ohms Phono 50 kohms Line 50 kohms Dimensions approx 360 x 210...

Страница 12: ...prise d sign e par MIC pour le branchement d un micro 5 Sur la position LINE1 et LINE2 les entr es PHONO 1 et PHONO 2 peuvent servir au raccordement d un autre appareil de lecture qu une platine tourn...

Страница 13: ...0 mA Bande passante 20 20000 Hz 1 5 dB Tension de sortie 180 mV 1 8 V Rapport signal bruit 55 dB Distorsion harmonique 0 5 Imp dance d entr e Micro 600 ohms Phono 50 ohms Line 50 ohms Dimensions 360 m...

Страница 14: ...nectar un mi cr fono 5 En las entradas PHONO 1 y PHONO 2 y en las posiciones LINE 1 Y LINE 2 en lugar de un tocadiscos tambi n se puede conectar otro aparato reproductor 6 Con los interruptores bascul...

Страница 15: ...uesta de frecuencia 20 20 000 Hz 1 5 dB Tensi n de salida 180 mV 1 8 V Relaci n se al ruido 55 dB Factor de distorsi n 0 5 Impedancia de entrada Micr fono 600 Ohm Phono 50 kOhm Line 50 kOhm Dimensione...

Страница 16: ...la parte superiore dell apparecchio Un microfono pu essere collegato alla presa contrassegnata con MIC sulla parte supe riore dell apparecchio 5 Agli ingressi PHONO 1 e PHONO 2 si pu collegare nella p...

Страница 17: ...di frequenza 20 20000 Hz 1 5 dB Tensione di uscita 180 mV 1 8 V Rapporto segnale rumore 55 dB Fattore di distorsione 0 5 Impedenza d ingresso Microfono 600 Ohm Phono 50 kOhm Line 50 kOhm Dimensioni ca...

Страница 18: ...iting aan de bovenkant van de mixer worden aangesloten Een microfoon kan op de aansluiting MIC eveneens aan de bovenkant van de mixer worden aangesloten 5 Op de ingangen PHONO 1 en PHONO 2 kan in de s...

Страница 19: ...equentiegebied 20 20000 Hz 1 5dB Uitgangsspanning 180 mV 1 8 V S R verhouding 55 dB Vervormingsfaktor 0 5 Ingangsimpedantie Microfoon 600 Ohm Phono 50 kOhm Line 50 kOhm Afmetingen ca 360 x 210 x 70 mm...

Страница 20: ...dan f r medh rning Mikrofon kan anslutas till uttaget MIC p ovansidan 5 I st llet f r skivspelare kan man i l gena LINE1 respektive LINE2 ocks ansluta andra avspelande enheter till ing ngarna PHONO 1...

Страница 21: ...rekvensg ng 20 20 000 Hz 1 5 dB Utsp nning 180 mV 1 8 V Signal brusf rh llande 55 dB Klirrfaktor 0 5 Ing ngsimpedans Mikrofon 600 Ohm Phono 50 kOhm Linje 50 kOhm M tt ca 360 mm x 210 mm x 70 mm Vikt 1...

Страница 22: ...tegnede b sning p mikserpultens overside 5 Til indgangene PHONO 1 og PHONO 2 kan i omskifterpositionerne LINE1 og LINE2 i stedet for en pladespiller sluttes en anden programkilde 6 Med vippeomskiftern...