4
5
Problembehebung
Für den Fall dass sich das Headset nicht mit dem
Mobiltelefon verbinden, koppeln (pairing) oder betreiben
lässt, empfehlen wir Ihnen folgendes zu überprüfen:
- Stellen Sie sicher dass das Headset voll aufgeladen ist.
Schalten Sie das Headset aus und wieder ein.
- Stellen Sie sicher dass „Bluetooth“ in Ihrem Telefon
aktiviert ist.
- Stellen Sie sicher dass das Headset mit Ihrem Telefon
gekoppelt (gepairt) ist.
- Beachten Sie, dass die max. Reichweite der Bluetooth
Verbindung zwischen Telefon und Headset ca. 10 Meter
beträgt. Dies ist jedoch von der jeweiligen Umgebung
(Wände, elektronische Geräte etc.) abhängig.
Vorsichtsmaßnahmen und Plege des Bluetooth-Headsets
- Schalten Sie das Headset ab bevor Sie es z. B. in der
Tasche aufbewahren um unbeabsichtiges Annehmen
von Gesprächen zu vermeiden.
- Bewahren Sie das Headset vor Flüssigkeit, Feuchtigkeit
und Schmutz.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger um das
Headset zu säubern.
- Setzen Sie das Headset nicht zu hohen bzw. zu niedrigen
Temperaturen aus.
- Wenn Sie das Headset längere Zeit nicht benutzen,
lagern Sie es an einem trockenen Ort und bewahren Sie
es vor zu starken Temperaturen.
- Beachten Sie, dass der integrierte Akku nicht
gewechselt werden kann! Versuchen Sie nicht das
Gehäuse des Headsets zu öffnen!
- Benutzen Sie zum Laden des Headsets ausschließlich
das mitgelieferte USB-Kabel.
Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine
Informationen
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den
Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen
und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die
Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter
http://www.hama.com.
The “SPORTY” Bluetooth stereo headset is a wireless
headset for mobile phones, equipped with Bluetooth
technology.
Bluetooth technology is a standard for wireless data
communication over short
distances. Headsets and Bluetooth-compatible mobile
phones can be wirelessly connected up to a distance of 10
metres.
This product is a Bluetooth-compatible headset that fulfi ls
the conditions as required by the Bluetooth
V1.2 protocol. The profi les „headset“ and „hands-free“
are supported for hands-free, and „A2DP“ and „AVRCP“
are supported for Bluetooth audio streaming to allow the
user to enjoy features like wireless MP3 playback with
compatible devices (mobile telephones, Smartphones,
PDAs, etc.).
Bluetooth headset
Description
1. On/Off switch
2. Volume down
3. Volume up
4. Earpiece
5. Flexible ear hinge
6. Flexible ear hook
7. Back
8. Forward
9. Pause/Play
10. Charge indicator
11. Mini USB charger socket
12. Microphone
Charging the headset
Before using the headset for the fi rst time, charge the
headset with the supplied USB cable for at least 2 hours.
- Plug the USB charger in your PC and connect it
to the socket on the headset.
- The integrated LED lights red during the charging
process. The LED goes off when the headset battery is
fully charged.
- Please note that charging may not begin immediately
if the headset has not been used for an extended period
of time.
- When the device begins to charge, the LED displays a
constant yellow light. The LED switches off when
charging is complete.
Switching the headset On/Off
- Press and hold the “ON/OFF” button for 2 seconds to
switch on the headset. The blue LED on the headset
then fl ashes regularly. An audible signal can also be
heard in the headset indicating that it has been
activated.
- Press the “ON/OFF” button for 4 seconds to switch off
the headset. The LED on the headset lights up for 1
second and then goes out. An audible signal can
also be heard in the headset indicating that it has been
deactivated.
Adjusting the headset to your Mobile Phone (pairing)
You must introduce both components to enable the headset
to communicate with your telephone. This process is
known as pairing or coupling and is the basis for using
the Bluetooth headset. Pairing only has to be carried out
once before the headset is commissioned for the fi rst
time. Ensure that the headset is fully charged and the
power supply is not plugged into the headset. Prepare your
telephone for the pairing process. Follow the instructions in
the operating manual of your mobile phone to switch your
telephone to Bluetooth mode and initiate and perform the
coupling procedure.
- Ensure that the headset is switched off.
- Press the „ON/OFF“ button on the headset for approx.
3 seconds until the LED starts fl ashing blue and yellow
alternately. Please note: The headset maintains the
pairing mode for 1 minute. After this time, it must be
started again as described.
- Start pairing with your mobile phone as described in the
instruction manual for your phone. Follow the
instructions on your phone‘s display.
- Your telephone searches for corresponding devices in
the Bluetooth environment.
- If the headset fi nds your mobile phone, it will be
indicated by „BTSHS“ on the phone‘s display.
g
Operating Instruction
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
00087501bda.indd Abs2:4-Abs2:5
00087501bda.indd Abs2:4-Abs2:5
18.02.2009 8:50:52 Uhr
18.02.2009 8:50:52 Uhr
