background image

3

Positionierung 

1. Stellen Sie die Lautsprecher rechts und links vom 
  Monitor auf und richten sie so aus, damit sie in Ihre 
 Richtung 

zeigen.

2. Der Abstand zwischen den beiden Satelliten und 
  Ihrem Kopf sollte möglichst gleich groß sein.  

Anschließen des Lautsprechersystems

Schließen Sie sämtliche Programme über die eine Klang-
wiedergabe erfolgt.

Stecken Sie zuerst den Klinkenstecker an der Buchse des 
anderen Lautsprechers an und dann die Metallfüße in die 
Aussparungen auf der Rückseite der beiden Lautspre-
cher.
Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem freien USB-
Anschluss Ihres Computers bzw. Ihres Notebooks und 
warten Sie einen kurzen Moment bis das Gerät vom 
Betriebssystem erkannt und aktiviert wurde.

Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme die Sicher-
heitshinweise durch.

Einstellungen unter Windows XP

Öffnen Sie in Ihrer Systemsteuerung das ‚Sounds und 
Audiogeräte’-Menü

Klicken Sie bei ‚Lautsprechereinstellungen’ auf den 
Button ‚Erweitert ...’

Wählen Sie ‚Desktop-Stereolautsprecher’ aus und 
klicken auf ‚OK’.

Ihre Soundeinstellungen wurden damit für dieses Laut-
sprechersystem optimiert.

Wenn Sie die Lautsprecher nicht wie beschrieben, im 
gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten, 
können Sie jetzt noch die Lautstärke der Satelliten 
ausgleichen.

Klicken Sie dazu bei ‚Lautsprechereinstellungen’ auf den 
Button ‚Lautstärke  ...’.

00039790bda.indd   Abs2:3

00039790bda.indd   Abs2:3

26.02.2008   8:41:28 Uhr

26.02.2008   8:41:28 Uhr

Содержание Sonic Mobil 160

Страница 1: ...mpanies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00039790bda indd Abs1...

Страница 2: ...Stereo Speaker Sonic Mobil 160 N O T E B O O K 00039790 00039790bda indd Abs2 1 00039790bda indd Abs2 1 26 02 2008 8 41 19 Uhr 26 02 2008 8 41 19 Uhr...

Страница 3: ...2 d Bedienungsanleitung Metallfu USB USB 00039790bda indd Abs2 2 00039790bda indd Abs2 2 26 02 2008 8 41 26 Uhr 26 02 2008 8 41 26 Uhr...

Страница 4: ...warten Sie einen kurzen Moment bis das Ger t vom Betriebssystem erkannt und aktiviert wurde Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme die Sicher heitshinweise durch Einstellungen unter Windows XP f...

Страница 5: ...n Sie in dem neuen Men Stereo aus und klicken Sie dann auf Weiter Klicken Sie auf Weiter und im n chsten Fenster auf Fertig stellen Ihre Soundeinstellungen wurden damit f r dieses Lautsprechersystem o...

Страница 6: ...n Lautsprecher nur in trocknen und geschlossenen R umen Verlegen Sie die Kabel so dass man nicht darauf treten oder dar ber stolpern und nicht durch darauf liegende Gegenst nde besch digt werden kann...

Страница 7: ...6 g Operating Instruction metal foot Notebook USB USB 00039790bda indd Abs2 6 00039790bda indd Abs2 6 26 02 2008 8 41 38 Uhr 26 02 2008 8 41 38 Uhr...

Страница 8: ...t on your computer or laptop and then wait until the operating system detects and activates the device Carefully read through the safety notes before using the device for the first time Settings with...

Страница 9: ...e In the new menu select Stereo then click Continue Click Next In the next window click Finish Your sound settings are now optimised for this loudspeaker system If you could not place the loudspeaker...

Страница 10: ...y in enclosed dry spaces Route the cables so that no one will walk on or trip over them and so that they are not damaged by objects lying on top of them Do not allow objects such as paper clips etc to...

Страница 11: ...10 d Bedienungsanleitung f Mode d emploi pied m tallique Notebook USB USB 00039790bda indd Abs2 10 00039790bda indd Abs2 10 26 02 2008 8 41 50 Uhr 26 02 2008 8 41 50 Uhr...

Страница 12: ...vation du p riph rique par votre syst me d exploitation Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant la premi re utilisation de votre appareil R glage sous Windows XP S lectionnez le men...

Страница 13: ...tionnez st r o dans le nouveau menu puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant puis sur Terminer dans la fen tre suivante Vos r glages audio ont t optimis s pour ce syst me de haut parleurs Le bouto...

Страница 14: ...erm es et s ches Posez les c bles de telle sorte que vous ne puissiez pas marcher dessus ou qu ils ne puissent ni provoquer de chute ni tre d t rior s par d autres objets Assurez vous qu aucun objet t...

Страница 15: ...14 d Bedienungsanleitung o Gebruiksaanwijzing metaalvoet Notebook USB USB 00039790bda indd Abs2 14 00039790bda indd Abs2 14 26 02 2008 8 42 02 Uhr 26 02 2008 8 42 02 Uhr...

Страница 16: ...uter of notebook en wacht een moment tot het toestel door het besturingssysteem wordt herkend en geactiveerd Lees v r de ingebruikname de veiligheidsinstructies door Instellingen onder Windows XP Open...

Страница 17: ...electeer in het nieuwe menu Stereo en klik vervolgens op Doorgaan Klik op Doorgaan en in het volgende venster op Voltooien Op deze manier verbetert u de geluidsinstellingen voor uw luidsprekersysteem...

Страница 18: ...de luidsprekers alleen in droge en gesloten ruimtes Leg de kabels zodanig dat er niet op gestapt of over gestruikeld kan worden en niet door voorwerpen die erop liggen beschadigd kunnen raken Er moge...

Страница 19: ...18 00039790bda indd Abs2 18 00039790bda indd Abs2 18 26 02 2008 8 42 14 Uhr 26 02 2008 8 42 14 Uhr...

Страница 20: ...19 00039790bda indd Abs2 19 00039790bda indd Abs2 19 26 02 2008 8 42 16 Uhr 26 02 2008 8 42 16 Uhr...

Отзывы: