background image

67057202/04.11 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,  
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

67057202man_cs_de_en_sk.indd   2

27.04.11   13:06

Содержание SL 570

Страница 1: ...Slimline Keyboard SL 570 67057202 T H E S M A R T S O L U T I O N 67057202man_cs_de_en_sk indd 1 27 04 11 13 06 ...

Страница 2: ...st Sníží hlasitost Pro rychlejší snížení hlasitosti držte tlačítko stisknuto Zesílit hlasitost Zesílí hlasitost Pro rychlejší zvýšení hlasitosti držte tlačítko stisknuto Play Pause Přepíná mezi reprodukcí a pauzou u DVD VCD MP3 nebo audio médií V režimu pauzy se v reprodukci pokračuje opětovným stisknutím tlačítka Vypnutí zvuku Vypne zvuk Opětovné stisknutí zvuk znovu zapne WWW Spustí standardně n...

Страница 3: ...Hlasitosť sa redukuje Pridržte stlačené tlačidlo na rýchlejšie zníženie hlasitosti Zvýšiť hlasitosť Hlasitosť sa zvyšuje Pridržte stlačené tlačidlo na rýchlejšie zvýšenie hlasitosti Play Pause Prepína medzi režimami prehrávania a prestávok z DVD VCD MP3 alebo audio médií V prestávkovom režime prehrávanie pokračuje po opätovnom aktivovaní tlačidla Vypnutie zvuku Vypína zvuk Opätovným stlačením sa z...

Страница 4: ...autstärke Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke schneller zu vermindern Lautstärke lauter Erhöht die Lautstärke Halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke schneller zu erhöhen Play Pause Schaltet zwischen Wiedergabe und Pause von DVD VCD MP3 oder Audiomedien um Im Pausenmodus wird die Wiedergabe durch erneutes Betätigen der Taste fortgesetzt Stummschalten Schaltet den Ton aus Erneut...

Страница 5: ... At every push of the button the volume is decreased by one level Volume Increases the output volume of the computer At every push of the button the volume is increased by one level Play pause Switches between pause and play Pause of DVD VCD MP3 or audio media In pause mode the media continues if you press the button once again Mute Mutes the sound output of the computer The sound output is reacti...

Страница 6: ...s of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 67057202man_cs_de_en_sk indd 2 27 04 11 13 06 ...

Отзывы: