Hama Rip & Play Скачать руководство пользователя страница 33

32

• Fonctions CD : Suppression des titres mémorisés

1.  Pour supprimer les titres mémorisés et pour quitter le mode Programmation, appuyez sur la touche 

ce 

  qui vous pemettra de terminer la lecture mémorisée et réappuyez sur cette touche pour terminer le programme 

  Programmation. L´affi chage „PROG” disparaît alors de l´écran. 

• Fonctions CD : Fonctions de répétition pendant la lecture

1.  Sélectionnez un titre et commencez la lecture comme il est décrit dans le chapitre Fonctions CD : Lecture normale.

2.  Appuyez sur la touche

 REPEAT

 pour sélectionner la fonction de répétition : REPEAT-1, REPEAT A-B, REPEAT 

  ALL et NO REPEAT.

  a) REPEAT 1 : Répétition du titre sélectionné. Le symbole 

REPEAT

 apparaît à l´écran. 

  b) REPEAT A-B : Répétition d´un moment A à un moment B. Dès que 

      REPEAT A réapparaît, le point de départ  A est sélectionné. Poursuivez la lecture jusqu`au point fi nal 

      sélectionné et appuyez alors encore une fois sur le bouton 

REPEAT

. Le titre entre ces deux points sera de 

      nouveau reproduit.  

  c) REPEAT ALL : Vous réentendrez tous les titres les uns après les autres. REPEAT ALL s´affi che alors à l´écran. 

  d) NO REPEAT : Retour à la lecture normale sans fonction de répétition. L´affi chage 

REPEAT

 disparaît. 

3.  Les autres fonctions correspondent à celles évoquées dans le chapitre Lecture normale.

• Fonctions CD : Lecture au hasard

1.  Interrompez la lecture et appuyez sur la touche 

RANDOM

 pour activer la lecture au hasard. Le symbole 

  „RANDOM” apparaît alors à l´écran.

2.  A présent, les titres sont lus au hasard. 

3.  Pour éteindre la fonction de lecture au hasard, appuyez de nouveau sur la touche 

RANDOM

. Vous entendrez 

  maintenant les titres dans l´ordre les uns après les autres.

4.  Les autres fonctions sont identiques à celles évoquées dans la Lecture Normale.

• Fonctions CD : Reproduction Intro

1.  Arrêtez la lecture et appuyez sur le bouton 

INTRO 

pour activer la lecture Intro. 

  Le symbole „INTRO” apparaît alors à l´écran.

2.  Cette fonction permet d´entendre uniquement les 10 premières secondes de chaque titre, l´un après l´autre.  

3.  Pour mettre fi n à la lecture Intro, appuyez une nouvelle fois sur la touche 

INTRO

. Les morceaux seront joués de 

  nouveau les uns après les autres. 

4.  Les autres fonctions sont identiques à celles évoquées dans le chapitre Lecture Normale.

• Fonctions radio : Réglage d´une station

1.  Appuyez sur le bouton 

ON/STANDBY 

de l´appareil ou de la télécommande pour allumer l´appareil. 

2.  Appuyez sur la touche 

FUNCTION

 pour accéder au mode Radio.

3.  Appuyez sur la touche 

BAND

 pour sélectionner la gamme des fréquences souhaitée, AM ou FM. 

4.  Appuyez sur les touches 

TUNE+

 ou 

TUNE-

 pour modifi er la fréquence par étapes de 0,05MHz. 

5.  Afi n d´activer la recherche automatique de la station, appuyez et maintenez pendant env. 1 seconde la touche 

 

TUNE+

 ou 

TUNE-

 . La recherche s´arrête automatiquement dès qu´une station avec une qualité de réception 

  suffi sante est atteinte. 

6.  Pour stopper la recherche automatique de la station, appuyez une nouvelle fois sur la touche 

TUNE+

 ou 

TUNE-

 .

• Fonctions radio : Sélection de la lecture stéréo-mono

1.  Pour activer la lecture stéréo, appuyez sur la touche 

ST/MONO

 jusqu´à ce que  „STEREO” apparaisse.

2.  Le symbole „STEREO” s´affi che à présent sur les stations qui émettent un signal stéréo. 

3.  Pour activer la lecture mono, appuyez sur la touche 

ST/MONO

 jusqu´à ce que  „MONO” apparaisse.

 

Содержание Rip & Play

Страница 1: ...www hama com Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 00055453 V2 01 07...

Страница 2: ...MP3 Stereo Anlage MP3 stereo system cha ne st r o MP3 00055453 V2...

Страница 3: ...zstecker wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht genutzt wird Das ffnen des Ger tes zu Servicezwecken ist nur quali ziertem Fachpersonal gestattet Das Ger t sollte vor Spritzwasser und direkter Sonnenei...

Страница 4: ...USB SD MMC Wiedergabe oder die programmierten Stationen Radio zu w hlen 8 VOL Schalter um die Lautst rke zu erh hen 9 MUTE Schalter zur Stummschaltung 10 VOL Schalter um die Lautst rke zu verringern 1...

Страница 5: ...ion CD USB SD MMC Wiedergabe alle Titel werden der Reihe nach f r ca 10 Sekunden angespielt oder Anzeige der verschiedenen RDS Radio Informationen falls vom Sender ausgestrahlt wie Frequenz Stations N...

Страница 6: ...d 2 Aktivieren Sie das Men durch Dr cken der ENTER Taste 3 Jetzt wird die aktuell eingestellte Uhrzeit angezeigt und die Stunden Anzeige blinkt 4 Dr cken Sie die oder Taste um die Stunden einzustellen...

Страница 7: ...tellung angezeigt wird Folgende Einstellungen k nnen gew hlt werden ID3 ON ID3 Informationen werden angezeigt ID3 OFF ID3 Informationen werden nicht angezeigt 4 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Eins...

Страница 8: ...ken der Taste 2 Dr cken Sie die Taste PROG um in den Programmier Modus zu gelangen Im Display wird nun das Symbol PROG angezeigt Die Anzeige 00 P 01 erscheint nun im Display und 00 blinkt Die Anzeige...

Страница 9: ...Zufallswiedergabe auszuschalten dr cken Sie noch einmal auf die Taste RANDOM Die Titel werden jetzt wieder hintereinander abgespielt 4 Die anderen Funktionen entsprechen der Normalen Wiedergabe CD Fun...

Страница 10: ...starten 8 W hrend der Wiedergabe wird im Display die Nummer des abgespielten Titels und die derzeitige Wiedergabe Zeit angezeigt z B T01 03 28 Das bedeutet dass gerade der Titel 01 seit 3 Min und 28 S...

Страница 11: ...tionen entsprechen der normalen Wiedergabe USB SD MMC Funktionen L schen der Programmierten Titel 1 Das L schen der programmierten Wiedergabeliste funktioniert genau wie unter CD Funktionen L schen de...

Страница 12: ...legen Sie eine Speicherkarte ein siehe auch Einstellen des Aufnahme Speicherortes 3 Dr cken Sie die REC Taste um die Aufnahme zu starten Die Wiedergabe der CD startet nun automatisch und das Symbol RE...

Страница 13: ...chritten AM Band von 522KHz 1620 KHz in 9KHz Schritten Stereo Mono Umschaltung 20 Stationsspeicher f r FM 10 Stationsspeicher f r AM Simple RDS PTY RT und CT MP3 WMA Funktionen MPEG 1 2 2 5 Layer 2 3...

Страница 14: ...ten Sie bis die CD stoppt Lieferumfang 1 Fernbedienung 1 Benutzer Handbuch 1 AM Antenne Abmessungen 388 L x 307 W x 266 H mm Gewicht 4 82 kg Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der...

Страница 15: ...NDENSATION When left in a heated room where it is warm and damp water droplets or condensation may form inside the CD player When there is condensation inside the unit the unit may not function normal...

Страница 16: ...m memories 8 VOL button to increase the volume 9 MUTE button to turn on and off the volume 10 VOL button to decrease the volume 11 Headphone jack to plug in earphones 12 PROG MEM button to preset prog...

Страница 17: ...isplay Frequency Station Name Program Type Radio Text and Clock time if tune to desired radio station and receiving station carrying RDS 11 MENU 12 ST MONO 13 BAND FOLDER 14 15 TUNE 16 TUNE 17 ENTER 1...

Страница 18: ...ting mode 5 The current on time setting will be shown with hour ashing 6 Press or button to adjust the time by 1 hour Hold it down to adjust continuously 7 Press ENTER button to select the minute 8 Pr...

Страница 19: ...shown 6 Push the OPEN button to open the CD door OPEN will be shown 7 Put the disc inside the CD tray 8 Close the CD door 9 The unit will start reading the disc READING will be shown 10 The total trac...

Страница 20: ...n again it marks the end point B and REPEAT AB icon will be lit on The track is starting with point A and ending with point B will be playback repeatedly 5 REPEAT ALL Repeat all the tracks REPEAT ALL...

Страница 21: ...Operation Normal Playback 1 Press ON STANDBY button to turn on the unit 2 Press FUNCTION button repeatedly until USB SD MMC CARD is shown 3 USB CARD icon will be lit up meaning that it is now playing...

Страница 22: ...r all the program memories have been used It will loop back to P 01 after all the memories have been used Same track number can be programmed more than once 9 Press ENTER button to playback 10 Program...

Страница 23: ...ing played will be started again from beginning The REC icon will be ashing and the recording time will be shown If there is no USB or SD MMC it will show No USB or No CARD 4 Press STOP button to stop...

Страница 24: ...l Time Clock 24 hr Timer On Off Sleep Timer 120min 90min 60min 45min 30min 15min 5min Snooze 7 min LCD with icon and 8 digit character display with blue color backlight 21 keys Remote control AC power...

Страница 25: ...lectrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public col...

Страница 26: ...25...

Страница 27: ...l appareil ou c t Si toutefois du liquide devait p n trer l int rieur de l appareil veuillez de suite d brancher la che secteur V ri ez r guli rement que l appareil et la ligne du r seau ne sont pas e...

Страница 28: ...hasard reproduction CD USB SD MMC ou les stations programm es de radio 8 VOL Bouton pour augmenter le volume 9 MUTE Bouton pour couper le son 10 VOL Bouton pour baisser le volume 11 Prise pour casque...

Страница 29: ...us les titres pendant env 10 secondes les uns apr s les autres ou af chage des diff rentes informations radio RDS si elles sont mises par l metteur comme la fr quence le nom de la station le genre d e...

Страница 30: ...uche MENU jusqu ce que le r glage CLOCK apparaisse 2 Activez le menu en appuyant sur la touche ENTER 3 A pr sent l heure actuelle s af che et les heures clignottent 4 Appuyez sur la touche ou pour r g...

Страница 31: ...que le r glage souhait s af che Vous pouvez s lectionner les r glages suivants ID3 ON les informations ID3 sont af ch es ID3 OFF les inforamtions ID3 ne sont pas af ch es 4 Appuyez sur la touche ENTE...

Страница 32: ...puyant sur la touche PROG vous acc dez au mode Programmation A pr sent le symbole PROG s af che 00 P 01 appara t alors l cran et 00 clignotte L af chage 00 repr sente le num ro du titre et l af chage...

Страница 33: ...de nouveau sur la touche RANDOM Vous entendrez maintenant les titres dans l ordre les uns apr s les autres 4 Les autres fonctions sont identiques celles voqu es dans la Lecture Normale Fonctions CD R...

Страница 34: ...sicaux et la quantit de tous les titres va s af cher 7 Appuyez sur la touche ENTER pour d marrer la lecture 8 Pendant la reproduction le num ro du titre jou et le temps actuel de la reproduction s af...

Страница 35: ...a Lecture normale Fonctions USB SD MMC Suppression des titres m moris s 1 La suppression de la liste des morceaux m moris s fonctionne exactement comme il est expliqu dans le chapitre Fonctions CD Sup...

Страница 36: ...REC pour d marrer l enregistrement La reproduction du CD d bute alors automatiquement et le symbole REC s af che l cran avec la dur e de l enregistrement Au cas o vous n ayez pas raccord un stick USB...

Страница 37: ...KHz par tape de 9KHz Commutation st r o mono 20 m moires pour FM 10 m moires pour AM Simple RDS PTY RT et CT Fonctions MP3 WMA MPEG 1 2 2 5 Layer 2 3 ISO IEC 111723 ISO IEC 13818 3 2 Tous les taux Bit...

Страница 38: ...ourne Attendez jusqu ce que le CD s arr te Compris dans le pack 1 t l commande 1 manuel d utilisation 1 antenne AM Dimensions 388 L x 307 l x 266 H mm Poids 4 82 kg Informations sur l cologie A partir...

Отзывы: