background image

o

 Gebruiksaanwijzing

18

19

SYMBOOL

BETEKENIS

SYMBOOL

BETEKENIS

Radiosignaal Radiosignaal, 

zacht

       D

Datum

Herhaling van het alarm

Buitenlandse tijd

        M

Maand

      PM

PM (alleen in 
12-uur-modus)

Zomertijd

     AM

AM (alleen in 
12-uur-modus)

DUAL 
TIME

Dual time

Alarmtijd 1

        

Alarmtijd 2

•  Na het plaatsen van de batterij wordt het LCD-scherm 
  ingeschakeld en klinkt er gedurende twee seconden 
  een signaal. De radiowekker zoekt automatisch het 
  radiosignaal. Dit duurt ca. drie tot vijf minuten.

Réglage de l‘heure du second fuseau horaire

•  Vous pouvez régler l‘heure du second fuseau horaire 
  lorsque l’affi chage apparaît à l’écran. Appuyez sur la 
  touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant trois 
  secondes. Les chiffres des heures clignotent.
•  Appuyez sur la touche MODE : les chiffres des heures du second fuseau 
  horaire commencent à clignoter ; vous pouvez régler les heures à l‘aide
  de la touche „-“ ou „+“.
•  Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres 
  des minutes du second fuseau horaire commencent à
  clignoter ; vous pouvez régler les minutes à l‘aide de la 
  touche „-“ ou „+“.
•  Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE afi n de 
  confi rmer le réglage.

Lumière ON/OFF

Appuyez sur la touche [1] (répétition de l‘alarme/lumière). L‘éclairage de 
fond s‘allume pendant 5 secondes, puis s‘éteint automatiquement.

Réception du signal horaire DCF

L‘unité reçoit automatiquement un signal horaire DCF par radio toutes les 
heures.
Vous pouvez également recevoir manuellement le signal horaire en 
appuyant sur la touche WAVE pendant 3 secondes. Cette procédure dure 
environ 3-5 minutes. Le symbole       apparaît à l‘écran lors de la réception 
du signal horaire ; le symbole reste éteint lorsqu‘aucun signal n‘est reçu.

00092631bda.indd   20-21

00092631bda.indd   20-21

18.06.2009   12:47:32 Uhr

18.06.2009   12:47:32 Uhr

Содержание RC300

Страница 1: ...ted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00092631 Reisewecker RC300 Travel Clock T H E S M A R T...

Страница 2: ...die Anzeige f r Zeit Temperatur aktiviert und das Symbol ausgeblendet Die Uhr ist so programmiert dass sie das Funksteuerungssignal einmal pro Stunde empf ngt Anzeige f r Weckzeit 1 Weckzeit 2 und Dua...

Страница 3: ...instellen Weckzeit 1 einstellen Dr cken Sie ALARM um die Weckzeit 1 anzuzeigen Halten Sie die Taste MODE drei Sekunden lang gedr ckt Die Stundenziffern blinken und k nnen mit den Tasten und eingestell...

Страница 4: ...der Zeitanzeige f r Lokalzeit und Auslandszeit aus Dualzeit einstellen Wenn die Dualzeitanzeige eingeblendet ist k nnen Sie die Dualzeit einstellen Dr cken Sie hierzu die Taste MODE drei Sekunden lan...

Страница 5: ...dio controlled signal will be scheduled to receive every hour Selecting Alarm 1 Alarm 2 Dual time Display Press MODE will display the ALARM 1 time Press MODE again will display the ALARM 2 time Press...

Страница 6: ...again the minute digits are blinking and can by set pressing or key Press MODE again the Alarm time is Set and Icon will turn on Enable or Disable Alarm 1 Alarm 2 Press ALARM ON OFF will enable ALARM...

Страница 7: ...The clock will automatically receive the DCF time Code every hour Besides you can force the clock to receive the signal by pressing WAVE for 3 seconds It will Take 3 5 minutes to receive the radio sig...

Страница 8: ...es des minutes commencent clignoter vous pouvez r gler les minutes l aide de la touche ou Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE les chiffres de l ann e commencent clignoter vous pouvez r gler l...

Страница 9: ...ole appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche ALARM ON OFF afin d activer l alarme 2 Le symbole appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche ALARM ON OFF afin d activer l alarme 1 et l alarme 2 L...

Страница 10: ...du second fuseau horaire commencent clignoter vous pouvez r gler les heures l aide de la touche ou Appuyez nouveau sur la touche MODE les chiffres des minutes du second fuseau horaire commencent clig...

Страница 11: ...knippert en kan met de toetsen en ingesteld worden Druk nog n keer op MODE De normale tijd verschijnt weer 12 of 24 uur weergaveformaat instellen Druk de toets in om van de 12 naar de 24 uur weergave...

Страница 12: ...Het alarmsignaal gaat na vier minuten opnieuw af Als u het alarmsignaal niet uitschakelt houdt het na vier minuten automatisch op Buitenlandse tijd weergeven en instellen Houd de toets gedurende drie...

Страница 13: ...het symbool niet te zien Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie Odbi r danych drog radiow S aby sygna radiowy D Data Wska nik powt rnego alarmu Zagraniczny wska nik czasu M Miesi c PM PM tylko w trybie 12...

Страница 14: ...z Ponownie przycisn klawisz MODE Oznaczanie min b dzie mruga za pomoc klawiszy i mo na wprowadzi zmiany Po odebraniu sygna u radiowego automatycznie zostanie ustawiony czas i data Na wy wietlaczu poja...

Страница 15: ...gna alarmu zostanie wy czony W czy si r wnie na 5 sek pod wietlenie wy wietlacza Jednocze nie b dzie mruga oznaczenie powt rzenia alarmu Po 4 min alarm w czy si ponownie Je eli sygna d wi kowy alarmu...

Страница 16: ...r sygna u czasu DCF Zegar odbiera co godzin automatycznie drog radiow kod czasu DCF Odbi r sygna u mo na wymusi r wnie r cznie przyciskaj c klawisz WAVE przez 3 sek Odbi r sygna u radiowego b dzie tr...

Отзывы: