Hama Rainy Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 105

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

“Rainy”

Weather Station

Wetterstation

FIN

186420

Содержание Rainy

Страница 1: ...nleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksa...

Страница 2: ...A B C SET C F MEM RAIN OFF ON 1 26 13 15 14 16 17 18 21 22 2 19 20 12 3 27 28 31 32 34 35 29 4 5 6 10 11 30 31 32 33 7 23 24 25 8 9...

Страница 3: ...ntents RAINY weather station with wireless rain gauge base station for indoors measuring station and wireless rain gauge for outdoors 4 AAA Micro batteries 2 AA Mignon batteries These operating instru...

Страница 4: ...er 4 2 Replacing the batteries Note Replacing the batteries Note that the stations have to be resynchronised each time you change the batteries in the measuring or base station or in the wireless rain...

Страница 5: ...ithout obstruction If necessary use the integrated spirit level 33 Install an anchor screw nail etc into the intended undersurface Secure the wireless rain gauge using the drill holes provided 31 6 Op...

Страница 6: ...If there are reception problems we recommend leaving the clock to sit overnight since interference is generally less at night In the meantime you can start a manual search for the DCF radio signal at...

Страница 7: ...urs max display range 5 mm 50 mm Press the RAIN button 19 in any mode to switch between the following rainfall displays 12 1H rainfall in the last hour 24H rainfall in the last 24 hours WEEK rainfall...

Страница 8: ...applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries...

Страница 9: ...rstation RAINY mit Funk Regenmesser Basisstation f r den Innenbereich Messstation und Funk Regenmesser f r den Au enbereich 4 Batterien AAA Micro 2 Batterien AA Mignon diese Bedienungsanleitung 3 Sich...

Страница 10: ...gen Sie zwei Batterien AAA Micro polrichtig ein Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung anschlie end Setzen Sie nun die Abdeckung des Regenmessers 30 wieder auf und dr cken diese nach unten bis beide...

Страница 11: ...f r vorgesehenen Wand H ngen Sie die Messstation mit der daf r vorgesehenen Aussparung 27 daran ein 5 3 Funk Regenmesser Den Funk Regenmesser k nnen Sie ebenfalls auf einer ebenen Fl che im Au enberei...

Страница 12: ...wird empfohlen die Uhr ber Nacht stehen zu lassen da hier die St rsignale in der Regel geringer sind Sie k nnen w hrenddessen eine manuelle Suche nach dem DCF Funksignal an einem anderen Aufstellungso...

Страница 13: ...e wird in Form eines Histogramms 11 angezeigt Das Histogramm zeigt die Niederschlagswerte der letzten 6 Stunden max Anzeigebereich 5 mm 50 mm Dr cken Sie in einem beliebigen Modus die RAIN Taste 19 um...

Страница 14: ...eratur Innenbereich 10 C 50 C 14 F 122 F Au enbereich 40 C 60 C 40 F 140 F Reichweite ca 100 m 11 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlini...

Страница 15: ...particuliers Remarque Ce symbole est utilis pour indiquer des informations suppl mentaires ou des remarques importantes 2 Contenu de l emballage Station m t orologique RAINY avec pluviom tre sans fil...

Страница 16: ...x indications de polarit Refermez le couvercle du compartiment piles Replacez le couvercle du pluviom tre 30 et appuyez sur ce dernier vers le bas jusqu l enclenchement des deux fermetures du couvercl...

Страница 17: ...s d installer solidement la station de mesure une paroi ext rieure Fixez cheville vis clou etc dans la paroi pr vue pour recevoir l installation Suspendez la station de base de mesure l aide de la fen...

Страница 18: ...hage du symbole radio Recherche du signal horaire DCF Affichage clignotant Recherche active Affichage permanent Recherche aboutie signal en cours de r ception Aucun affichage Recherche inactive Remarq...

Страница 19: ...dules 7 Pluviom tre sans fil Hinweis Les pr cipitations sont affich es en millim tres mm Une pr cipitation de 1 mm correspond une pluviosit de 1 l m La pluviosit moyenne en Allemagne est d env 800 mm...

Страница 20: ...4 F 122 F Ext rieur 40 C 60 C 40 F 140 F Port e env 100 m 11 Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU et 2006 66 CE...

Страница 21: ...para llamar la atenci n sobre peligros y riesgos especiales Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes 2 Contenido del paquete Estaci n meteorol gica RAINY...

Страница 22: ...ajo hasta que los dos cierres 32 queden encajados en los lados Estaci n base Retire la l mina protectora de la pantalla Abra el compartimento para pilas 23 y coloque dos pilas AAA Micro atendiendo a l...

Страница 23: ...icie plana en el exterior Se recomienda colocar el pluvi metro de manera que est estable firme y horizontal en un lugar que no se vea cubierto por rboles aleros o similares para que la lluvia pueda ca...

Страница 24: ...se apaga En caso de que haya problemas en la recepci n se recomienda no mover o manipular el reloj durante la noche ya que durante la misma se producen menos interferencias Mientras tanto puede inici...

Страница 25: ...dicaci n de la cantidad de lluvia en la ltima hora 24H indicaci n de la cantidad de lluvia en las ltimas 24 horas WEEK indicaci n de la cantidad de lluvia en la ltima semana MONTH indicaci n de la can...

Страница 26: ...o nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el c...

Страница 27: ...26 R A 1 LIGHT 10 2 3 4 DCF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C F 17 18 19 RAIN 1H 24H WEEK MONTH TOTAL 20 21 22 23 24 25 B 26 27 28 29 C 30 31 32 33 34 35 1 2 RAINY 4 AAA Micro 2 AA Mignon 3...

Страница 28: ...27 4 4 1 29 32 30 35 34 Micro 30 32 23 Micro 4 2 29 AA Mignon 32 30 35 34 Micro 30 32 23 Micro 5...

Страница 29: ...28 6 100 2 6 5 5 1 25 22 5 2 27 5 3 33 31 6 17 18 6 1 2 15 10 3 45 3 LIGHT 1...

Страница 30: ...29 WLAN 6 2 DCF DCF 4 DCF DCF DCF DCF 01 00 02 00 03 00 18 DCF 18 DCF 3 16 12 24 17 18 16 16 10 DCF 3 3 DCF 3...

Страница 31: ...AN 6 3 16 C F 6 4 18 MIN MAX 10 MAX MIN 18 6 5 LIGHT 1 10 6 6 7 1 1 800 800 7 1 11 6 5 50 RAIN 19 12 1H 24H 24 WEEK MONTH TOTAL RAIN 19 1H 24H WEEK MONTH TOTAL 24 24 24 00 7 2 10 20 12 7 20 17 18 20 1...

Страница 32: ...5 2 AA Mignon 1 5 2 AAA Micro Funk Regenmesser 1 5 2 AAA Micro 10 C 50 C 14 F 122 F 40 C 60 C 40 F 140 F ca 100 m 11 2012 19 EU 2006 66 EU 12 Hama GmbH Co KG 00186420 2014 53 www hama com 00186420 Dow...

Страница 33: ...oni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli Avvertenza Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti 2 Contenuto de...

Страница 34: ...del pluviometro 30 spingendolo verso il basso fino a che entrambi i dispositivi di chiusura della copertura del pluviometro 32 sui lati siano ben inserire Stazione base Rimuovere la pellicola protetti...

Страница 35: ...posizionare il pluviometro radio in un luogo sicuro su una base piana e solida non coperto da alberi tetti o simili in modo tale che la pioggia possa cadere senza intoppi nel contenitore Utilizzare s...

Страница 36: ...disturbi di ricezione si consiglia di lasciare accesa la radio tutta la notte poich in linea di massima i segnali di disturbo di notte sono minori Nel frattempo possibile avviare una ricerca manuale d...

Страница 37: ...a quantit di precipitazioni nell ultima ora 24H indicazione della quantit di precipitazioni nelle ultime 24 ore WEEK indicazione della quantit di precipitazioni nell ultima settimana MONTH indicazione...

Страница 38: ...cazioni Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed...

Страница 39: ...ijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud verpakking Weerstation RAINY met draadloze regenmeter basisstation voor binnengebruik meetstation en draadloze regenmeter...

Страница 40: ...nmeterafdekking 30 weer terug en druk deze naar beneden totdat beide sluitingen van de regenmeterafdekking 32 aan de zijkanten zijn vastgeklikt Basisstation Verwijder de beschermfolie van de display 1...

Страница 41: ...ijker enz in de daarvoor bestemde wand Hang het basis meetstation met de daarvoor bestemde uitsparing 27 daaraan op 5 3 Draadloze regenmeter De draadloze regenmeter kunt u tevens op een vlakke ondergr...

Страница 42: ...sch tijdsignaal Knipperende indicator Actief Continu brandende indicator Succesvol signaal wordt ontvangen Geen indicator Inactief Aanwijzing Instellen van de tijd Indien binnen de eerste minuten tijd...

Страница 43: ...oerd Verwijder daartoe de batterijen uit alle stations en plaats deze opnieuw of vervang ze eventueel als dat nodig is 7 Draadloze regenmeter Aanwijzing De gevallen neerslag wordt in de eenheid millim...

Страница 44: ...AA Mignon Basisstation 1 5 V 2 batterijen AAA Micro Draadloze regenmeter 1 5 V 2 batterijen AAA Micro Meetbereik temperatuur Binnen 10 C 50 C 14 F 122 F Buiten 40 C 60 C 40 F 140 F Bereik ca 100 m 11...

Страница 45: ...44 J A 1 LIGHT 10 2 3 4 DCF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C F 17 18 19 RAIN 1H 24H WEEK MONTH TOTAL 20 21 ON OFF 22 23 24 25 B 26 27 28 29 C 30 31 32 33 34 35 1 2 RAINY 4 AAA Micro 2 AA Mignon 3...

Страница 46: ...45 4 4 1 29 32 30 35 34 AAA Micro 30 32 1 23 AAA Micro 4 2 29 AA Mignon 32 30 35 34 AAA Micro 30 32 23 AAA Micro 5...

Страница 47: ...46 6 100m 2 m 6 5 ft 5 1 25 22 5 2 27 5 3 33 31 6 17 18 6 1 2 15 45 LIGHT 1 3...

Страница 48: ...47 WLAN 6 2 DCF DCF 4 DCF DCF DCF 01 00 02 00 03 00 DCF 18 DCF 18 DCF 16 3 12 24 mm inch 17 18 16 16 10 DCF CET 3 3 3 DCF...

Страница 49: ...4 18 MIN MAX 10 18 MAX MIN 6 5 LIGHT 1 10 6 6 7 millimeter mm 1 mm 1 l m 800 mm 800 l m 7 1 11 6 5 mm 50 mm RAIN 19 12 1H 24H 24 WEEK MONTH TOTAL RAIN 19 1H 24H WEEK MONTH TOTAL 24 24 24 00 7 2 20 10...

Страница 50: ...mbH Co KG 10 a 1 5 V 2 AA Mignon 1 5 V 2 AAA Micro 1 5 V 2 AAA Micro 10 C 50 C 14 F 122 F 40 C 60 C 40 F 140 F 100 m 11 2012 19 EU 2006 66 EE 12 Hama GmbH Co KG 00186420 2014 53 www hama com 00186420...

Страница 51: ...niebezpiecze stwo lub ryzyko Wskaz wki U ywane w celu zwr cenia uwagi na szczeg lnie przydatne informacje 2 Zawarto opakowania Stacja pogodowa RAINY z deszczomierzem radiowym stacja podstawowa do pomi...

Страница 52: ...pokrywy deszczomierza 32 zatrzasn si po bokach Stacja bazowa Usun foli ochronn na wy wietlaczu 1 Otworzy pokryw schowka na baterie 23 i w o y dwie baterie AAA micro zgodnie z oznaczeniem biegun w Nast...

Страница 53: ...zomierza radiowego w spos b wypoziomowany w miejscu bezpiecznym i stabilnym niezas oni tym przez drzewa dach i inne przeszkody tak aby umo liwi niezak cony opad deszczu do zbiornika W razie potrzeby u...

Страница 54: ...iowego ga nie W razie zak ce w odbiorze zaleca si pozostawienie zegara na noc gdy wtedy zak cenia s z regu y mniejsze W tym czasie mo na uruchomi r czne wyszukiwanie sygna u radiowego DCF w innym miej...

Страница 55: ...czu jest wskazywana w formie histogramu 11 Histogram wskazuje warto ci opad w w ostatnich 6 godz maks wskazywany zakres 5 50 mm W dowolnym trybie wcisn przycisk RAIN 19 aby przechodzi mi dzy kolejnymi...

Страница 56: ...es pomiarowy Temperatura We wn trzu 10 C 50 C 14 F 122 F Na zewn trz 40 C 60 C 40 F 140 F Zasi g ca 100 m 11 Informacje dotycz ca recyklingu Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia...

Страница 57: ...orm ci kat k zl nk vagy fontos tudnival kra h vjuk fel a figyelmet 2 A csomag tartalma RAINY meteorol giai llom s r di s es m r vel b zis llom s belt ri haszn latra m r llom s s r di s es m r k lt ri...

Страница 58: ...es m r burkolat t 30 s nyomja le am g az es m r burkolat nak mindk t retesze 32 a hely re nem kattan B zis llom s T vol tsa el a v d f li t a kijelz r l 1 Nyissa ki az elemtart t 23 s helyezzen be hel...

Страница 59: ...i egyenletes fel leten szint n fel ll thatja Javasoljuk hogy a r di s es m r t biztons gosan stabilan s v zszintesen helyezze olyan helyre amelyet f k eresz vagy hasonl nem takar be hogy az es akad ly...

Страница 60: ...lek ilyenkor ltal ban alacsonyabbak Ek zben elind thatja a DCF r di jel nek manu lis keres s t egy m sik helyen vagy manu lisan be ll thatja a d tumot s az id t Az ra tov bbra is automatikusan keresi...

Страница 61: ...pad kkijelz k 12 k z tti v lt shoz 1H az elm lt ra es mennyis g nek megjelen t se 24H az elm lt 24 ra es mennyis g nek megjelen t se WEEK az elm lt h t es mennyis g nek megjelen t se MONTH az elm lt h...

Страница 62: ...g llamban rv nyesek a k vetkez k Az elektromos s elektronikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumu...

Страница 63: ...nostn upozorn n kter poukazuje na ur it rizika a nebezpe Pozn mka Tento symbol ozna uje dodate n informace nebo d le it pozn mky 2 Obsah balen Meteorologick stanice RAINY s r diov m de om rem z kladn...

Страница 64: ...po stran ch nezacvaknou Z kladn stanice Odstra te z displeje ochrannou f lii Otev ete p ihr dku na baterie 23 a se spr vn m p lov n m vlo te dv baterie mikro AAA Pot uzav ete kryt p ihr dky na bateri...

Страница 65: ...o e ve venkovn m prostoru Doporu ujeme um stit r diov de om r bezpe n stabiln a vodorovn na m st kter nen zakryt stromy st echou apod aby mohl d padat do n doby bez omezen P padn pou ijte integrovanou...

Страница 66: ...proto e v noci jsou ru iv sign ly zpravidla slab Mezit m m ete spustit manu ln vyhled v n r diov ho sign lu DCF na jin m m st nebo prov st manu ln nastaven asu a data Meteostanice vyhled v DCF sign l...

Страница 67: ...24H indikace mno stv sr ek za posledn ch 24 hodin WEEK indikace mno stv sr ek za posledn t den MONTH indikace mno stv sr ek za posledn m s c TOTAL indikace celkov ho mno stv sr ek od uveden do provoz...

Страница 68: ...00 m 11 Pokyny k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot e...

Страница 69: ...Upozornenie Tento symbol ozna uje bezpe nostn upozornenie ktor poukazuje na ur it rizik a nebezpe enstva Pozn mka Tento symbol ozna uje dodato n inform cie alebo d le it pozn mky 2 Obsah balenia Mete...

Страница 70: ...ry na bokoch krytu zr komera 32 nebud zaisten Z klad ov stanica Odstr te ochrann f liu z displeja 1 Otvorte priehradku na bat rie 23 a vlo te dve bat rie typu AAA Micro pod a polarity Zatvorte potom k...

Страница 71: ...en ho vybrania 27 5 3 R diov zr komer R diov zr komer m ete taktie postavi na rovn plochu v exteri ri Odpor ame r diov zr komer bezpe ne pevne a vodorovne umiestni do oblasti ktor nie je zakryt stroma...

Страница 72: ...diov ho spojenia zmizne Pri probl moch s prijat m sign lu sa odpor a necha zariadenie cez noc ust li Vo v eobecnosti je v noci menej ru iv ch sign lov Medzit m m ete spusti manu lne vyh ad vanie r di...

Страница 73: ...o stvo zr ok sa zobrazuje vo forme histogramu 11 Histogram zobrazuje zr kov hodnoty za posledn ch 6 hod n max rozsah indik cie 5 mm 50 mm Na prep nanie medzi nasleduj cimi indik ciami mno stva zr ok 1...

Страница 74: ...V 2 bat rie typu AAA Micro R diov zr komer 1 5 V 2 bat rie typu AAA Micro Rozsah merania teploty Interi r 10 C 50 C 14 F 122 F Exteri r 40 C 60 C 40 F 140 F Dosah cca 100 m 11 Pokyny pre likvid ciu Oc...

Страница 75: ...dentificar informa es de seguran a ou chamar a aten o para perigos e riscos especiais Nota utilizado para identificar informa es adicionais ou notas importantes 2 Conte do da embalagem Esta o meteorol...

Страница 76: ...pressione a para baixo at que as duas travas da cobertura do pluvi metro 32 encaixem nas laterais Esta o base Remova a pel cula de prote o do visor 1 Abra o compartimento das pilhas 23 e coloque duas...

Страница 77: ...menda se a coloca o do pluvi metro sem fios num local seguro firme e horizontal que n o seja tapado por rvores telheiros ou similares para que a chuva possa cair no recipiente sem qualquer impedimento...

Страница 78: ...o Inativa Nota Defini o da hora Se dentro dos primeiros minutos aquando da configura o inicial n o for recebido qualquer sinal de r dio DCF a procura terminada O s mbolo de r dio apaga se Em caso de...

Страница 79: ...tui o 7 Pluvi metro sem fios Nota A precipita o indicada na unidade de medida mil metros mm Uma precipita o de 1 mm corresponde a uma pluviosidade de 1 l m A pluviosidade m dia na Alemanha de aprox 80...

Страница 80: ...fios 1 5 V 2 pilhas AAA micro Amplitude de medi o Temperatura Interior 10 C 50 C 14 F 122 F Exterior 40 C 60 C 40 F 140 F Alcance Aprox 100 m 11 Indica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s...

Страница 81: ...Se folose te pentru marcarea informa iilor i instruc iunilor importante 2 Con inutul pachetului Sta ie meteo RAINY cu pluviometru radio comandat sta ie de baz pentru zona interioar sta ie de m surare...

Страница 82: ...viometrului 30 la loc i ap sa i n jos p n c nd cele dou dispozitive de nchidere 32 se blocheaz Sta ia de baz ndep rta i folia de protec ie de pe display 1 Deschide i compartimentul bateriilor 23 i int...

Страница 83: ...ioar Se recomand plasarea pluviometrului sigur fix i orizontal ntr un spa iu neacoperit de pomi acoperi uri sau altele sem n toare n a a fel nc t ploaia s cad liber n rezervor La nevoie utiliza i nive...

Страница 84: ...deranjamentelor de recep ie se recomand s l sa i ceasul n timpul nop ii deoarece acum de regul semnalele perturbatoare sunt mai reduse ntre timp pute i ncerca o c utare manual a semnalului radio DCF n...

Страница 85: ...itate ploaie Cantitatea ploii se afi eaz n formatul unei histograme 11 Histograma afi eaz valoarea ploii din ultimele 6 ore Domeniu max afi aj 5 mm 50 mm Pentru alternan ntre urm toarele afi aje ale c...

Страница 86: ...ac iune cca 100 m 11 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europene 2012 19 EU i 2006 66 EU n dreptul na ional sunt valabil...

Страница 87: ...nds f r att markera ytterligare information eller viktiga h nvisningar 2 F rpackningens inneh ll V derstation RAINY med fj rrstyrd regnm tare basstation f r inomhusomr det m tstation och fj rrstyrd re...

Страница 88: ...batterier med polerna t r tt h ll St ng sedan locket till batterifacket 4 2 Byta batterier H nvisning Observera att stationerna m ste synkroniseras om efter varje batteribyte i m t eller basstationen...

Страница 89: ...e v lja v rdena 6 1 Anslutning till m tstationen och till den fj rrstyrda regnsensorn N r batterierna har satts in s ker basstationen automatiskt efter en f rbindelse till m tstationen och till den fj...

Страница 90: ...r f r att g ra f ljande inst llningar efter varandra Tidszon 12 24 timmars format Timme Minut r M nad Dag Spr kinst llning f r veckodag Inst llning av regnm tenhet mm tum Tryck p knappen 17 eller knap...

Страница 91: ...arat inst llda larmv rdet Om det inst llda regnlarmv rdet uppn s inom 24 timmar ljuder en pipsignal fr n basstationen Datan raderas varje dag kl 24 00 7 2 Inst llning regnlarm Tryck i valfritt l ge p...

Страница 92: ...slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol p produkten instruktionsman...

Страница 93: ...riskeihin Ohje K ytet n lis tietojen tai t rkeiden ohjeiden merkitsemiseen 2 Pakkauksen sis lt Radio ohjatulla sademittarilla varustettu s asema RAINY perusasema sis alueelle mittausasema ja radio ohj...

Страница 94: ...oleva suojakalvo 1 Avaa paristokotelo 23 ja aseta kaksi AAA Micro paristoa sis n oikeanapaisesti Sulje sen j lkeen paristolokeron suojus 4 2 Paristojen vaihtaminen Ohje Huomaa ett mittaus ja perusase...

Страница 95: ...ke 18 painettuna voidaksesi valita arvot nopeammin 6 1 Yhteys mittausasemaan ja radio ohjattuun sademittariin Perusasema hakee paristojen sis nasettamisen j lkeen automaattisesti yhteytt mittausasemaa...

Страница 96: ...vat asetukset per kk in Aikavy hyke 12 24 tunnin formaatti Tunti Minuutti Vuosi Kuukausi P iv Viikonp iv n kieliasetus Sademittausyksik n asetus mm inch Paina yksitt isten arvojen valitsemiseksi paini...

Страница 97: ...setettu sadeh lytysm r saavutetaan 24 tunnin sis ll perusasemasta kuuluu piippaus Tiedot poistetaan p ivitt in klo 24 00 7 2 Sadeh lytyksen asetuksen teko Paina painiketta 20 n ytt ksesi sen hetkisen...

Страница 98: ...p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan T h n liittyvist yksityiskohdista s det n kulloisenkin osavaltion laissa N ist m r yksist mainitaan my s tuotteen...

Страница 99: ...98 B A 1 LIGHT 10 2 3 4 DCF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C F 17 18 19 1 24 20 21 ON OFF 22 23 24 25 B 26 27 28 29 C 30 31 32 33 34 35 1 2 RAINY 4 AAA Micro 2 AA Mignon 3...

Страница 100: ...99 4 4 1 Batterien einlegen 29 32 30 35 34 AAA Micro 30 32 1 23 AAA Micro 4 2 29 AA Mignon 32 30 35 34 AAA Micro 30 32 23 AAA Micro...

Страница 101: ...100 5 6 100 2 6 5 5 1 25 22 5 2 27 5 3 33 31 6 17 18 6 1 2 15 10 3 45 LIGHT 1 3...

Страница 102: ...101 Wi Fi 6 2 DCF DCF 4 DCF DCF DCF DCF 01 00 02 00 03 00 18 DCF 18 DCF 16 3 12 24 inch 17 18 16 16...

Страница 103: ...3 DCF 3 GER ENG FRE ITA SPA DUT DAN 6 3 16 C F 6 4 18 MIN MAX 10 18 MAX MIN 6 5 LIGHT 1 10 6 6 7 1 1 800 800 7 1 11 6 5 mm 50 mm RAIN 19 12 1H 24H 24 WEEK MONTH TOTAL RAIN 19 1H 24H WEEK MONTH TOTAL...

Страница 104: ...e essum evelique none net videlibus etur sequae volorrovita sequid exerumq 9 10 a 1 5 V 2 AA Mignon 1 5 V 2 AAA Micro 1 5 V 2 AAA Micro 10 C 50 C 14 F 122 F 40 C 60 C 40 F 140 F 100 m 11 2012 19 EU 20...

Страница 105: ...demarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Servic...

Результаты поиска

Содержание Rainy

Отзывы:

Похожие инструкции для Rainy

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Rainy, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Rainy

Отзывы:

Похожие инструкции для Rainy

Бренды по названию

Популярные бренды