background image

6

m

Pistokelaturi

q

Instrukcja obs

ł

ugi

Pakkauksen sisältö:

1 x  USB-2.0-keskitin
1 x  USB-johto
1 x  Verkkolaite
1 x  Käyttöohje
 

Järjestelmävaatimus:

•  Käyttöjärjestelmä Windows 2000 ab SP3, XP ab SP1, Vista, 
  Windows 7, tai Mac OS 10.x
•  vapaa USB-liitäntä, ensisijaisesti USB 2.0
 

Asennus
A)

  Kytke PC:hen/kannettavaan virta, käynnistä tietokone.

B)

  Kytke verkkolaite ensin pistorasiaan, sitten keskittimeen.

C)  

Kytke USB-kaapeli. Ensin keskittimeen, sitten PC:hen/

  kannettavaan.

D) 

Noudata ohjeita ja päätä asennus.

E)

   Liitä ja asenna USB-laitteet yksi kerrallaan.

Turvallisuusohjeet:

•  Suojaa laite paineelta ja iskuilta
•  Suojaa laite kosteudelta
•  Älä liitä laitetta jos verkkosovitin tai   liitäntäjohto on vioittunut
•  Anna korjaustyöt aina ammattikorjaamon tai huoltokeskuksen 
 tehtäväksi.
•  Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia
•  Kaikissa laitteissa tulee olla CE-merkintä
•  Pidä loitolla kuumuudesta ja välittömältä auringonpaisteelta
• 

Huomaa:

 Pidä sähkö- ja elektroniikkalaitteet poissa lasten 

 ulottuvilta
• 

Huomaa:

 Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. 

 tukehtumisvaara!
 

Ohje:

 Verkkojännitteen tulee olla sovittimen teknisten tietojen 

mukainen!

Luokan A tietotekniikkalaite
Varoitus: 

Tämä on A-luokan laite. Tämä laite voi aiheuttaa 

radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä. 
Siinä tapauksessa käyttäjältä voidaan edellyttää kohtuullisia 
korjaustoimia.

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU 
otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat 
määräykset:
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää 
talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus 
toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä 
niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne 
myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään 
kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan 
myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. 
Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai 
muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus 
yhteisen ympäristömme suojelussa.

Zawartość opakowania: 

1 x hub USB 2.0 
1 x kabel USB 
1 x Zasilacz
1 x Instrukcja obsługi 
 

Wymagania systemowe:

•  System Windows 2000 od SP3, XP od SP1, Vista, Windows 7, 
  lub Mac OS 10.x
•  Wolny port USB, zalecane USB 2.0
 

Instalacja
A)

  Włączyć PC/Notebook, załogować się.

B)

  Zasilacz podłączyć do sieci, następnie do huba.

C)

  Podłączyć kabel USB. Następnie do huba, a potem PC/

  notebook.

D)

  Uwzględnić wszelkie uwagi podane przez kreatora instalacji, 

  zakończyć 

instalację.

E) 

  Na koniec podłączyć urządzenie USB i zainstalować.

Środki ostrożności:

•  Urządzenie chronić przed upadkiem i mocnymi wstrząsami. 
•  Urządzenie chronić przed wilgocią. 
•  Nie podłączać do sieci, jeżeli urządzenie, zasilacz lub przewód 
 są 

uszkodzone.

•  Napraw dokonywać tylko w fachowym serwisie. 
•  Używać tylko oryginalnych części (oryginalnego zasilacza, itp.) 
•  Wszystkie urządzenia powinny nosić oznaczenie CE 
•  Urządzenia nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni 
 słonecznych. 
• 

UWAGA!

 Chronić przed dziećmi! 

• 

UWAGA!

 Nie udostępniać dzieciom pustego opakowania, a 

  zwłaszcza woreczków foliowych. 
 Niebezpieczeństwo 

uduszenia!

 

Wskazówka:

 Zasilanie sieciowe musi być zgodne z wymagania-

mi opisanymi na opakowaniu. 

Urządzenie elektryczne klasy A
UWAGA!

 Urządzenie elektryczne klasy A. Urządzenie może w 

domu powodować zakłócenia. 
W takim wypadku może zajść konieczność, podjęcia środków 
zapobiegawczych.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 
2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia:
Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych 
nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! 
Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, 
zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i 
elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe 
kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o 
tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. 
Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!    

00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   6

00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   6

20.01.11   10:31

20.01.11   10:31

Содержание Premium Silver USB 2.0 Hub 1:7

Страница 1: ...n ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu trebuie s cad n m inile copiilor Pericol de sufocare Indica ie Tensiunea de alimentare trebuie s e...

Страница 2: ...I O N 00039834 USB 2 0 Hub 1 7 Premium Silver 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 1 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 1 20 0...

Страница 3: ...de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers an...

Страница 4: ...A D E C 1 2 B 1 2 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 3 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 3 20 01 11 10 31 20 01 11 10 31...

Страница 5: ...ts 1 x USB 2 0 hub 1 x USB cable 1 x Power supply unit 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows XP SP1 or higher Windows Vista Windows 7 or Ma...

Страница 6: ...oduits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub USB 2 0 1 x cable USB 1 x fuente de alimentaci n 1...

Страница 7: ...ontenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Cavo USB 1 Alimentatore 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Windows 2000 da SP3 XP da SP1 Vista Windows 7 o Mac OS 10 x Attac...

Страница 8: ...S H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk T nk p n tsp nningen m ste verensst mma med adapterns tekniska data Informat...

Страница 9: ...jen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0 1 x kabel USB 1 x Zasilacz 1 x Instrukcja obs ugi Wymagania systemowe Syste...

Страница 10: ...be dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a...

Страница 11: ...fer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue primeiro a fonte de alimenta o tomada e de seguida ao hub C Ligue o cabo USB Primeiro ao hub e de seguida ao PC por...

Страница 12: ...ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uygun olmal d r A s n f bilgi tekni i tertibat Uyar Bu A s n f bir donan md r Bu tertibat otu...

Отзывы: