background image

 00039834/07.10 

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

r

Manual de utilizare

Conţinut pachet:

1 x  USB-2.0-Hub
1 x   Cablu USB
1 x  Alimentator curent
1 x  Manual de utilizare
 

Ccondiţii sistem:

  Sistem de operare Windows 2000 de la SP3, XP de la SP1, 

  Vista, Windows 7 sau Mac OS 10.x

  port USB disponibil, de preferat USB 2.0

 

Instalare:

A)

  Conectaţi și startaţi calculatorul / laptopul

B)

  Bagaţi alimentatorul întâi în priză și pe urmă în Hub.

C)

  Conectaţi cablul USB Întâi la Hub și pe urmă la calculator / 

  laptop

D)

  Respectaţi indicaţiile și executaţi corect instalarea.

E)

   Perifericele USB se conectează și instalează în paralel.

Instrucţiuni de siguranţă:

  Protejaţi aparatul de loviri și apăsări.

  A se feri de umezeală!

  A nu se conecta dacă perifericul, adaptorul la curent sau   cablul 

  de conexiune sunt defecte. 

  Reparaţiile se execută numai în ateliere de specialitate sau 

 Service-Center.

  Folosiţi numai componente originale.

  Toate aparatele trebuie să fi e etichetate cu marcajul de 

 conformitate 

CE

  Evitaţi plasarea directă la soare sau lângă surse de căldură.

 

Atenţie: 

Ţineţi copiii la distanţă de aparatele electrice și    

 electronice.

 

Atenţie:

 Materialul pentru ambalaj nu trebuie să cadă în mâinile 

  copiilor. Pericol de sufocare! 
 

Indicaţie:

 Tensiunea de alimentare trebuie să fi e în concordanţă cu 

datele tehnice ale adaptorului!

Informaţii tehnice pentru instalaţii Clasa A
Avertizare!

 Aceasta este o instalaţie cuprinsă în Clasa A. Instalaţie 

poate produce în  locuinţă perturbări în recepţia radio. 
În acest caz utilizatorul poate pretinde să fi e luate măsuri în 
consecinţă.

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
 

 

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE  în dreptul 

 

 

naţional sunt valabile următoarele:

 

 

Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul 

 

 

menajer. Consumatorul este obigat conform legii să predea 

 

 

aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la 

 

 

locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

 

 

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia ţării respective. Simbolul 

 

 

de pe produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj 

 

 

indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor 

 

 

sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz  aduceţi o 

 

 

contribuţie importată la protecţia mediului nostru înconjurător.

00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   Abs1:2

00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd   Abs1:2

20.01.11   10:31

20.01.11   10:31

Содержание Premium Silver USB 2.0 Hub 1:7

Страница 1: ...n ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu trebuie s cad n m inile copiilor Pericol de sufocare Indica ie Tensiunea de alimentare trebuie s e...

Страница 2: ...I O N 00039834 USB 2 0 Hub 1 7 Premium Silver 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 1 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 1 20 0...

Страница 3: ...de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers an...

Страница 4: ...A D E C 1 2 B 1 2 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 3 00039834man_cs_de_en_el_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr indd Abs2 3 20 01 11 10 31 20 01 11 10 31...

Страница 5: ...ts 1 x USB 2 0 hub 1 x USB cable 1 x Power supply unit 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows XP SP1 or higher Windows Vista Windows 7 or Ma...

Страница 6: ...oduits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub USB 2 0 1 x cable USB 1 x fuente de alimentaci n 1...

Страница 7: ...ontenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Cavo USB 1 Alimentatore 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Windows 2000 da SP3 XP da SP1 Vista Windows 7 o Mac OS 10 x Attac...

Страница 8: ...S H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk T nk p n tsp nningen m ste verensst mma med adapterns tekniska data Informat...

Страница 9: ...jen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0 1 x kabel USB 1 x Zasilacz 1 x Instrukcja obs ugi Wymagania systemowe Syste...

Страница 10: ...be dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a...

Страница 11: ...fer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue primeiro a fonte de alimenta o tomada e de seguida ao hub C Ligue o cabo USB Primeiro ao hub e de seguida ao PC por...

Страница 12: ...ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uygun olmal d r A s n f bilgi tekni i tertibat Uyar Bu A s n f bir donan md r Bu tertibat otu...

Отзывы: