Hama Pipe 00173229 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

5200mAh

Power Pack ”Pipe”

00173229

00173230

Содержание Pipe 00173229

Страница 1: ...g Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare 5200mAh Power Pack...

Страница 2: ...n any way Doing so voids the warranty 4 Operation 4 1 Charging the Power Pack Connect the microUSB charging connecting cable included to the one of the two USB ports on the Power Pack IN 5V 500mA and...

Страница 3: ...eed 2100 mA Please refer to the instructions in the operating manual of your terminal device It is essential that you observe these specifications and the safety instructions regarding the power suppl...

Страница 4: ...on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as b...

Страница 5: ...ch digungen nicht weiter Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden entsorgen Sie das Produ...

Страница 6: ...gbare Kapazit t des Power Packs an Der aktuelle Akku Ladestatus Ihres Endger tes wird auf diesem angezeigt Beenden Sie den Ladevorgang und schalten Sie das Power Pack aus indem Sie die Taste des Powe...

Страница 7: ...em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 7 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die...

Страница 8: ...m ment aux prescriptions locales en vigueur La batterie est install e de fa on permanente et ne peut pas tre retir e recyclez le produit en bloc conform ment aux directives l gales N apportez aucune m...

Страница 9: ...e sup rieure du bloc d alimentation afin de terminer le cycle de charge et mettre le bloc d alimentation hors tension Les voyants LED s teignent Le bloc d alimentation se met automatiquement hors tens...

Страница 10: ...concernant le produit veuillez vous adresser au service apr s vente de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l ass...

Страница 11: ...e presentar deterioros Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes La pila recargable est montada de forma fija y no se puede retirar deseche...

Страница 12: ...se apagan En caso de no conectar ning n terminal el Power Pack se apaga autom ticamente tras aprox 10 segundos Aviso Conexi n de terminales Antes de conectar un terminal compruebe si ste se puede alim...

Страница 13: ...directa 49 9091 502 115 Alem n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 8 Datos t cnicos Consumo de corriente 5V 800mA Salida de corriente 5V 2100mA Tipo de pila 3 7V Pol mero de...

Страница 14: ...14 Hama 1 2 5200 USB 3 4 4 1 USB IN 5V 500 USB USB 25 75 4 R...

Страница 15: ...15 4 2 USB OUT 5V 2 1A USB USB USB 10 2100 2100...

Страница 16: ...16 4 3 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 5V 800 5V 2100 3 7V 5000 18 5 5200 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Страница 17: ...riaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd voer het product derhalve als n geheel af overeenkomstig de wette...

Страница 18: ...n De status LEDs gaan uit In het geval dat er geen eindtoestel wordt aangesloten schakelt het Power Pack automatisch na ca 10 seconden uit Waarschuwing aansluiten van eindapparatuur Controleer voor he...

Страница 19: ...115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 8 Technische specificaties Stroomverbruik 5V 800mA Stroomlevering resp capaciteit 5V 2100mA Batterijtype 3 7V lithium ion Min capaci...

Страница 20: ...mo na go usun podda ca y produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami Nie modyfikowa urz dzenia Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze z tytu u gwarancji 4 Obs uga 4 1 adowanie zestawu zas...

Страница 21: ...pn jeszcze pojemno zestawu Power Pack Aktualny stan na adowania akumulatora urz dzania ko cowego jest wskazywany na urz dzeniu Zako czy proces adowania i wy czy zestaw Power Pack naciskaj c przycisk...

Страница 22: ...cji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 7 Serwis i pomo...

Страница 23: ...neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky 4 Provoz 4 1 Nab jen Power Packu Spus te nab jen Power Packu tak e p ipoj te p ilo en nab jec spojovac kabel Micro USB na vstup Micro USB Pow...

Страница 24: ...e celkov p kon p ipojen ho koncov ho p stroje nep ekra uje 2100 mA Respektujte pokyny uveden v n vodech k obsluze va eho koncov ho p stroje Bezpodm ne n tak respektujte zde uveden daje a bezpe nostn p...

Страница 25: ...al podp rn informace naleznete na adrese www hama com 8 Technick daje P kon 5V 800mA Odb r proudu 5V 2100mA Typ baterie 3 7V Lithium ion Min kapacita 5000mAh 18 5Wh Typick kapacita 5200mAh 9 Pokyny k...

Страница 26: ...a z konn ch predpisov Na zariaden pr stroji nerobte iadne zmeny M to za n sledok stratu ak chko vek n rokov na plnenie zo z ruky 4 Prev dzka 4 1 Nab janie Power Packu Spustite nab janie Power Packu ta...

Страница 27: ...yny uveden v n vode na pou itie ku koncov mu zariadeniu Re pektujte tie uveden daje a bezpe nostn pokyny t kaj ce sa nap jania koncov ho zariadenia Pozn mka optimalizovan nab janie Optim lne nab janie...

Страница 28: ...e Pr kon 5V 800mA Odber pr du 5V 2100mA Typ bat rie 3 7V Lithium ion Min kapacita 5000mAh 18 5Wh Typick kapacita 5200mAh 9 Pokyny pre likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2002 96 E...

Страница 29: ...aterial da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis A bateria est instalada de forma fixa e n o pode ser removida Elimine o produto completo de acordo com a legisla o em vigor N o efe...

Страница 30: ...os LED de estado indicam a capacidade ainda dispon vel do Power Pack O estado atual de carregamento do seu dispositivo indicado no mesmo Termine o processo de carregamento e desligue o Power Pack pre...

Страница 31: ...do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 7 Contactos e apoio t cnico Em caso de d vidas sobre o produto contacte o servi o de assist ncia ao produto da Hama Linha de apoio ao cli...

Страница 32: ...i produsul i nu l utiliza i n continuare n caz de deterioare Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Acumulatorul este montat fix i nu poate fi de...

Страница 33: ...ratul deconectat prin ap sarea tastei LED urile de statut se sting n cazul n care nu se conecteaz nici un aparat final acumulatorul se deconecteaz automat dup cca 10 secunde Avertizare Conectarea apar...

Страница 34: ...resa i v la Hama consultan privind produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informa ii de suport g si i aici www hama com 8 Date tehnice Consum de curent 5V 800mA Livrare de curent 5V 2100mA Tip...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Результаты поиска

Содержание Pipe 00173229

Отзывы:

Похожие инструкции для Pipe 00173229

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Pipe 00173229, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pipe 00173229

Отзывы:

Похожие инструкции для Pipe 00173229

Бренды по названию

Популярные бренды