background image

20

T

Uyar

ı

ve güvenlik aç

ı

klamalar

ı

Uyar

ı

Biraz zaman ay

ı

r

ı

p a

ş

a

ğı

daki talimat ve aç

ı

klamalar

ı

tamamen okuyun.

1. Güvenlik aç

ı

klamalar

ı

Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullan

ı

m için

öngörülmü

ş

tür.

Bu ürünü sadece amac

ı

na uygun olarak kullan

ı

n

ı

z.

Çocuklar

ı

n cihazla oynamad

ı

klar

ı

ndan emin olmak

için denetim alt

ı

nda olmalar

ı

gerekir.

Bu ürünü elektronik cihazlar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

na izin

verilmeyen alanlarda kullanmay

ı

n

ı

z.

Cihaz

ı

kendiniz onarmaya veya bak

ı

m

ı

n

ı

yapmaya

çal

ış

may

ı

n

ı

z. Tüm bak

ı

m çal

ış

malar

ı

n

ı

yetkili usta

personele yapt

ı

r

ı

n

ı

z.

Ürünün içini açmay

ı

n ve hasarl

ı

ürünleri çal

ış

t

ı

rmay

ı

n.

Kablo bükülmemeli ve herhangi bir yere
s

ı

k

ış

t

ı

r

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

Ürünü yere dü

ş

ürmeyin ve çok a

şı

r

ı

sars

ı

nt

ı

lara

maruz b

ı

rakmay

ı

n.

Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli
talimatlara uygun olarak at

ı

k toplamaya veriniz.

Cihazda herhangi bir de

ğ

i

ş

iklik yapmay

ı

n

ı

z. Aksi

takdirde her türlü garanti hakk

ı

kaybolur.

Cihaz

ı

pisliklere, neme ve a

şı

r

ı ı

s

ı

nmaya kar

şı

koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullan

ı

n.

Ürünü kalorifer veya di

ğ

er

ı

s

ı

kaynaklar

ı

yak

ı

n

ı

nda

kullanmay

ı

n veya do

ğ

rudan güne

ş ışı

nlar

ı

na maruz

b

ı

rakmay

ı

n.

Ürünü yaln

ı

zca

ı

l

ı

ml

ı

iklim ko

ş

ullar

ı

nda kullan

ı

n

ı

z.

Bu cihaz, di

ğ

er elektrikli cihazlar gibi çocuklar

taraf

ı

ndan kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r!

Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite s

ı

n

ı

rlar

ı

d

ışı

nda kullanmay

ı

n.

Ürünü s

ı

cak,

ı

slak veya çok nemli bir ortamda

kullanmay

ı

n ve üzerine su püskürtmemeye dikkat

edin.

Bir motorlu araç veya spor cihaz

ı

ile sürü

ş

esnas

ı

nda bu ürünün tra

fiğ

in durumuna ve

çevrenize konsantre olman

ı

z

ı

önlemesine izin

vermeyin.

Akü sabit olarak monte edilmi

ş

tir ve ç

ı

kart

ı

lamaz,

cihaz

ı

n tamam

ı

n

ı

yasal direkti

fl

ere uygun olarak at

ı

k

toplamaya kazand

ı

r

ı

n.

Aküyü veya ürünü ate

ş

e atmay

ı

n

ı

z.

Aküleri/pilleri de

ğ

i

ş

tirmeyin/deforme etmeyin/

ı

s

ı

tmay

ı

n/parçalamay

ı

n.

Ürünü

ş

arj i

ş

lemi esnas

ı

nda kullanmay

ı

n!

Uyar

ı

– Yüksek ses

ş

iddeti

Yüksek ses bas

ı

nc

ı

!

Bir i

ş

itme hasar

ı

riski mevcuttur.

İş

itme duyusunun bir kayb

ı

n

ı

önlemek için, uzun

sürelerle yüksek ses seviyesinde dinlemekten
sak

ı

n

ı

n.

Ses

ş

iddetini daima normal bir seviyede tutun.

K

ı

sa süreli dahi olsa çok yüksek ses seviyeleri,

i

ş

itme duyunuza kal

ı

c

ı

olarak zarar verebilir.

Bu ürünün kullan

ı

lmas

ı

ortam sesleri

alg

ı

land

ığı

nda k

ı

s

ı

tlanabilir.

Bu sebepten kullan

ı

ld

ığı

nda

araç sürmeyin veya
makine kullanmay

ı

n..

2. Bak

ı

m ve koruma

Bu ürünü sadece tüy b

ı

rakmayan, ha

fi

f nemli bir bezle

temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmay

ı

n.

3. Sorumluluktan muafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanl

ış

kurulumu,

montaj

ı

ve yanl

ış

kullan

ı

m

ı

ya da kullan

ı

m k

ı

lavuzunun

ve/veya güvenlik aç

ı

klamalar

ı

n

ı

n dikkate al

ı

nmamas

ı

sonucu kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk
veya garanti sa

ğ

lamay

ı

kabul etmez.

4. Tasfiye aç

ı

klamalar

ı

Çevre koruma aç

ı

klamas

ı

:

Avrupa Birli

ğ

i Direkti

fi

2012/19/EU ve

2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için
de geçerli oldu

ğ

u tarihten itibaren:

Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller
normal evsel çöpe at

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

Tüketiciler için, art

ı

k çal

ış

mayan elektrikli ve elektronik

cihazlar

ı

piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme

veya sat

ı

n al

ı

nd

ı

klar

ı

yerlere geri verme yasal bir

zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayr

ı

nt

ı

lar ulusal

yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullan

ı

m

k

ı

lavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol

tüketiciyi bu konuda uyar

ı

r. Eski cihazlar

ı

n geri

kazan

ı

m

ı

, yap

ı

ld

ı

klar

ı

malzemelerin de

ğ

erlendirilmesi

veya di

ğ

er de

ğ

erlendirme

ş

ekilleri ile, çevre

korumas

ı

na önemli bir katk

ı

da bulunursunuz.

Содержание Peaky

Страница 1: ...nical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00184130 12 21 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by th...

Страница 2: ...anleitung F Mode d emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l uso P Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat M Manual de utilizare C N vod k pou it Q N vod na pou itie O Manua...

Страница 3: ......

Страница 4: ...to fly through the interior of the car Do not throw the battery or the product into fire Do not tamper with or damage heat disassemble the batteries rechargeable batteries Do not use the product while...

Страница 5: ...mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung Warnung Hohe Lautst rke Hoher Schalldruck Es besteht das Risiko eines Geh...

Страница 6: ...oc conform ment aux directives l gales Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dans un feu Ne modifiez pas et ou ne d formez chauffez d sassemblez pas les batteries piles N utilisez pas le produit...

Страница 7: ...caliente desensamble las pilas recargables bater as No utilice el producto durante el proceso de carga Aviso Volumen alto Nivel ac stico elevado Existe riesgo de sufrir da os auditivos Para evitar la...

Страница 8: ...i de accu resp het product niet in het vuur De accu s batterijen niet wijzigen en of vervormen verhitten demonteren Gebruik het product niet tijdens het opladen Waarschuwing Hoog volume Hoog geluidsdr...

Страница 9: ...pu essere rimosso smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti Non gettare l accumulatore o il prodotto nel fuoco Non modificare n deformare surriscaldare smontare le batterie le batterie ric...

Страница 10: ...z ustawowymi postanowieniami Nie wrzuca akumulatora ani produktu do ognia Nie modyfikowa deformowa podgrzewa rozk ada akumulator w baterii Nie u ywa produktu podczas adowania Ostrze enie wysoki poziom...

Страница 11: ...el r sok szerint rtalmatlan tsa Ne dobja t zbe az akkumul tort ill a term ket Ne m dos tsa s vagy deform lja hev tse szedje sz t az akkumul torokat elemeket Ne haszn lja a term ket a t lt si folyamat...

Страница 12: ...rilor legale Produsul sau acumulatorul nu se arunc n foc Nu modifica i deforma i nc lzi i sau dezmembra bateriile acumulatoarele Nu utiliza i produsul n timpul procesului de nc rcare Avertizare Putere...

Страница 13: ...kumul tor je pevn instalov n a nelze jej vyjmout V robek likvidujte jako celek v souladu s platn mi p edpisy Baterii ani v robek nevhazujte do ohn Na akumul torech bateri ch neprov d jte zm ny a nebo...

Страница 14: ...i predpismi Akumul tor resp v robok nevhadzujte do oh a Na akumul toroch bat ri ch nerobte iadne zmeny a ani ich nedeformujte nezahrievajte nerozoberajte Nepou vajte v robok po as nab jania Upozorneni...

Страница 15: ...a nem o produto N o altere nem deforme aque a desmonte pilhas baterias N o utilize o produto durante o processo de carregamento Aviso Volume alto Elevada press o sonora Existe risco de danos auditivos...

Страница 16: ...enligt de lagstadgade best mmelserna Kasta inte batteriet eller produkten i ppen eld F r ndra och eller deformera inte uppladdningsbara vanliga batterier och v rm inte upp dem eller plocka is r dem A...

Страница 17: ...17 R 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 18: ...18 B 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 E...

Страница 19: ...19 J 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE...

Страница 20: ...m n yasal direktiflere uygun olarak at k toplamaya kazand r n Ak y veya r n ate e atmay n z Ak leri pilleri de i tirmeyin deforme etmeyin s tmay n par alamay n r n arj i lemi esnas nda kullanmay n Uya...

Страница 21: ...en m r ysten mukaisesti l heit paristoa ja tai tuotetta tuleen l tee akkuihin paristoihin muutoksia ja tai v nn kuumenna pura niit l k yt tuotetta lataamisen aikana Varoitus korkea nenvoimakkuus Suuri...

Страница 22: ...able 1 20m WBCV Voltaje banda ancha 75mV Auriculares Di metro 15mm Rango de frecuencia 20Hz 20kHz Impedancia 32 Sensibilidad 96dB mW N Technische gegevens Aansluiting 3 5mm jack stekker Kabellengte 1...

Страница 23: ...o irokop smovou charakteristikou 75 mV Sl chadl Priemer 15mm Frekven n rozsah 20Hz 20kHz Impedancia 32 Citlivos 96 dB mW O Dados t cnicos Liga o ficha Jack de 3 5 mm Comprimento do cabo 1 20m Tens o c...

Страница 24: ...lim Referans WBCV 75mV Kulakl k ap 15mm Frekans aral 20Hz 20kHz Empedans 32 Hassasiyet 96dB mW L Tekniset tiedot Liit nt 3 5 mm n jakkipistoke Johdon pituus 1 20m WBCV laajakaistan ominaisj nnite 75mV...

Отзывы: