Hama PA12 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 47

background image

E

F

D

GB

NL

PL
CZ

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Рук

оводство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obs

ł

ugi

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruçõe

Manual de utilizare

12000 mAh

SK

P

RO

00183352

00183355

Power Pack

“PA12”

1
2
3
...
»

Содержание PA12

Страница 1: ...g Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru e Manual de utilizare 12000mAh SK P RO 001...

Страница 2: ...1 7 6 5 2 3 4...

Страница 3: ...Power Pack 12000 mAh Micro USB charging cable USB Type C charging cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect the product fro...

Страница 4: ...Pack off press and hold the button until the status LEDs go out Warnung Battery Only use suitable charging devices or USB connections for charging As a rule do not charge devices or USB connections t...

Страница 5: ...ed charging means that the Power Pack recognises the connected terminal device and supplies it with the optimal current to minimise charging time Warning Never connect the charging cable of the Power...

Страница 6: ...ive 2012 19 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged...

Страница 7: ...zeichnen 2 Packungsinhalt Power Pack 12000 mAh Micro USB Ladekabel USB Type C Ladekabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgeb...

Страница 8: ...gangs des Power Packs wird die Kapazit t dauerhaft angezeigt Jede Status LED entspricht 25 der Kapazit t Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazit t Leuchten drei LE...

Страница 9: ...amte Stromaufnahme des angeschlossenen Endger tes nicht berschritten wird siehe 8 Technische Daten Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Endger tes Beachten Sie unbedingt die dort...

Страница 10: ...n Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetz...

Страница 11: ...2 Contenu de l emballage Bloc d alimentation 12000mAh C ble de charge micro USB C ble de charge USB Type C Mode d emploi 3 Consignes de s curit Ce produit est destin une installation domestique non c...

Страница 12: ...e charge Chaque LED d tat correspond 25 de la capacit L allumage en permanence d un voyant LED indique la capacit atteinte La charge du bloc d alimentation atteint au moins 75 lorsque trois voyants LE...

Страница 13: ...ppareil veuillez contr ler que le d bit de courant du bloc d alimentation est suffisant pour ce type d appareil Assurez vous de ne pas d passer la consommation totale de courant de l appareil branch v...

Страница 14: ...x Type de pile 3 8V Li Po Min capacit 11670mAh 44 3Wh Type capacit 12000mAh 9 Consignes de recyclage Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19...

Страница 15: ...ete Power Pack 12000mAh Cable de carga Micro USB Cable de carga USB Type C Estas instrucciones de manejo 3 Instrucciones de seguridad El producto es para el uso dom stico privado no comercial Utilice...

Страница 16: ...encenderlo y consultar la capacidad actual del Power Pack Pulse y mantenga pulsada la tecla hasta que los LEDs de estado se apaguen para apagar el Power Pack Aviso Pila recargable Utilice s lo cargado...

Страница 17: ...el Power Pack reconoce el terminal conectado y le suministra la intensidad de corriente ptima reduci ndose el tiempo de carga al m nimo Aviso No conecte el cable de carga del Power Pack a su propia e...

Страница 18: ...archa de la directiva Europea 2012 19 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la...

Страница 19: ...18 1 2 USB Quick Charge 3 0 3 Micro USB 4 USB Type C 5 6 Micro USB 7 USB Type C Hama 1 2 12000 Micro USB USB Type C 3 Qualcomm Quick Charge 3 0 Quick Charge R...

Страница 20: ...19 4 4 1 Micro USB IN 5V 2 4A USB Type C IN 5V 3A USB 25 75 4 4 2 USB USB QC3 0 8 USB USB Type C USB USB 3...

Страница 21: ...20 8 5 6 Hama GmbH Co KG...

Страница 22: ...21 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 Micro USB 5V 2A USB Type C 5V 3A USB Type C 5V 3A USB QC 3 0 5V 3A 9V 1 8A 12V 1 3A 3A max 3 8V Li Po 11670 44 3 12000 9 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 23: ...matie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking Power Pack 12000mAh Micro USB oplaadkabel USB Type C oplaadkabel deze bedieningsinstructies 3 Veiligheidsinstructies Het product is bedoeld v...

Страница 24: ...weergegeven Ledere status LED komt overeen met 25 van de capaciteit Het continu branden van een LED signaleert de reeds bereikte capaciteit Indien er drie LEDs branden en de vierde knippert dan is het...

Страница 25: ...at wordt overschreden zie 8 Technische specificaties Neem de aanwijzingen in de bedieningsinstructies van uw eindtoestel in acht Neemt u absoluut de aldaar vermelde informatie en veiligheidsinstructie...

Страница 26: ...EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verp...

Страница 27: ...rzeznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Chroni produkt przed zanieczyszczeniem wilgoci i przegrzaniem oraz stosowa go tylko w suchym otoczeniu Trzyma urz dzenie jak wszystkie urz dze...

Страница 28: ...e enie akumulator U ywa do adowania tylko odpowiednich adowarek lub port w USB Generalnie nie stosowa uszkodzonych adowarek lub port w USB ani nie pr bowa ich naprawia Chroni produkt przed prze adowan...

Страница 29: ...ilaj cy rozpoznaje pod czone urz dzenie ko cowe zasila je pr dem o optymalnym nat eniu i dzi ki temu redukuje do minimum czas adowania Ostrze enie Nigdy nie pod cza kabla aduj cego zestawu zasilaj ceg...

Страница 30: ...dotycz ca recyklingu Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektryczny...

Страница 31: ...3 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en pro pou it v soukrom ch dom cnostech Chra te v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch Tento produkt stejn jako v echn...

Страница 32: ...ul tor Pro nab jen pou vejte pouze vhodn nab je ky nebo USB p ipojen Vadn nab je ky nebo USB p ipojen nikdy nepou vejte a tak nezkou ejte tyto opravovat V robek nep eb jejte nebo ho zcela nevyb jejte...

Страница 33: ...en znamen e Power Pack rozpozn p ipojen koncov p stroj nap j ho optim ln m proudem a sni uje tak dobu nab jen na minimum V straha Nab jec kabel Power Packu nikdy nep ipojujte sou asn na jeho vstup a v...

Страница 34: ...ie 3 8V Li Po Min kapacita 11670mAh 44 3Wh Typick kapacita 12000mAh 9 Pokyny k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektron...

Страница 35: ...USB Nab jac k bel s pripojen m USB Type C Tento n vod na pou itie 3 Bezpe nostn upozornenia V robok je ur en pre s kromn pou itie v dom cnosti nie je ur en na komer n pou itie Chr te v robok pred zne...

Страница 36: ...a podr te stla en tla idlo dovtedy k m zhasn stavov LED di dy Upozornenie akumul tor Pre nab janie pou vajte len vhodn nab ja ky alebo USB pripojenia Nikdy nepou vajte po koden nab ja ky a USB pripoje...

Страница 37: ...nie znamen e Power Pack rozpozn pripojen zariadenie nap ja ho optim lnym pr dom a zni uje tak dobu nab jania na minimum Upozornenie Nab jac k bel Power Packu nikdy neprip jajte s asne na jeho vstup a...

Страница 38: ...Po Min kapacita 11670mAh 44 3Wh Typick kapacita 12000mAh 9 Pokyny pre likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovn...

Страница 39: ...da embalagem Power Pack 12000mAh Cabo de carregamento micro USB Cabo de carregamento USB Type C Estas instru es de utiliza o 3 Indica es de seguran a O produto foi criado para utiliza o privada n o c...

Страница 40: ...corresponde a 25 da capacidade Quando um LED se encontra permanentemente iluminado isto indica que esse n vel de capacidade foi alcan ado Se tr s LED estiverem iluminados e o quarto estiver a piscar...

Страница 41: ...nal Aviso Ligar dispositivos terminais Antes de ligar um dispositivo terminal verifique se a pot ncia do carregador pode fornecer energia suficiente ao aparelho Certifique se de que o consumo de corre...

Страница 42: ...ateria 3 8V Li Po Capacidade m nima 11670mAh 44 3Wh Capacidade tipica 12000mAh 9 Indica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o da directiva comunit ria 2012 19 EU e 2006 66 EU...

Страница 43: ...ablu de nc rcare USB Type C acest manual de utilizare 3 Instruc iuni de siguran Produsul este conceput numai pentru utilizare privat i nu profesional Proteja i produsul de impurit i umiditate supra nc...

Страница 44: ...cumulator Pentru nc rcare folosi i numai nc rc toare adecvate sau porturi USB Nu folosi i nc rc toare sau porturi USB defecte i nu ncerca i s le repara i Nu supra nc rca i sau desc rca i complet produ...

Страница 45: ...mizat nseamn recunoa terea aparatului final conectat alimentarea cu intensitatea optim i astfel reducerea timpului de nc rcare la minimum Avertizare Nu conecta i cablul de nc rcare simultan la intrare...

Страница 46: ...plic rii directivelor europene 2012 19 EU i 2006 66 EU n dreptul na ional sunt valabile urm toarele Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obligat...

Страница 47: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PA12

Бренд: Velleman Страницы: 9

GC-CG 3,6 Li WT

Бренд: EINHELL Страницы: 72

Бренд: WAGO Страницы: 44

Fatal1ty OCZ-FTY550W

Бренд: Firepower Страницы: 20

POWERPLUS POWX1331LI

Бренд: VARO Страницы: 13

Бренд: Hama Страницы: 38

Бренд: Hammer Страницы: 80

Бренд: Xinpu Страницы: 13

Бренд: REED Страницы: 2

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 52

Бренд: CGOLDENWALL Страницы: 24

Бренд: Water Mist Страницы: 9

Бренд: Defort Страницы: 48

Бренд: Parker Страницы: 12

UniFi SmartPower USP-RPS

Бренд: Ubiquiti Страницы: 23

Бренд: Parkside Страницы: 184

Бренд: Automatic Страницы: 13

Бренд: Craftex Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды