background image

30

M

Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să

citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă

rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur

pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În

caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și

acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de

siguranță sau la concentrarea atenției în caz de

pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și

instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• Microfon „MIC-P35 Allround”

• Trepied

• Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare

privată și nu profesională.

• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut

și numai cu aparatele finale adecvate (de ex.

notebook, PC, etc.).

• Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate,

supraîncălzire şi utilizaţi-l numai în mediu uscat.

• Evitaţi folosirea produsului în imediata apropiere a

sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau

în radiația solară directă.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura

electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți

trepidațiilor puternice.

• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în

continuare în caz de deterioare.

w

• Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere

indicate în datele tehnice.

• Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul.

Operaţiile de reparaţii se execută numai de

personal de specialitate.

• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul

pachetului, prezintă pericol de sufocare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută

comform normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel

pierdeţi orice drept la garanţie.

4. Punere în funcțiune

ON

OFF

Содержание MIC-P35 Allround

Страница 1: ...itung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de u...

Страница 2: ...Installation Windows 10 8 7 1 1x 2 1x 3 2x 4...

Страница 3: ...d only on suitable terminal devices for example notebook PC etc Protect the product from dirt moisture and overheating and only use it in a dry environment Do not use the product in the immediate vici...

Страница 4: ...r use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 8 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product...

Страница 5: ...esehenen Zweck und nur an daf r geeigneten Endger ten z B Notebook PC etc Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Betreiben Si...

Страница 6: ...gem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Service und Support Bitte wenden Si...

Страница 7: ...rdinateur de bureau portable etc Prot gez le produit de toute salet humidit surchauffe et utilisez le uniquement dans des locaux secs N utilisez pas le produit proximit imm diate d un chauffage d autr...

Страница 8: ...produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 8 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au...

Страница 9: ...os terminales adecuados p ej notebook PC etc Proteja el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util celo s lo en recintos secos No opere el producto en las inmediaciones de la ca...

Страница 10: ...a instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 8 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna cons...

Страница 11: ...10 R Hama 1 2 MIC P35 Allround 3 4 ON OFF...

Страница 12: ...11 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 Condenser Mono 2200 30 dB 3 dB 50 Hz 16 kHz 2 50m 3 5 ca 150g 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Страница 13: ...o scopo previsto e solamente con terminali adatti ad es Notebook PC ecc Proteggere il prodotto da sporcizia umidit e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti Evitare di mettere in eser...

Страница 14: ...ervanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 115 ted ing U...

Страница 15: ...voor het beoogde doel en alleen op daarvoor geschikte eindapparaten bijv notebook pc enz Bescherm het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Gebruik het...

Страница 16: ...oduct ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 8 Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeli...

Страница 17: ...16 J Hama 1 2 MIC P35 Allround 3 4 ON OFF...

Страница 18: ...17 5 Soundcheck gain pad 6 PopUp PopUp 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 Condenser Mono 2200 30 dB 3 dB 50 Hz 16 kHz 2 50m 3 5mm ca 150g 10 2012 19 EU 2006 66 EE...

Страница 19: ...tp Chroni produkt przed zanieczyszczeniem wilgoci i przegrzaniem oraz stosowa go tylko w suchym otoczeniu Nie u ywa produktu w bezpo redniej blisko ci ogrzewania innych r de ciep a ani nie wystawia go...

Страница 20: ...ncji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 8 Serwis i pom...

Страница 21: ...lmaz sra k sz l A term ket csak a rendeltet snek megfelel en s csak arra alkalmas k sz l keken pl Notebook PC stb haszn lja vja meg a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r la...

Страница 22: ...b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt 8 Szerviz s t mogat s K rj k hogy a term kkel kapcsolatos k rd seivel forduljon a Hama term ktan csad s hoz K zv...

Страница 23: ...odn koncov za zen nap notebook PC atd V robek chra te p ed zne i t n m Nepou vejte ve vlhk m prost ed a zabra te styku s vodou Pou vejte pouze v such ch prostor ch V robek nepou vejte v bl zkosti zdro...

Страница 24: ...ruky Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 8 Ser...

Страница 25: ...h zariadeniach vhodn ch na tento el napr notebook po ta at V robok chr te pred zne isten m Nepou vajte vo vlhkom prostred a zabr te styku s vodou Pou vajte iba v such ch priestoroch V robok nepou vajt...

Страница 26: ...plne such 7 Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a...

Страница 27: ...enas em dispositivos adequados para tal por exemplo computador port til PC etc Proteja o produto contra sujidade humidade e sobreaquecimento e utilize o somente em ambientes secos N o utilize o produt...

Страница 28: ...to incorrectos do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 8 Contactos e apoio t cnico Em caso de d vidas sobre o produto contacte o servi o de assist nci...

Страница 29: ...ve sadece uygun cihazlarda rn notebook PC vs kullan n Cihaz pisliklere neme ve a r s nmaya kar koruyunuz ve sadece kuru ortamlarda kullan n z r n kalorifer veya di er s kaynaklar yak n nda kullanmay...

Страница 30: ...cu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakk kaybolur 8 Servis ve destek r nle ilgili herhangi bir sorunuz varsa l tfen HAMA r n dan manl na ba vurunuz Hotline 49 9091 502 1...

Страница 31: ...tru scopul prev zut i numai cu aparatele finale adecvate de ex notebook PC etc Proteja i produsul de impurit i umiditate supra nc lzire i utiliza i l numai n mediu uscat Evita i folosirea produsului n...

Страница 32: ...auzate de montarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunilor de siguran 8 Service i suport Dac ave i ntreb ri adresa...

Страница 33: ...ing Produkten f r endast anv ndas f r avsett ndam l och endast p f r ndam let l mpliga enheter t ex b rbar dator PC osv Skydda produkten mot smuts fukt och verhettning och anv nd den bara i inomhusmil...

Страница 34: ...mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs 8 Service och support Kontakta Hama produktr dgivning om du har fr...

Страница 35: ...veltuvien p telaitteiden esim kannettava tietokone tietokone jne kanssa Suojaa tuote lialta kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja k yt tuotetta vain kuivassa ymp rist ss l k yt tuotetta l mmittimien tai...

Страница 36: ...tai tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta 8 Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kysymyksiss pyyd mme k ntym n Haman tuoteneuvonnan puoleen Tukilinja 49 9091 502...

Страница 37: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00139905 07 21 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: