background image

d

Bedienungsanleitung

8

Contenu de l‘emballage :

• Webcam
• Casque micro
•  CD-ROM avec de nombreux logiciels
• Mode d’emploi

Description de la webcam

                                          

Confi guration requise :

•  Processeur Pentium P4 1,2 GHz ou plus
•  256 Mo RAM ou plus
•  Au moins 500 Go disponibles sur le 
 disque 

dur

•  Lecteur de CD ROM
•  Windows XP Service Pack 2 / 
 Windows 

Vista/7

 

Installation de la webcam

La technologie UVC (USB Video Class) vous 
permet d’éviter l’installation d’un pilote.
Insérez la fi che USB de la webcam dans 
un port USB 2.0 libre de votre ordinateur 
portable sur lequel Windows XP Service 
Pack 2, Windows Vista ou Windows 7 est 
installé, puis patientez un instant jusqu’à la 
détection de la webcam par votre système 
d’exploitation.

Remarque !

•  Dans le cas où vous utilisez Windows XP 
  comme système d’exploitation, mais ne 
  disposez pas du Service Pack 2, veuillez le 
  télécharger à partir du site web de 
  Microsoft et l’installer avant de connecter 
 la 

webcam.

Installation du logiciel

•  Insérez le CD-ROM pilote. L’écran de 
  démarrage apparaît automatiquement 
  quelques secondes plus tard.
•  Ouvrez l’explorateur Windows, puis lancez 
 l’application 

« autorun.exe »

 à partir du CD-

  ROM dans le cas où l’écran de démarrage 
 n’apparaît 

pas.

•  Sélectionnez la langue désirée, puis 
  installez l’ensemble des logiciels 
 

« Hama Webcam Suite »

.

•  Suivez les consignes affi chées à l’écran.

Ouvrez ArcSoft Webcam Companion 3 après 
avoir installé le matériel et le logiciel. 

f

Mode d‘emploi

Bague de mise 
au point

Microphone

Support/pied 
à fi xer

Lentille

Содержание Messenger Set III

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...P C W E B C A M 00053924 Webcam Headset Messenger Set III ...

Страница 3: ...ebcam vom Betriebssystem erkannt wurde Hinweis Sollten Sie zwar Windows XP als Betriebs system haben aber das Service Pack 2 noch nicht installiert haben dann laden Sie sich dieses Service Pack von der Microsoft Website und installieren es bevor Sie die Webcam einstecken Installation der Software Legen Sie die CD ROM ein Nach einigen Sekunden erscheint automatisch der Startbildschirm Sollte der St...

Страница 4: ...n erstellen Erstellen Sie eine Bildschirmpräsentation aus Ihren Bildern und unterlegen sie mit Ihrem Lieblingstitel Fotos bearbeiten Bearbeiten Sie Ihre Bilder in 7 einfachen Schritten nach oder fügen Sie Rahmen Farb und Fotoeffekte hinzu Film erstellen Erstellen Sie aus Ihren einzelnen Bildern und Videos einen Film Einfaches Archivieren Brennen Sie die ausgewählten Mediadateien auf CD oder DVD Ar...

Страница 5: ...bei Produktreklama tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de ...

Страница 6: ...ck 2 Windows Vista or Win dows 7 and wait a moment until the operating system detects the device Note If your operating system is Windows XP but you have not yet installed Service Pack 2 download the service pack from Microsoft s website and install it before you plug in the webcam Software installation Insert the CD ROM The start screen automatically appears after a few seconds If the start scree...

Страница 7: ... on screen slide show with your photos and use your favourite song as background music Edit photos Edit your photos in 7 simple steps or add frames colouring effects and photo effects Films Make films from your individual photos and videos Simple archiving burn selected media files to a CD or DVD ArcSoft Magic i Visual Effects 2 Face tracking Digital zoom enlarge a screen shot by up to 200 Effects...

Страница 8: ...t your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers and product information are available at www hama com Support hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de ...

Страница 9: ... à la détection de la webcam par votre système d exploitation Remarque Dans le cas où vous utilisez Windows XP comme système d exploitation mais ne disposez pas du Service Pack 2 veuillez le télécharger à partir du site web de Microsoft et l installer avant de connecter la webcam Installation du logiciel Insérez le CD ROM pilote L écran de démarrage apparaît automatiquement quelques secondes plus ...

Страница 10: ...sentation sur écran création d une présentation sur écran à partir de vos images et attribution d un titre à vos images Traitement de vos photos traitement de vos photos en 7 étapes simples ou ajout de cadres d effets couleurs ou d effets photo Création de films création d un film à partir de vos images ou vidéos Création d archives simple gravure des fichiers médias sélectionnés sur CD ou DVD Eff...

Страница 11: ...à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous www hama com Ligne téléphonique directe d assistance Conseil produits Hama Tél 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de ...

Страница 12: ...t de webcam door het besturingssysteem wordt herkend en geactiveerd Attentie Mocht u wel Windows XP als besturings systeem hebben maar u heeft Service Pack 2 nog niet geïnstalleerd download dan Service Pack 2 van Windows XP van Microsoft of vraag het na bij uw dealer als u niet zeker bent Installatie van de software Plaats de cd rom Na een paar seconden verschijnt automatisch het startscherm Als h...

Страница 13: ...ak een beeldschermpresentatie van uw foto s en geef ze uw lievelingstitel Foto s bewerken bewerk uw foto s in 7 eenvoudige stappen of voeg een lijst of kleur en foto effecten toe Film maken maak van uw foto s en video s een film Makkelijk archiveren brand de geselecteerde bestanden op cd of dvd ArcSoft Magic i Visual Effects 2 Face Tracking Digitale zoom vergroot een beeldschermfragment met max 20...

Страница 14: ...ntact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama Internet World Wide Web Productondersteuning nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www hama com Support Hotline Hama productadvies Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de ...

Отзывы: